Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 898: Nếu như đây là mộng

"Lạc Tầm nguy kịch!"

"Lạc Tầm gặp tai nạn giao thông do cố ý!"

"Lạc Tầm trọng thương, hôn mê sau tai nạn, đang được cấp cứu."

Khi Lạc Tầm đang quay phim ở Mỹ thì gặp tai nạn giao thông có chủ đích, tình trạng sống chết chưa rõ. Tin tức về vụ việc này vừa truyền về trong nước đã nhanh chóng như sét đánh, chiếm trọn trang nhất các phương tiện truyền thông của Trung Hoa, bao gồm cả các trang mạng lớn như Võng Dịch, Tâm Lãng, Chim Cánh Cụt Hoàng Đế. "Được biết, kẻ gây án là nhà đầu tư chuyên nghiệp Hollywood, Twain Mike. Vì từng có xung đột với Lạc Tầm do những lời lẽ kỳ thị chủng tộc, sau đó nhiều bộ phim của hắn bị cản trở phát hành ở Trung Hoa nên hắn ghi hận sâu sắc. Khi biết Lạc Tầm đang quay phim tại Mỹ, hắn đã say rượu lái xe đến trường quay và cố tình đâm xe. Hiện tại, Lạc Tầm đang được cấp cứu tại phòng hồi sức tích cực, kẻ gây án đã bị khống chế..."

Tin tức còn kèm theo hình ảnh.

Phần lớn hình ảnh đi kèm đều là Lạc Tầm đang được y tá đẩy vào phòng cấp cứu với máy thở trên mặt. Cũng có một vài bức ảnh Lạc Tầm chụp trong hậu trường [Tầm Long Quyết], trong những bức ảnh đó anh vẫn cười rất tươi.

"Tất cả chúng tôi đều chết lặng."

Phó đạo diễn của đoàn làm phim, khi nhận lời phỏng vấn, giọng điệu có chút bi thương và run rẩy: "Người đó không biết đã uống bao nhiêu rượu, khi hắn mở cửa xe, tất cả mọi người đều ngửi thấy mùi rượu nồng nặc. Chúng tôi chắc chắn hắn cố ý, thậm chí sau khi đâm vào người, hắn còn la lối chửi bới. Lúc đó, đạo diễn Lạc vừa quay xong cảnh cuối cùng của bộ phim, đang quay lưng về phía chiếc xe của hắn nên không kịp tránh né. Dù có hơn một trăm người chúng tôi ở đó, nhưng lúc ấy chúng tôi chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi chuyện xảy ra, không kịp làm gì cả."

Khi kết thúc cuộc phỏng vấn, phó đạo diễn đã bật khóc nức nở.

Không chỉ vị phó đạo diễn này, rất nhiều người trong đoàn làm phim [Tầm Long Quyết] lúc đó đã chứng kiến vụ việc xảy ra, vì vậy việc phóng viên tìm kiếm người để phỏng vấn rất dễ dàng. Và sự thật đã dần được hé lộ qua những cuộc phỏng vấn này: "Đây là một vụ cố ý giết người!"

"Mỹ cần phải đưa ra lời giải thích rõ ràng!"

"Đạo diễn Lạc Tầm là một đạo diễn vô cùng xuất sắc. Lúc đó anh ấy hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui sau khi [Tầm Long Quyết] đóng máy, nhưng anh ấy không ngờ rằng niềm vui đó lại bị xen ngang bởi một tai nạn kinh hoàng đến vậy. Tôi không muốn nói thêm gì nữa, chỉ cầu chúc cho đạo diễn Lạc."

"Kẻ thủ ác thật đáng giận!"

"Lúc đó, hơn một trăm người chúng tôi đã vây quanh tên hung thủ, ai nấy đều vô cùng phẫn nộ. Những người bạn của hung thủ cũng bị chúng tôi vây chặt ở giữa. Lúc ấy chúng tôi chút nữa thì ra tay, nhưng cảnh sát đến rất nhanh, những người có vai vế trong đoàn cũng khuyên chúng tôi bình tĩnh, hung thủ nhất định sẽ nhận được hình phạt thích đáng."

"Lúc đó tôi đã choáng váng."

"Thật khó tưởng tượng rằng khi quay phim ở nơi xứ người lại gặp phải chuyện như vậy. Nếu biết trước, chúng tôi nhất định sẽ bám sát đạo diễn Lạc không rời. Nhưng lúc đó tốc độ xe của đối phương cực nhanh, nếu không phát hiện kịp thời thì căn bản không thể phản ứng được."

"..."

Đây chỉ là lời kể của những người được phỏng vấn, còn cộng đồng mạng trong nước lúc này đã dậy sóng, nền tảng Weibo đã nhiều lần sập: "Hôm nay không phải Cá tháng Tư, xin ông trời đừng đùa như thế, tôi còn chưa xem đủ phim điện ảnh, phim truyền hình của Lạc Tầm đâu!"

"Có chắc đây không phải tin giả không?"

"Nếu Lạc Tầm mà có mệnh hệ gì, tao muốn giết cái lũ người nước ngoài đó! Vãi chưởng! Anh ấy là diễn viên và đạo diễn ưu tú nhất thế hệ trẻ của Trung Hoa! Anh ấy là một tài sản quý giá của đất nước! Anh ấy tuyệt đối không thể có chuyện gì! Tuyệt đối không thể!"

"Tâm trạng tôi sụp đổ mất thôi."

"Thật lòng cầu nguyện cho Lạc Tầm..."

"Sẽ không sao đâu, nhất định sẽ không có chuyện gì!"

"Tôi bỗng nhiên nghĩ đến bi kịch của Lý Tiểu Long, nghĩ đến tin dữ về người anh trai năm đó. Tôi không hy vọng bi kịch tương tự lại diễn ra với Lạc Tầm. Anh ấy đã cùng thế hệ khán giả chúng tôi lớn lên, và sẽ cùng chúng tôi già đi."

"Đề nghị quốc gia gây áp lực!"

"Một nhân tài tầm cỡ như Lạc Tầm gặp bất trắc ở xứ người, quốc gia chắc chắn sẽ không bàng quan. Anh ấy là diễn viên hạng nhất quốc gia, là tấm danh thiếp của làng giải trí Trung Hoa, đã mang lại vinh quang và danh dự cho đất nước biết bao lần."

Trong thời khắc như vậy.

Ngay cả một số người trong nước không thích Lạc Tầm cũng không thể nói điều gì tệ hại: "Dù sao anh ấy cũng là một diễn viên tài năng của đất nước chúng ta, vẫn hy vọng anh ấy có thể bình an trở về. Anh ấy có lẽ không phải diễn viên tôi yêu thích, nhưng anh ấy là đồng bào của tôi, một đồng bào rất ưu tú."

"..."

Người dân Trung Hoa không dám tin, nhưng sự thật không cho phép họ không tin. Tin tức trên mạng đã bắt đầu lan tràn nhanh chóng, thậm chí xuất hiện những tin đồn nói rằng Lạc Tầm đã qua đời, chỉ là phía Mỹ đang che giấu mà thôi. Thậm chí có những thuyết âm mưu cho rằng Lạc Tầm quá mạnh mẽ nên đã gây ra sự ghen tị của các quốc gia khác, dẫn đến việc bị ra tay tàn độc như vậy. Tóm lại, có đủ mọi lời đồn đoán.

Trước sự việc này.

Những ngôi sao quen thuộc với Lạc Tầm trong nước, sau khi bàng hoàng nghe tin dữ, đã lần lượt lên tiếng. Tinh gia ngay lập tức đăng tải Weibo: "Hy vọng Lạc Tầm gặp dữ hóa lành. Anh ấy là người trẻ tuổi ưu tú nhất tôi từng thấy, đồng thời cũng là một trong số ít những tri kỷ bạn bè của tôi."

Đặng Triều: "Cầu phúc cho Lạc Tầm!"

Hoàng Bác: "Vẫn đang chờ anh ấy tỉnh lại trong phòng bệnh ở nước ngoài, hy vọng ánh nắng chiếu trên gương mặt anh ấy sẽ ấm áp một chút, hy vọng sự chờ đợi của chúng tôi có thể mang lại chút yên lòng khi anh ấy mở mắt. Anh ấy sẽ ổn thôi, tôi tin tưởng điều đó."

Ngô Kinh: "Huynh đệ, cố lên!"

Từ Tranh: "Rất đau lòng. Tối mai tôi sẽ bay sang Mỹ cùng Lão Hoàng chờ anh ấy tỉnh lại. Lạc Tầm là người sáng lập series [囧], chúng tôi còn muốn cùng nhau hợp tác rất nhiều bộ phim nữa, bây giờ chưa phải lúc kết thúc."

"..."

Không phải một phần nhỏ, cũng không phải một nửa hay hơn nửa làng giải trí, mà lần này là **toàn bộ** làng giải trí đều không hề im lặng. Tất cả mọi người không thể giữ im lặng trước tin dữ như vậy!

Lạc Tầm đã trải qua nhiều năm thăng trầm.

Anh ấy có mối quan hệ với rất nhiều người.

Với tính cách thích giúp đỡ mọi người, anh ấy chưa bao giờ dễ dàng quay lưng lại với bất kỳ ai. Anh ấy đã giúp đỡ rất nhiều nghệ sĩ mà anh ấy cho là tài năng, nhiều đến nỗi chính anh ấy cũng không nhớ hết, nhưng những người khác thì không bao giờ quên. Làng giải trí có lẽ thật sự không có mấy người hoàn hảo, cái gọi là hoàn hảo chẳng qua là vì chưa bóc tách đủ sâu để thấy khuyết điểm. Lạc Tầm là một trong số ít những người gần như hoàn hảo, giống như lời một số cư dân mạng nói: "Chỉ có mặt trời mới có thể 'anti' Lạc Tầm."

Đúng vậy, không sai.

Lạc Tầm thường xuyên đóng vai phản diện.

Anh ấy đã hóa thân thành vô số nhân vật phản diện kinh điển, nhưng trong đời thực, anh ấy lại là người hết lòng làm từ thiện, giúp đỡ vô số người nghèo khổ, hoạn nạn. Quỹ từ thiện của anh ấy đã đóng góp rất nhiều cho công cuộc xây dựng Trung Hoa trong nhiều năm, anh ấy chưa từng tìm kiếm sự đền đáp. Nhưng giờ phút này, lại có vô số người đang cầu mong một sự đền đáp xứng đáng cho anh.

Không chỉ trong nước.

Lạc Tầm là một nghệ sĩ rất nổi tiếng trên trường quốc tế. Hơn nữa, anh ấy lại gặp nạn ở Mỹ, vì vậy tin tức này không chỉ lay động trái tim của mọi người dân Trung Hoa mà còn chiếm lĩnh trang nhất của vô số tờ báo và phương tiện truyền thông quốc tế.

Nói cách khác...

Cả thế giới đều chấn động!

Diễn viên, đạo diễn, ca sĩ, biên kịch thành công nhất thế hệ trẻ Trung Hoa; ông chủ của Ngân Bạch và Đấu Âm; tỷ phú trẻ tuổi giàu nhất, ngoài ba mươi tuổi; thành tích doanh thu phòng vé cá nhân đứng đầu Trung Hoa; một trong những cổ đông lớn của công ty hàng đầu thế giới Marvel; tổng biên kịch bí ẩn của Marvel... một thanh niên tài năng kiệt xuất như vậy, lẽ nào phải lìa đời khi còn trẻ như vậy sao? Hay là Thượng đế cũng muốn xem phim?

"Trời ơi."

"Anh ấy là Lạc."

"Nếu không có anh ấy, điện ảnh Marvel sau này sẽ tìm ai làm biên kịch đây? Tôi biết Hollywood không thiếu nhân tài, nhưng tôi đã có thiện cảm với những bộ phim do anh ấy biên kịch. Tôi nghĩ tôi sẽ rất khó nhanh chóng chấp nhận một người biên kịch khác ngoài Lạc."

"Cầu phúc cho anh ấy."

"Kẻ làm hại người khác cần phải bị trừng trị nghiêm khắc."

"Ngay cả khi là một người Mỹ, tôi cũng cảm thấy phẫn nộ. Lái xe trong tình trạng say rượu, có chủ đích giết người, một sự cố bi thảm như vậy lại xảy ra ở một đất nư���c văn minh, tôi cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Tôi hy vọng Thượng Đế không phải muốn xem phim, bởi vì chúng tôi còn muốn anh ấy sống hơn cả Thượng Đế."

"..."

Mặc dù Lạc Tầm đang nằm ở bệnh viện tốt nhất ở Mỹ, nhưng những người lo lắng thấp thỏm cho anh ấy lúc này đã lan rộng khắp thế giới. Một số phương ti��n truyền thông thậm chí đã chuẩn bị sẵn bài báo "Lạc Tầm qua đời", các nền tảng tìm kiếm trong nước thì sẵn sàng xóa bỏ thông tin về Lạc Tầm bất cứ lúc nào.

Không lâu sau đó.

Ngay cả truyền thông chính thức của Trung Hoa cũng lên tiếng về vụ việc của Lạc Tầm, yêu cầu Mỹ phải đưa ra lời giải thích. Bởi vì thân phận đặc biệt của Lạc Tầm, kẻ hung thủ lần này đã bị ngàn người chỉ trích. Trên mạng, số người mắng chửi Mike đông đến nỗi có thể quấn quanh Trái Đất vài vòng. Hơn nữa, vô số luật sư tài giỏi đã chủ động tình nguyện muốn bênh vực trong vụ án của Lạc Tầm. Bản thân Mike thì gặp phải tình cảnh khó tìm được luật sư bào chữa – điều mà Mike không thể ngờ tới sau khi tỉnh rượu.

"Mày tiêu rồi."

Khi bạn bè của Mike đến thăm anh ta, trong ánh mắt không hề có sự đồng cảm, trái lại chỉ là sự căm ghét: "Mike, bên ngoài, vô số người đang mong mày chết ngay lập tức. Mọi người đều tha thiết đề nghị mày phải chịu án tử hình vì hành vi giết người của mày."

"Cứu tôi!"

Mike lớn tiếng nói.

Bạn c��a Mike lắc đầu: "Mày không nhận ra không có ai đến thăm mày sao? Tao đến thăm mày là muốn nói cho mày biết, mày đã hủy hoại tao. Tao bị mày liên lụy rất nhiều. Toàn bộ những bộ phim tao đầu tư, bây giờ ở Trung Hoa đều bị gỡ khỏi kệ. Không chỉ có tao, tất cả những người bạn có quan hệ tốt với mày, và cả những dự án mà gia đình mày đầu tư, toàn bộ đều bị đóng băng. Mày căn bản không biết mình đã chọc phải người đáng sợ đến mức nào. E rằng tài sản mà anh ta sở hữu ở Phố Wall cũng là một nhân vật hàng đầu. Đáng tiếc, sự thật này chỉ khi mày suýt giết chết anh ta thì thế nhân mới biết. Nếu anh ta thực sự chết, vậy thì mày cũng chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Hoặc ngay cả khi anh ta không chết, đời này mày cũng đừng hòng sống yên ổn. Cứ ôm lấy cồn mà sống trong đau khổ vĩnh viễn đi, vĩnh biệt."

Đối phương quay người rời đi.

Ánh mắt Mike đã tuyệt vọng, chính anh ta cũng không ngờ mình lại làm ra chuyện như vậy sau khi uống rượu. Nhưng cồn đích thực có thể làm tê liệt não bộ của một người. Ý định ban đầu của anh ta chỉ là muốn gây chút rắc rối cho Lạc Tầm mà thôi. Anh ta biết rõ cái giá phải trả cho hành vi giết người là gì –

Không, nói đúng hơn.

Anh ta biết rõ cái giá phải trả khi giết một nhân vật tầm cỡ như Lạc Tầm. Hơn nữa, qua lời bạn bè, Lạc Tầm còn đáng sợ hơn anh ta tưởng tượng gấp vô số lần, rõ ràng đối phương còn trẻ tuổi đến vậy!

Bạn của Mike không nói dối.

Trong khi Trung Hoa chất vấn Mỹ, họ đã thực sự cấm vô số bộ phim truyền hình của Mỹ. Bất kỳ dự án nào có Mike hoặc bạn bè của Mike tham gia đầu tư đều bị chèn ép một cách tàn nhẫn. Đồng thời, công việc kinh doanh của gia đình Mike cũng chịu đả kích lớn chỉ sau một đêm. Một vài tập đoàn tài chính lớn của Trung Hoa gần như đồng loạt gây khó dễ, cùng với sự phối hợp của một số 'ông lớn' hàng đầu ở Phố Wall. Rõ ràng, đây đều là sức ảnh hưởng ngầm của Lạc Tầm. Thân phận thực sự của anh ấy lớn hơn nhiều so với những gì thể hiện ra bên ngoài!

Đây là một sự kiện lớn! Có lẽ sẽ được ghi vào sử sách!

Nhưng là tâm điểm của sự cố, Lạc T��m vẫn chưa tỉnh lại. Nói đúng hơn, anh ấy đã hôn mê liên tục một tuần. Ngoại trừ chiếc máy theo dõi nhịp tim vẫn còn hiển thị những nhịp đập yếu ớt, anh ấy nằm bất động như một người đã chết. Lúc này, bệnh viện cho phép thăm viếng với quy mô nhỏ. Bắt đầu là Tuế Tuế và Hạ Úc, sau đó là Hoàng Bác, Từ Tranh. Rồi rất nhiều bạn bè trong nước của Lạc Tầm đều đến Mỹ thăm anh ấy, mặc dù anh ấy chưa từng tỉnh lại một lần.

"Người thực vật."

Cái tên thường xuyên xuất hiện trong phim truyền hình này, giờ đây dường như có thể áp dụng cho Lạc Tầm. Trong quá trình đó, Trương Tuế Nịnh lại lặng lẽ trở về nước một chuyến để xử lý một số việc. Hóa ra, Lạc Tầm cảm thấy việc quay phim nguy hiểm, nên vài năm trước đã dặn dò luật sư một số việc –

Ví dụ như tình huống hiện tại. Sẽ có luật sư tìm đến Trương Tuế Nịnh và Hạ Úc, để hai người họ xử lý những công việc mà Lạc Tầm tạm thời không thể giải quyết được. Tuy nhiên, Hạ Úc nói Lạc Tầm cần người ở bên cạnh, nên Trương Tuế Nịnh đành phải một mình về nước. Dù Lạc Tầm cần người bầu bạn, nhưng sự nghiệp của anh ấy cũng cần có người tiếp quản, đó là tâm huyết của anh ấy.

Thế nhưng sau khi về nước, Trương Tuế Nịnh mới nhận ra quy mô khổng lồ của sự nghiệp mà Lạc Tầm đã gây dựng. Cô mới biết được, bao nhiêu năm qua, Lạc Tầm đã đầu tư vào gần 80% các dự án cấp quốc gia, thậm chí cấp quốc tế trong nước. Nếu quy đổi toàn bộ số tài sản này thành tiền mặt, hiện tại Lạc Tầm có thể được gọi là người giàu nhất Trung Hoa. "Thế nên anh thích gọi em là tiểu phú bà à?"

Trương Tuế Nịnh cười khổ. Vợ của người giàu nhất? Thế nên gọi là phú bà? 80% sản nghiệp, Lạc Tầm đều dặn dò rõ ràng trong hợp đồng với luật sư, dành cho Trương Tuế Nịnh quản lý. 20% còn lại thì giao cho Hạ Úc. Theo lời anh ấy để lại trong hợp đồng: "Anh không hề thiên vị, anh chỉ nghĩ rằng, Hạ Úc loại cá ướp muối này không thể gánh vác việc nhà. Nếu anh qua đời, thì đây coi như di chúc. Nếu anh còn được cứu, thì xin em hãy đợi anh, coi như một lời thỉnh cầu nhỏ bé ích kỷ của anh. Nhưng nếu sự chờ đợi không có kết quả, thì cũng đừng quên anh, ngay cả khi em có cuộc sống mới."

Cô ấy khóc nức nở.

Mà cô không biết là, Lạc Tầm lúc này tuy còn đang hôn mê nhưng không phải hoàn toàn mất ý thức. Giờ phút này anh đang nằm mơ. Trong mơ, anh hồi tưởng kiếp trước của mình, thấy được cuộc đời trước đây của mình đã走向 thất bại như thế nào, thấy được bản thân ngày trước nhỏ bé đến mức nào, và cũng thấy được những điều mình từng cho là hoàn toàn đúng đắn, hóa ra lại không tuyệt đối như mình vẫn nghĩ.

"Thật kỳ lạ."

"Mình chết rồi sao?"

"Có ai đó đang khóc bên cạnh mình à?"

"Là Tuế Tuế, hay là Hạ Úc đây?"

"Hay là, giống như trong phim [Charlotte Phiền Não], tất cả mọi chuyện xảy ra bấy lâu nay chỉ là một giấc mơ? Mình tỉnh dậy, phát hiện mình vẫn là cái kẻ chẳng làm nên trò trống gì của ngày xưa. Nhưng dù có vậy, cũng chẳng sao cả. Mình tin mình sẽ thành công. Chỉ là giấc mơ này quá đỗi chân thực, mình dường như đã có những người không thể buông bỏ."

"..."

Nếu đây là một giấc mơ, Lạc Tầm hy vọng mình sẽ say giấc mãi không tỉnh.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, và nội dung này không thể sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free