Sau một tháng mười tám ngày, cảnh quay cuối cùng của bộ phim [Tầm Long Quyết] đã hoàn tất. Đó là một cảnh truy đuổi, khi cảnh sát Mỹ trong đồng phục ráo riết đuổi theo Lạc Tầm và Hoàng Bác. Sau khi hai người họ hoàn thành cảnh chạy tán loạn khắp nơi, Lạc Tầm kiểm tra lại màn hình.

“Cảnh Hoàng Bác quay ổn rồi.”

Lạc Tầm xem lại phân đoạn của mình và quyết định quay bổ sung một đoạn. Thế là, hắn theo lộ trình đã định, chạy lại một lần nữa. Khi chạy được chừng năm mươi mét thì dừng lại, chống tay lên đầu gối thở dốc, bỗng nhiên thấy Hoàng Bác, Hạ Úc và những người khác ở đằng xa lộ vẻ mặt kinh hãi.

Sao thế? Phía sau mình có ai à? Con đường này đã được thông báo và phong tỏa bởi chính quyền địa phương, đáng lẽ không nên có người khác xuất hiện chứ. Lạc Tầm nghĩ vậy, còn tưởng mọi người đang đùa. Dù sao, cảnh quay này kết thúc là [Tầm Long Quyết] chính thức đóng máy rồi. Thế nhưng, ngay khi Lạc Tầm vừa quay đầu lại, một chiếc ô tô đã lao thẳng tới!

Rầm! Lạc Tầm chỉ cảm thấy cơ thể đột nhiên nhẹ bẫng, rồi cả người bay ngược ra xa. Khi anh ta ngã xuống đất, trời đất dường như tối sầm lại. Ngay lúc đó, anh nghe thấy vô số tiếng khóc la và tiếng rít chói tai vang lên từ đằng xa.

Mình chết rồi sao? Sẽ xuyên không về kiếp trước ư? Đó là ý nghĩ cuối cùng của Lạc Tầm.

Chiếc ô tô đâm ngã Lạc Tầm đã dừng lại. Trên ghế lái, một người đàn ông say khướt đang nở nụ cười dữ tợn: “Đồ khỉ Hoa Hạ, dám ở Hoa Hạ ngăn cản bộ phim của tao, bây giờ đến Mỹ, tao cũng sẽ cho mày nếm mùi lợi hại!”

Phía sau cũng có mấy chiếc xe nữa theo tới. Nhưng khi những chiếc xe này đuổi kịp, gã đàn ông tên Mike kia đã gây án xong. Nếu Lạc Tầm tỉnh táo vào lúc này, chắc chắn anh sẽ nhận ra gã tài xế đâm mình chính là kẻ từng ra tay tàn nhẫn với anh tại một hàng đợi nào đó trước đây.

“Mike, mày điên rồi!” Những người trên mấy chiếc xe phía sau vội vã xuống xe, nhìn thấy Lạc Tầm nằm trong vũng máu, sắc mặt họ trắng bệch. “Trời ạ, mày đã uống bao nhiêu rượu vậy! Dám lái xe đâm anh ta, mày có biết đời mày thế là xong rồi không!”

Lời nói của họ còn chưa dứt. Bỗng nhiên, họ cảm thấy một cảm giác ngột ngạt bao trùm. Họ nhìn quanh bốn phía, mới nhận ra toàn bộ đoàn làm phim với hơn trăm người đã bao vây lấy họ, với vẻ mặt vô cùng đáng sợ. Trong khi đó, Hạ Úc run rẩy lấy điện thoại ra gọi xe cấp cứu, cô ấy ngã quỵ xuống cạnh vũng máu của Lạc Tầm, nước mắt đã làm ướt đẫm cả khuôn mặt.

Cùng lúc đó, tại Hoa Hạ, Trương Tuế Nịnh đang ngủ say trong nhà thì bỗng nhiên giật mình tỉnh giấc. Cô không nhớ mình đã mơ thấy gì, chỉ biết giấc mơ đó vô cùng đáng sợ. Điều này khiến tim cô đập nhanh bất thường, như thể sắp ngừng thở.

Mình ốm sao? Trương Tuế Nịnh tim còn đập thình thịch vì sợ hãi, thì điện thoại bỗng sáng màn hình. Giữa đêm khuya, ai lại gọi đây? Trương Tuế Nịnh hơi mờ mịt ấn nút nghe. Sau đó, đầu dây bên kia là tiếng nức nở đầy kìm nén của Hạ Úc: “Lạc Tầm xảy ra chuyện rồi!”

Điện thoại không hề rơi loảng xoảng xuống đất. Trương Tuế Nịnh không yếu ớt đến mức đó. Cô nắm chặt điện thoại, cổ họng khẽ nuốt khan. Sau đó, cô cố gắng làm giọng mình trở nên bình tĩnh hơn: “Em đừng khóc, Hạ Úc, nghe chị nói đây, Lạc Tầm đã xảy ra chuyện gì?”

“Tai nạn giao thông!” Giọng Hạ Úc bình tĩnh hơn một chút, nhưng vẫn nức nở không thành tiếng: “Có một người Mỹ lái xe đâm anh ấy, người này là một nhà đầu tư ở Hollywood, từng có mâu thuẫn với Lạc Tầm. Hiện tại Lạc Tầm đang được cấp cứu, chị mau đến Mỹ một chuyến đi!”

......

Trương Tuế Nịnh mua được chuyến bay nhanh nhất đi Mỹ. Cô đi theo một lộ trình được ưu tiên, nhưng dù là bay thẳng cũng mất mười lăm giờ đồng hồ. Đây có lẽ là mười lăm giờ dài đằng đẵng nhất trong cuộc đời Trương Tuế Nịnh. Muốn ngủ mà không thể chợp mắt, muốn ăn cũng chẳng nuốt trôi. Vốn là người thường xuyên đi nước ngoài và chưa bao giờ say máy bay, hôm nay cô lại có cảm giác buồn nôn. Cô thừa nhận mình không hề bình tĩnh như những gì thể hiện qua điện thoại.

Thực ra cô còn hoảng loạn hơn cả Hạ Úc. Nhưng khi Hạ Úc đã hoảng loạn đến vậy, cô nhất định phải giữ được sự bình tĩnh, bằng không ai sẽ lo cho Lạc Tầm đây? Cô tự nhủ: “Anh ấy sẽ ổn thôi, dù sao anh ấy vẫn luôn may mắn như vậy. Anh ấy còn có Hạ Úc bên cạnh nữa, chắc chắn sẽ không sao đâu.”

Trương Tuế Nịnh đang tự an ủi mình. Cô là người không tin Chúa Jesus, không tin thần phật, nhưng giờ phút này cô lại liên tục cầu nguyện. Nếu Lạc Tầm lần này có thể bình an vượt qua, cô nguyện ý sau này sẽ tin vào những điều đó. Mà nếu thế gian có ma quỷ, cô thậm chí nguyện ý thực hiện một giao dịch như vậy: “Buông bỏ tất cả, dùng mạng của tôi, đổi lấy mạng của anh ấy.”

Chuyến bay kéo dài mười lăm giờ. Trương Tuế Nịnh không biết mình đã đến đây bằng cách nào. Khi vừa xuống máy bay, cô bỗng thấy choáng váng một trận, nhưng rất nhanh đã tỉnh táo trở lại. Cô lên chiếc xe đã được sắp xếp sẵn để đi đến bệnh viện nơi Lạc Tầm đang nằm.

Đến bệnh viện, Trương Tuế Nịnh nhìn thấy Hạ Úc đang ngủ gục trên ghế, trên mặt cô bé vẫn còn vương những giọt nước mắt chưa khô. Bên cạnh là Hoàng Bác và Lôi Gia Âm. Hoàng Bác là người đầu tiên nhìn thấy Trương Tuế Nịnh, anh liền đứng dậy đón cô: “Lạc Tầm vẫn đang được cấp cứu. Phía Marvel cũng đã có người đến rồi. Bạn của anh ấy đã đích thân liên hệ với bệnh viện để tìm những bác sĩ giỏi nhất ở đây chữa trị cho anh ấy. Chúng ta đông người quá cũng không tiện, nên tôi đã bảo những người khác về khách sạn chờ rồi.”

“Phim quay xong chưa?”

“Vừa đóng máy hôm nay. Vốn là chuyện rất vui, thế mà lại xảy ra chuyện này. Kẻ gây họa đã bị bắt rồi. Hắn ta đã uống rất nhiều rượu, lại biết Lạc Tầm đang quay phim ở Mỹ, nên đã mất kiểm soát.”

“Tôi biết rồi.” Lúc này, Trương Tuế Nịnh không hề để lộ một chút yếu ớt nào, ngoại trừ lớp trang điểm không còn tinh xảo như mọi khi, cùng quầng thâm mắt ẩn hiện. “Theo kế hoạch ban đầu, hãy đưa mọi người trong đoàn về nước đi. Mấy người cứ ở lại đây hỗ trợ là được. Nếu ai có thắc mắc gì cứ liên hệ với tôi.”

“Được.” Hoàng Bác không có ý kiến gì. Sau đó, anh hơi lo lắng hỏi: “Vậy trong nước thì sao? Có cần giấu giếm truyền thông không? Lạc Tầm xảy ra chuyện lớn thế này, tôi e là rất khó giấu được tin tức.”

“Không cần giấu.” Trương Tuế Nịnh lắc đầu. Chắc chắn hiện tại truyền thông trong nước đã nhận được tin tức rồi. Lạc Tầm không phải người bình thường, có rất nhiều ánh mắt đang theo dõi anh ấy. Ngay cả phóng viên nước ngoài cũng không ít người biết Lạc Tầm. Huống hồ kẻ đâm Lạc Tầm chắc chắn cũng có chút địa vị ở Hollywood. Trong tình huống nh�� vậy, chuyện Lạc Tầm gặp tai nạn xe cộ căn bản là không thể giấu được.

“Tuế Tuế.” Hạ Úc tỉnh giấc, có lẽ là tiếng trò chuyện đã đánh thức cô bé. Cô bé lờ mờ đứng dậy. Trương Tuế Nịnh tiến lên nhẹ nhàng ôm cô bé một cái: “Không sao đâu, chúng ta cùng nhau ở đây chờ anh ấy tỉnh lại. Sắp đến Tết rồi, năm nay ba chúng ta vẫn sẽ cùng nhau đón Tết mà.”

“Vâng.” Hạ Úc gật đầu, đã không còn khóc nữa. Cô bé chỉ là thấy Lạc Tầm gặp chuyện không may, tâm lý chịu cú sốc quá lớn. Sau khi bình tâm trở lại, cô bé cũng hiểu khóc lóc không giải quyết được vấn đề. Trên thực tế, cô bé là người đầu tiên gọi xe cấp cứu.

Ngoài ra... Trong mắt Trương Tuế Nịnh lóe lên một tia lạnh lẽo: “Tôi muốn khiến tên khốn kiếp này cả đời đừng hòng sống yên ổn.”

Quả nhiên đúng như dự đoán. Chuyện Lạc Tầm gặp tai nạn giao thông do cố ý gây ra, lúc này đã lan truyền về trong nước và gây ra làn sóng dư luận lớn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.