“Tôn tiên sinh chào ngài… Tôn tiên sinh… Tiểu họ Trần, Trần Huyền Trang…” Có lẽ vì ánh mắt Tôn Ngộ Không quá đáng sợ, hoặc có lẽ danh tiếng Yêu Vương thực sự quá lẫy lừng, mà Huyền Trang nói năng cứ lắp bắp không thôi.

“Chà chà, chà.”

Tôn Ngộ Không tiếp tục vòng quanh người Trần Huyền Trang, lần này không chỉ sờ soạng, ôm ấp, thậm chí còn hôn hít quần áo của chàng, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Năm trăm năm, năm trăm năm rồi, cuối cùng cũng đến, năm trăm năm cuối cùng cũng đến rồi!”

Giọng điệu Châu Tinh Trì đặc trưng cùng với biểu cảm trên gương mặt anh hoàn toàn không có cảm giác lạc lõng.

Khán giả cũng cười tủm tỉm suốt cả buổi, chỉ cần thấy khuôn mặt Châu Tinh Trì thôi là đã thấy thú vị rồi, huống chi anh còn diễn Tôn Ngộ Không như thể thật sự đã bị nhốt trong hang đá suốt năm trăm năm, càng khiến người ta không thể nhịn cười.

Những đoạn đối thoại sau đó cũng vô cùng thú vị.

Tôn Ngộ Không gọi Trần Huyền Trang là Trần tiên sinh, còn Huyền Trang thì gọi Tôn Ngộ Không là Tôn tiên sinh, cuộc đối thoại của hai người tràn ngập hơi thở hiện đại. Châu Tinh Trì lại càng dùng giọng điệu khoa trương để kể lể về chuyện cũ đại náo Thiên Cung năm xưa, đến đoạn sau thì phá lên cười ha ha, đó chính là tiếng cười đặc trưng của phong cách Châu Tinh Trì.

Huyền Trang mang chuối cho hắn.

Thế là Tôn Ngộ Không quyết định giúp Huyền Trang hàng phục trư yêu.

Quá trình này tựa hồ quá đỗi đơn giản, nhưng khán giả lại không hề thấy bất ngờ, chỉ biết cười vang ngây ngô, hơn nữa còn dành cho Tôn Ngộ Không của Châu Tinh Trì một sự đồng cảm sâu sắc –

Đúng vậy, sự đồng cảm.

Rất nhiều người đều nói Tôn hầu tử bị giam giữ năm trăm năm, nhưng lại ít ai cố ý suy nghĩ xem, đối với một Tôn hầu tử với thọ mệnh vô hạn mà nói, năm trăm năm giam cầm đó rốt cuộc có ý nghĩa gì. Đó là sự cô độc vô tận, là khoảng trống vô biên. Và bộ phim này đã cố ý nhấn mạnh những chấn động tâm lý mà năm trăm năm đó mang lại cho Tôn Ngộ Không, thế nên khi nhìn thấy Huyền Trang, hai mắt hắn đều sáng rực màu xanh!

“Có âm mưu.” Từ Văn Tĩnh, với tư cách là một nhà phê bình điện ảnh, theo bản năng đã đoán ra Tôn Ngộ Không này có vấn đề, điều này càng khiến cô thêm mong đợi vào bộ phim: “Nếu không có chút xảo quyệt nào thì đâu phải Tôn hầu tử, quả nhiên nhân vật này phải do Châu Tinh Trì thủ vai thì mới đúng chất.”

Theo kế hoạch, họ phải tìm một mỹ nữ nhảy múa vào đêm trăng tròn mới có thể dụ trư yêu đến gần, sau đó Tôn Ngộ Không mới có thể giải quyết nó. Kết quả đúng lúc này, Đoàn tiểu thư lại xuất hiện.

Kh��n giả vô cùng phấn khích!

Rất hiển nhiên, Đoàn tiểu thư rốt cuộc vẫn không thể buông bỏ Huyền Trang, thế nên nàng đã đi theo chàng đến đây, và lại trở lại với vẻ anh hùng hiên ngang, mang theo cả nét xảo quyệt lẫn ngây ngô: “Các ngươi không phải đang cần mỹ nữ sao?”

Nàng hất đầu. Nhưng không, tóc lại che kín mặt. Được rồi, đây chính là tạo hình kinh điển của Sadako.

Khán giả cười phá lên, chỉ cảm thấy nếu Trương Tuế Nịnh mà bung lụa hết mình, thì mấy cô nàng nữ diễn viên kia chẳng là gì cả. Tôn Ngộ Không lại vỗ tay: “Mỹ nữ nha!”

Thế là màn vũ đạo bắt đầu.

Tôn Ngộ Không lắc mông, dạy Đoàn tiểu thư học theo, âm nhạc bỗng trở nên có chút ma mị kỳ lạ, vũ đạo cũng ngày càng ‘gây nghiện’. Lần này, tiếng cười trong rạp chiếu phim càng lúc càng dày đặc: “Đây là vũ đạo gì vậy?”

“Âm nhạc cũng thật kỳ lạ!”

“Không hiểu sao thấy có chút đáng yêu…”

“Rõ ràng là rất ‘tẩy não’ mà!”

Phản ứng của khán giả cực kỳ nhanh nhạy, bởi đây chính là đoạn [Cực Lạc Tịnh Thổ] do Lạc Tầm đề nghị thêm vào, từ vũ đạo đến âm nhạc nền đều do hắn phụ trách. Sự thật chứng minh đoạn này vẫn rất thú vị, nhất là khi Huyền Trang bị Tôn Ngộ Không bắt nhảy cùng, cả ba người với những động tác đồng điệu lại càng khiến khán giả cười ồ lên, mơ hồ mang chút cảm giác của những bộ phim ca múa Ấn Độ ngây ngô.

***

Sau khi màn vũ đạo kết thúc, cả ba người đều phá lên cười ha ha, đặc biệt là Tôn Ngộ Không, hắn cười không ngớt, ôm bụng một cách khoa trương. Thế là Huyền Trang hỏi hắn: “Tôn tiên sinh, buồn cười đến thế sao?”

“Không đáng cười ư?” Tôn tiên sinh hỏi lại.

Đoàn tiểu thư nói: “Dẫn trư yêu ra đi.”

Hai người đi ra khỏi hang động, Huyền Trang lấy ra chiếc hồ lô nhạc cụ mang theo bên mình, còn Đoàn tiểu thư thì phiêu diêu bay múa dưới ánh trăng tròn. Tiếng cười trong rạp chiếu cuối cùng cũng tắt hẳn, tất cả mọi người đều tập trung tinh thần dõi theo hình ảnh trước mắt —

Tà áo trắng tung bay giữa không trung. Nàng như tiên nữ giáng trần, khẽ múa dưới ánh trăng. Đoàn tiểu thư đẹp đến rung động lòng người. Lại là nhạc nền của [Nhất Sinh Sở Ái], lần này Đoàn tiểu thư còn cất giọng hát lên. Bộ phim đã dùng giọng thật của nàng, khiến nó càng thêm bi thương: “Tình nhân đi mãi không về, lặng thầm thở dài yêu sao chẳng thể tiếp yêu. Dù hoa xuân thưa thớt, nhưng rồi sẽ nở lại, tựa hồ mấy kiếp yêu thương mãi ngoài bạch vân. Tình đau khiến người bi ai, vận mệnh thế gian không thể đổi thay. Chia ly, chẳng còn yêu được nữa, há chẳng phải đây là ý trời an bài…?”

Huyền Trang chăm chú nhìn nàng, như ngây dại. Chàng không biết là do ánh trăng mê hoặc lòng người, hay do vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành của nàng. Dáng người tựa tiên đó, mỗi lần tung mình bay lượn đều tựa như bóng hồng vụt qua trong chớp mắt, khiến người ta lưu luyến chẳng muốn rời. Ánh trăng chảy tràn trên phiến đá xanh, nàng thoắt gần thoắt xa.

Huyền Trang bỗng nghẹn ngào. Hốc mắt chàng ửng đỏ, vươn tay ra giữa hư không vồ lấy, nhưng vô ích. Chàng không thể nắm giữ ánh trăng lạnh lùng đó, không thể níu giữ bóng hình phiêu vũ kia. Gió lách qua kẽ đá, tiếng ca cũng tan biến.

Xa xa có tiếng thú gầm. Trư Cương Liệp cuối cùng cũng đến. Đoàn tiểu thư gần như theo bản năng chắn trước người Huyền Trang, tựa như mỗi lần gặp nguy hiểm. Nhưng lần này Trư Cương Liệp đã gặp phải đối thủ, hắn bị Tôn Ngộ Không dễ dàng thu phục.

Trở lại hang động. Trư Cương Liệp đã được khu ma thành công, Đoàn tiểu thư lại mang luôn cả con ngư yêu đã khu ma trước đó ra giao cho Huyền Trang: “Ta biết chàng có lý tưởng khu ma riêng của mình, nên hai con yêu quái này ta giao cho chàng xử lý.”

“Cám ơn.” Huyền Trang tiếp nhận búp bê yêu quái.

Đoàn tiểu thư nhẹ nhàng nhắm mắt.

Huyền Trang cố tình giả vờ không hiểu, mở miệng nói: “Đoàn tiểu thư, Đoàn tiểu thư, nàng mệt rồi sao, về nghỉ ngơi đi.”

“Ừm…” Đoàn tiểu thư mở mắt ra, hơi u oán nói: “Ta không phải đã nói rồi sao, khi một cô gái nhắm mắt lại, là muốn chàng hôn nàng mà…”

“……” Huyền Trang có chút bối rối, liền nhìn sang Tôn Ngộ Không ở một bên. Tôn Ngộ Không lập tức đứng dậy: “Đoàn tiểu thư, không chỉ hàng yêu diệt ma, việc nhỏ này thực ra ta có thể giúp nàng làm được.”

“Tôn tiên sinh.” Đoàn tiểu thư mỉm cười, ngay sau đó liền đá một cước vào mông Tôn Ngộ Không, đạp thẳng hắn văng sang một bên, khiến hắn tức giận đến mức phát ra tiếng tru tréo của khỉ: “Nhớ năm đó ta một mình vác dao bổ dưa từ Nam Thiên Môn…”

Chẳng ai thèm để ý đến hắn.

Đoàn tiểu thư một lần nữa nhìn về phía Huyền Trang, thận trọng dè dặt nói: “Xin lỗi, rất nhiều chuyện là lỗi của ta, ta nhất định sẽ sửa đổi, hơn nữa ta quyết định sau này sẽ trở thành một hiền thê lương mẫu ôn nhu hiền thục, như vậy chàng có chấp nhận không?”

“……” Huyền Trang ngó đông ngó tây, cuối cùng lại nhìn về phía Tôn hầu tử. Tôn hầu tử sờ sờ cái đỉnh đầu hơi hói của mình, rồi lại lùi xa thêm hai bước. Lúc này Đoàn tiểu thư lấy ra Vô Định Phi Hoàn, biến nó thành một chiếc nhẫn nhỏ, đeo vào tay Huyền Trang.

“Chàng làm gì vậy?” Đoàn tiểu thư hơi thẹn thùng nói: “Ta quyết định cùng chàng kết tóc xe tơ, chiếc nhẫn này tượng trưng cho tình yêu của ta dành cho chàng.”

Huyền Trang lại nhìn Tôn hầu tử. Tôn hầu tử mắng lớn: “Chỗ này chỉ lớn chừng này thôi, ta còn có thể đi đâu nữa chứ?!”

“Đừng để ý đến hắn, chàng có đồng ý không?” Đoàn tiểu thư mặt đầy mong chờ nhìn Huyền Trang.

Huyền Trang định tháo chiếc nhẫn xuống, nhưng phát hiện căn bản không thể gỡ ra. Đoàn tiểu thư thấy vậy đắc ý nói: “Vô Định Phi Hoàn đã ăn sâu vào da thịt, bám rễ rồi, chàng vĩnh viễn không thể tháo ra được đâu.”

Huyền Trang duỗi thẳng tay ra. Cầm một tảng đá lên. Đoàn tiểu thư run rẩy nói: “Chàng làm gì vậy?”

Huyền Trang nói: “Ta không muốn. Hôm nay nếu không tháo được chiếc nhẫn này, cùng lắm thì, ta sẽ không cần ngón tay này nữa.” Chàng dùng sức đập xuống.

Nhưng lại chẳng hề đau. Bởi vì bàn tay Đoàn tiểu thư đã bao lấy tay chàng, bàn tay nàng bị thương, chảy máu, trong ánh mắt lại đong đầy nước mắt. Nàng nói: “Ta biết rồi, ta sẽ không làm phiền chàng nữa.”

Nàng tháo chiếc nhẫn xuống. Sau đó, nàng dùng bàn tay đầm đìa máu tươi, từ trong lòng lấy ra một quyển sách rách rưới đưa cho chàng: “Quyển [Ba Trăm Bài Nhạc Thiếu Nhi] của chàng, ta đã cật lực ghép trong ba ngày. Ta không biết nhiều chữ, nên ghép hơi lộn xộn.”

“Thôi bỏ đi.” Huyền Trang cúi đầu không nhìn nàng.

Nàng gật đầu, rồi quay lưng rời đi.

Truyen.free kính gửi bạn bản chuyển ngữ này, nguyện ước mọi độc giả đều tìm thấy niềm vui trong từng câu chữ.