Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 799: Ngươi cả đời này

Kính hoa thủy nguyệt sao...

Cảnh phim này không khó hiểu, chỉ là khiến người ta khó lòng chấp nhận, nhưng đây lại chính là bi ai của Tây Du. Tư Văn Tĩnh, tâm trạng đến đây cũng trở nên bình thường trở lại, nhưng cô vẫn không khỏi mong muốn được thấy thêm nhiều tình tiết giữa Huyền Trang và Đoàn tiểu thư, bởi vì tình cảm họ dành cho nhau không hề giả dối.

Vì thế, người xem c���m thấy ngọt ngào.

Trở lại bên sư phụ, sư phụ hỏi Huyền Trang nhìn nhận thế nào về chuyện tình cảm nam nữ. Huyền Trang nghiêm túc đáp lời: “Tình yêu nam nữ là tiểu ái, không liên quan gì đến con. Con tu hành là vì đại ái nhân gian.”

“Muốn ăn sao?”

Sư phụ không đáp lời Huyền Trang, mà lấy ra một cái đùi ngỗng hỏi Huyền Trang. Huyền Trang lập tức lắc đầu. Thế là sư phụ liền cắn đùi ngỗng ngay trước mặt Huyền Trang. Điều này khiến Huyền Trang rất đỗi nghi hoặc, người tu hành trong Phật môn không nên vi phạm thanh quy như vậy. Sư phụ đáp: “Trong lòng ta không có đùi ngỗng, nên ăn đùi ngỗng cũng chẳng sao. Còn con, rõ ràng trong lòng muốn ăn mà miệng lại nói không, con vẫn còn kém một chút như vậy. Mà trên đời này…”

Một tiếng ‘rầm’ như búa tạ.

Sư phụ chưa dứt lời, gáy đã bị người ta đánh. Cảnh tượng vốn mang ý nghĩa thâm sâu này bị một người phụ nữ phá vỡ. Thì ra cái đùi ngỗng mà sư phụ vừa ăn là do ông ta ăn trộm, không trả tiền. Thế là hai thầy trò phải chật vật chạy trốn khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, khiến khán giả cười phá lên vui vẻ khôn xiết.

Tư Văn Tĩnh cũng khẽ mỉm cười.

Nàng không giống những người chỉ yêu thích phim nghệ thuật, chỉ thích ca ngợi những tác phẩm ít người biết đến, đắm chìm vào những lời bình điện ảnh cao siêu, ít ai hiểu nổi. Cô cũng là người yêu thích hài kịch của Châu Tinh Trì, nên cô thường xuyên bật cười trước một vài tình tiết. Và phong cách hài mà Châu Tinh Trì đặc biệt yêu thích đại khái chính là ở những khoảnh khắc nghiêm túc, đứng đắn bỗng nhiên xuất hiện một tình tiết bất ngờ để hóa giải, khiến nó trở thành trò cười.

Sự khôi hài chỉ là nhất thời.

Sư phụ nhanh chóng chỉ điểm cho Huyền Trang lối thoát khỏi bến mê, nói với Huyền Trang rằng muốn đánh bại Trư Cương Liệt chỉ có thể tìm sự giúp đỡ. Và người giúp đỡ ấy chính là Yêu Vương Tôn Ngộ Không, kẻ đã bị Phật Tổ giam dưới Ngũ Chỉ Sơn năm trăm năm trước.

Khán giả bắt đầu phấn khích!

Tình tiết phim vô cùng hấp dẫn, trong khi những phân đoạn phấn khích liên tục được trình chiếu, thực ra trong lòng mọi người vẫn luôn mong chờ sự xuất hiện của Châu Tinh Trì. Con khỉ trong ký ức ấy dường như sắp sửa một lần nữa sống dậy!

Huyền Trang đã hiểu.

Anh ta đi tìm Yêu Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết nhưng lại bị một nhóm người phục kích. Hơn nữa, anh kinh ngạc nhận ra Đoàn tiểu thư cũng bị nhóm người này bắt giữ. Đáng tiếc, Huyền Trang nhanh chóng nhận ra đây chỉ là một màn kịch, và đạo diễn của vở kịch này chính là Đoàn tiểu thư – người tưởng chừng như đang bị bắt giữ, cô chính là thủ lĩnh của nhóm người này.

“Không diễn nữa.”

Đoàn tiểu thư bị lộ tẩy mà chẳng hề chút lúng túng nào, mà ngược lại, dùng giọng điệu đầy kiêu hãnh nói với nữ đồng đội do Quế Luân Mỹ thủ vai: “Ta đã nói rồi mà, hắn rất thông minh, loại trò vặt này căn bản không lừa được hắn.”

“Làm cái gì vậy?”

Huyền Trang trừng Đoàn tiểu thư.

Đoàn tiểu thư, trong bộ y phục đen đêm nay, chớp mắt, cố gắng làm ra vẻ dịu dàng và vụng về thông báo: “Ngươi quên ngày đó ngươi vừa hôn vừa sờ ta rồi sao? Ta đã là người của ngươi rồi.”

“Nữ hiệp.”

Huyền Trang ngừng một lát, bất đắc dĩ nói: “Nếu hôm đó ta có chỗ nào mạo phạm, ta xin giải thích với cô. Ta chỉ là một Khu ma nhân bình thường, phổ thông. Ta có lý tưởng của mình, ta sống là vì đại ái thế gian. Chuyện tình cảm nam nữ nhỏ nhặt ta sẽ không suy nghĩ tới, dù ta có nói nhiều đến mấy, cô cũng sẽ không hiểu đâu.”

Huyền Trang lắc đầu.

Khi Huyền Trang chuẩn bị rời đi, Đoàn tiểu thư phía sau lại gọi lại: “Vậy sao ngươi không nghe thử lý tưởng của ta?”

Huyền Trang quay người nhìn nàng.

Nàng nhìn Huyền Trang, đôi mắt sáng ngời, trong suốt, dường như đang khao khát tương lai: “Lý tưởng của ta là có thể tìm được một vị Như Ý lang quân. Chàng không cần là một anh hùng cái thế gì cả, cũng không cần đạp mây lành bảy sắc đến cưới ta. Một người như ngươi là đủ rồi. Chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng một gia đình, sinh một đứa trẻ --”

Đoàn tiểu thư hít một hơi thật sâu.

Đoàn tiểu thư bỗng nhiên nhìn chằm chằm Huyền Trang, ánh mắt vẫn lấp lánh như khi nàng khu ma, dũng cảm, và trước mặt tất cả thuộc hạ, nàng thổ lộ: “Đư���c rồi, người đó thực ra chính là ngươi.”

“……”

Huyền Trang trầm mặc, yết hầu lặng lẽ nuốt khan một cái. Sau đó, anh chắp hai tay thành hình chữ thập, quay người bước đi với vẻ mặt không chút biểu cảm. Nền nhạc vang lên bài [Nhất Sinh Sở Ái], bầu không khí bi thương này khiến lòng người chua xót. Rất nhiều người chỉ cảm thấy Đoàn tiểu thư lúc này, trông hệt như Tử Hà năm xưa từng bị bỏ rơi.

Thế nhưng, đây là hài kịch của Châu Tinh Trì.

Bầu không khí bi thương cuối cùng sẽ bị không khí vui tươi xua tan. Chẳng hạn như, Huyền Trang, người chỉ một khắc trước còn lạnh lùng quay lưng bỏ đi, ngay sau đó đã bị nhốt vào trong lồng sắt. Đám thủ hạ của Đoàn tiểu thư còn ngang nhiên bàn bạc ngay trước mặt nàng về việc làm thế nào để dạy dỗ tên tiểu tử này, thay cho cô đại tỷ Đoàn tiểu thư một phen trút giận. Cuối cùng, vẫn là cô em gái do Quế Luân Mỹ thủ vai ra chiêu, mới khiến nàng nhen nhóm lại hy vọng.

Nghe lời bùa...

Đáng tiếc, quá trình này đã xảy ra ngoài ý muốn: cô em gái bị người ta quấy rầy, liền đánh cho người đó một trận. Vì vậy, Đoàn tiểu thư, người đang ở trong phòng, do tác dụng của Nghe lời bùa mà cũng đã đánh Huyền Trang một trận tơi bời. Khi ý thức được mình đã làm gì, Đoàn tiểu thư gần như phá cửa chạy ra ngoài.

Khán giả lại được dịp cười phá lên.

Đoạn gây cười này vẫn chưa kết thúc. Nghe lời bùa rơi trúng người Huyền Trang, trong khi cô em gái đã giải quyết xong vấn đề bắt đầu nhảy múa. Thế là Huyền Trang cũng không kiềm chế được mà cùng nhảy múa theo, với đủ kiểu dáng õng ẹo khoe khoang thân hình. Vừa đúng lúc này, những thủ hạ khác của Đoàn tiểu thư bước vào. Thế là họ chứng kiến cảnh tượng kinh người trước mắt. Một người trong số đó không chịu nổi, hét lên: “Đao của ta đâu rồi!”

“Đi lấy đây!”

Đồng đội kia hiển nhiên cũng không chịu đựng nổi.

Nhưng khi đồng đội kia cầm đao quay lại, lại không kìm được mà làm rơi đao xuống đất với tiếng "bang". Chỉ thấy người bạn mà anh ta bảo đi lấy đao đã bị Huyền Trang 'chinh phục', và đang trong tư thế 'kabe-don' kinh điển nói với Huyền Trang: “Ngươi thật d��m đãng a.”

Biểu cảm rất...

Khán giả hoàn toàn cười ngả nghiêng.

Khi tác dụng của Nghe lời bùa biến mất, Huyền Trang cũng vỡ lẽ. Nhưng sức hấp dẫn của kịch tính thường là những tình huống nối tiếp nhau. Trư Cương Liệt, kẻ bị thương trước đó, đã đuổi kịp. Đoàn tiểu thư và những người khác đành phải mang theo Huyền Trang tiếp tục chạy trốn.

Đáng tiếc lần này không chạy thoát.

Trư Cương Liệt với tốc độ cực nhanh đã chặn đứng cỗ xe ngựa đang chạy trốn. Đoàn tiểu thư hạ lệnh cho xe ngựa lao thẳng vào, đồng thời bỗng nhiên chỉ ra ngoài cửa sổ nói với Trần Huyền Trang: “Nếu không thích ta, vậy ngươi cút đi.”

Huyền Trang sửng sốt.

Đoàn tiểu thư kéo hai tay Huyền Trang lên, song chưởng vỗ một cái, đẩy anh văng ra khỏi xe ngựa. Thân thể Huyền Trang rơi tự do phía sau, cỗ xe ngựa thì xa dần trong tầm mắt anh. Bên tai anh bỗng vang lên một giọng nói dịu dàng: “Đừng nhớ ta.”

Không cần cố ý như thế.

Không cần mượn Nghe lời bùa.

Đây thật sự là câu nói dịu dàng nhất trên thế gian. Mà nhìn Đoàn tiểu thư lúc này ném Huyền Trang xuống, mọi người đều nở nụ cười. Cô em gái nghẹn ngào nói: “Hôm nay chị thật đẹp, nhưng vì sao...”

“Ngươi một đời này.”

Đoàn tiểu thư đứng ở đầu xe ngựa, nhìn thấy Trư Cương Liệt đang ở ngay phía trước, khi chiếc xe và Trư Cương Liệt sắp va vào nhau, giọng nàng hơi khàn khàn hỏi: “Ngươi đã từng vì ai mà liều mạng chưa?!”

A!

Tiếng gầm giận dữ, tiếng kêu đau đớn, tất cả xen lẫn vào nhau thành một mảng hỗn loạn. Cỗ xe ngựa vỡ tan tành, trong những mảnh gỗ vụn bay tán loạn, Huyền Trang, người lẽ ra đã bị ném ra khỏi xe ngựa, lại đang như phát cuồng, điên cuồng chạy đến! Tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng nổi, phía sau anh ta mơ hồ có thể thấy một hư ảnh thân khoác áo cà sa màu đỏ!

Bản chuyển ngữ này giữ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free