Cắt, được rồi!

Tiếng đạo diễn vang lên.

Sau một thoáng im lặng, trường quay bỗng bùng nổ những tràng pháo tay. Phải thừa nhận rằng, dù trong đoàn làm phim "Danh Nghĩa Nhân Dân" quy tụ nhiều diễn viên thực lực, cảnh đối diễn vừa rồi giữa Lạc Tầm và Tôn Hoành Lôi vẫn có thể coi là long tranh hổ đấu, kỳ phùng địch thủ. Sự dằn vặt nội tâm và những lời thoại bùng n��� thực sự gay cấn, mỗi người một vẻ!

"Thích quá!"

Tôn Hoành Lôi từ căn nhà nhỏ bước ra. Dù lát nữa vẫn phải quay cảnh bổ sung cho phân đoạn ngã xuống đất bỏ mạng, nhưng đoạn khó nhất đã qua rồi. Lúc này, anh chỉ cảm thấy sảng khoái và vô cùng phấn khích: "Đoạn diễn vừa rồi thật sự đã nghiền!"

Lạc Tầm mỉm cười.

Chưa đầy một phút sau, cậu đã thoát khỏi cảm xúc của nhân vật. Lúc này, đạo diễn đột nhiên nói: "Tôi biết vì sao mấy lần trước vẫn chưa quay thành công. Xét cho cùng, vẫn là do lỗi diễn thoại máy móc. Theo kịch bản, nhân vật Hầu Lượng Bình này thể hiện không giống một người sống động, mà càng như một điều luật khô khan, chỉ thích giảng đạo lý lớn. Có vẻ quá cứng nhắc về nguyên tắc mà mất đi khía cạnh nhân tình..."

"Vâng."

Vấn đề này thực ra cũng là vấn đề mà bản gốc gặp phải. Lạc Tầm về cơ bản đã giải quyết được, nhưng đôi khi vẫn có những điểm phức tạp, bởi vì cậu không thể không cân nhắc đến một số yếu tố chính thức. Bộ phim này yêu cầu phải công bằng và công chính, nhưng cũng giống như "Tây Du Giáng Ma Thiên" vậy.

Làm gì có ai là Thánh Nhân trời sinh?

Là người thì ai cũng có tình cảm, vậy nên Hầu Lượng Bình sẽ đau lòng vì cái chết của Kỳ Đồng Vĩ, sẽ phẫn nộ vì những gì huynh đệ Trần Hải đã phải trải qua. Do đó, lời thoại sau khi cậu chỉnh sửa càng trở nên nhân tính hơn, không còn giống như kịch bản gốc chỉ là những lời tuyên truyền pháp luật khô khan. Sinh viên học viện luật ra, nào cần nghe mấy thứ đó, những đạo lý ấy họ còn hiểu rõ hơn ai hết. Bởi vậy, Lạc Tầm đã thêm một câu thoại rằng: "Có vài lời, một số người nghe khắc cốt ghi tâm cả đời, một số người nghe xong thì quên ngay."

Kỳ Đồng Vĩ rất đặc biệt.

Anh ta từng ghi khắc, nhưng sau này lại quên đi, vậy nên mới bước lầm đường lạc lối. Đây cũng chính là lý do Hầu Lượng Bình đau lòng khổ sở sau cái chết của anh ta, chứ không như bản gốc thể hiện. Trong bản gốc, khi Kỳ Đồng Vĩ chết, Lục Dịch chỉ ảo não gãi đầu, rõ ràng trước đó trong đối thoại còn gọi người ta là học trưởng, tỏ vẻ rất quan tâm tình đồng môn, còn vỗ ngực nói sẽ đưa tiễn. Kết quả, người chết rồi mà anh ta chỉ bận ảo não vì bằng chứng liên quan bị ảnh hưởng, không khỏi khiến khán giả cảm thấy khó chịu.

Chính vì thế.

Ở kiếp trước, rất nhiều khán giả khi xem bản gốc "Danh Nghĩa Nhân Dân" đã bày tỏ rằng họ thích Kỳ Đồng Vĩ hơn Hầu Lượng Bình. Vấn đề vẫn nằm ở việc xây dựng nhân vật. Điều Lạc Tầm đang cố gắng làm là: Hầu Lượng Bình có thể là một người hoàn hảo, không tham nhũng, không tư lợi, nhưng anh ấy cũng có cảm xúc, có tình cảm. Chỉ là anh ấy không thể làm gì trước quá nhiều chuyện, ví dụ như cái chết của Kỳ Đồng Vĩ, vậy nên anh ấy sẽ đau khổ vì sự bất lực đó.

Đương nhiên rồi.

Tiền đề cho việc Lạc Tầm sửa kịch bản, sửa lời thoại vẫn là dựa trên cốt truyện gốc, chứ không nhảy sang một tuyến truyện mới. Đây là chừng mực mà Lạc Tầm luôn nắm giữ chặt chẽ từ trước đến nay. Hiển nhiên Tôn Hoành Lôi cũng có chừng mực tương tự, bởi vậy trong đoạn đối diễn vừa rồi, dù Lạc Tầm và Tôn Hoành Lôi có hơi thoát ly kịch bản, nhưng cuối c��ng 80% vẫn là những gì có trong kịch bản, ví dụ như câu nói cuối cùng đầy bất cam: "Đi mẹ nó lão thiên gia!"

Tôn Hoành Lôi nói anh rất thích cảnh diễn đó.

Thực ra, điều này cũng dựa trên một đạo lý tương tự. Bởi vì trong đoạn kịch bản gốc, Hầu Lượng Bình và Kỳ Đồng Vĩ nhìn như đang trao đổi, nhưng thực tế lại có thể cảm nhận rõ ràng rằng tư tưởng của hai người không hề giao thoa. Còn Lạc Tầm vừa rồi đã cùng Tôn Hoành Lôi tạo ra sự đối kháng đó, hai người có thể thực sự tìm thấy cảm giác đối đầu ngay trong lời thoại.

Xung đột về tín ngưỡng!

Tranh luận về tam quan!

Sự đối lập về quan điểm!

Đồng thời, trong lời thoại của hai người, có thể thấy rõ ràng họ thực sự thấu hiểu lẫn nhau. Lạc Tầm có thể nói rõ tâm lý đối phương, và đối phương cũng có thể phân biệt Lạc Tầm có xuất phát từ chân tâm hay không. Bởi vậy mới có sự thay đổi trong cách xưng hô, và cuối cùng dẫn đến việc Kỳ Đồng Vĩ tự sát. Thực ra đó là một quá trình tự nhiên, Kỳ Đồng Vĩ không phải bị Hầu Lượng Bình dùng giọng điệu phán xét để giáo huấn đến mức tự sát, mà đó là sự phản kháng cuối cùng của anh ta đối với vận mệnh.

Anh ta vẫn luôn phản kháng vận mệnh.

Trong diễn xuất còn có một chi tiết rất quan trọng chính là cách xưng hô: khi anh ta gọi "Hầu Lượng Bình" là ở trạng thái đối địch; gọi đối phương là "Hầu tử" lại là khi đã buông bỏ lập trường, sẵn lòng tâm sự, trò chuyện...

Những người có mặt ở đây đều là người từng trải.

Với trận đối diễn này, đương nhiên họ đều nhận ra những điều đó, vậy nên mới có tiếng vỗ tay. Trong mắt các Ảnh đế, Thị đế, càng toát lên sự tán thưởng dành cho Lạc Tầm và Tôn Hoành Lôi. Diễn xuất vừa rồi của cả hai đều rất tuyệt vời.

"Nói trắng ra là,"

Đạo diễn cười nói: "Trong kịch bản, ở cảnh cuối cùng này, Hầu Lượng Bình và Kỳ Đồng Vĩ đối thoại với tư cách đại diện chính quyền, thương lượng với đối phương. Còn Lạc Tầm thì lại gỡ bỏ phòng bị, dùng mối quan hệ thiên về bạn bè để trao đổi với đối phương. Hơn nữa, cậu ấy đã nắm bắt chừng mực rất tốt, qua kiểm duyệt chắc không thành vấn đề lớn. Tuy nhiên, để đề phòng, chúng ta vẫn nên giữ lại một phương án khác, làm phương án dự phòng."

Lạc Tầm gật đầu.

Đây là điều rất bình thường. "Danh Nghĩa Nhân Dân" tuy là bộ phim được cấp trên "điểm danh", nên chừng mực có thể nới rộng hơn một chút. Nhưng phần lớn thời gian, việc nắm bắt chừng mực liệu có quá đà hay không vẫn khá mơ hồ. Trong tình huống đó, đạo diễn thường quay nhiều cảnh phụ, để đề phòng khi kiểm duyệt cắt bỏ một phần cốt truyện thì câu chuyện không bị rời rạc.

"Tiếp tục quay."

Sau khi nghỉ ngơi một lát, đoàn làm phim quay thêm một vài cảnh bổ sung. Dù sao độ khó không lớn nên mọi việc diễn ra khá nhẹ nhàng. Tôn Hoành Lôi vẫn còn đắm chìm trong cảnh đối diễn vừa rồi. Anh nhớ lại khi tranh giành vai diễn trong "Insidious" với Lạc Tầm trước đây, kỹ thuật diễn của Lạc Tầm dường như lại có một sự đột phá: "Thật sự là một người đáng sợ, trời sinh đã được ăn bát cơm diễn viên này."

Anh ta thầm nghĩ.

Còn Lạc Tầm thì đang suy nghĩ: sau khi cảnh quay hôm nay kết thúc, những cảnh sau đều khá đơn giản. Theo tiến độ này, có lẽ chưa đến giữa tháng Chín là bộ phim có thể chính thức đóng máy. Đến lúc đó, cậu cũng có thể dồn toàn lực vào việc tuyên truyền cho "Tây Du Giáng Ma Thiên".

Còn về cảnh quay hôm nay...

Những màn trình diễn tương tự như vậy vẫn rất phổ biến trong "Danh Nghĩa Nhân Dân". Bởi vì đã cắt bỏ nhiều tuyến truyện không cần thiết, bộ phim này tăng cường độ đối đầu giữa các Ảnh đế, Thị đế, tạo cho họ không gian phát huy rất lớn. Đối với những khán giả thực sự yêu thích xem màn "so tài" kỹ thuật diễn xuất, bộ phim truyền hình này chắc chắn là một bữa tiệc thị giác hoành tráng. Thậm chí Lạc Tầm có thể mạnh dạn nói rằng, phiên bản này, ít nhất phải mạnh hơn bản gốc trong ký ức của cậu đến ba phần, chứ không chỉ.

Lạc Tầm khẽ thở ra, cậu cũng có chút tò mò không biết phiên bản "Danh Nghĩa Nhân Dân" của mình sẽ nhận được đánh giá như thế nào. Riêng theo cảm nhận của cậu, nhân vật Hầu Lượng Bình của cậu khá có chiều sâu, rất chân thực. Đoạn đối diễn cuối cùng với Kỳ Đồng Vĩ có thể coi là một lần tự phân tích, đồng thời cũng là một lần tự kiểm điểm.

Thôi được.

Vẫn là cứ nghĩ về bộ phim điện ảnh trước đã. Dù sao "Tây Du Giáng Ma Thiên" chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là sẽ phát hành rồi.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, đề nghị không sao chép.