Dù kỳ nghỉ ngắn ngủi, nhưng đối với Lạc Tầm mà nói thì cũng đã đủ rồi. Suy cho cùng, không phải hoạt động nào cũng cần đến sự góp mặt của anh. Chỉ những sự kiện quảng bá quy mô lớn mới cần đến vai nam chính như anh đảm nhiệm.

Những ngày kế tiếp đó, Lạc Tầm dành phần lớn thời gian ở đoàn làm phim để tập trung quay. Bộ phim [Danh Nghĩa Nhân Dân] đã đi đến hồi kết, chỉ cần dốc sức một chút nữa là có thể đóng máy. Do đó, khối lượng công việc trong giai đoạn này khá căng thẳng. Mọi người đều hy vọng kịp hoàn thành trước Quốc khánh, thế nên tiến độ quay phim còn nhanh hơn trước một chút.

Cứ thế, tháng Chín dần tới.

Tháng Chín là cuối thu, cây cối ngoài đồng đã ngả màu vàng úa, lá phong bay lả tả khắp trời. Thế nhưng, đối với đa số nhà nông, đây lại là mùa gặt hái. Chỉ có điều, lúc này lại có hai chiếc trực thăng chầm chậm lượn vòng trên bầu trời gần một hộ nông dân. Cánh quạt quay nhanh tạo ra những cơn gió lốc dữ dội trên mặt đất, khiến cỏ dại ven đường bị thổi bay nghiêng ngả –

Đương nhiên, đó là cảnh quay phim.

Đoàn làm phim đã chuẩn bị xong xuôi. Đoạn kịch này kể về Hầu Lượng Bình, mặc bộ quân phục, một mình đi tới ngôi nhà nhỏ nơi Kỳ Đồng Vĩ đang ẩn náu. Trong phòng, Kỳ Đồng Vĩ giương súng bắn tỉa, nhắm thẳng vào Hầu Lượng Bình ở bên ngoài. Không khí giương cung bạt kiếm căng thẳng:

“Bắt đầu!” Tiếng đạo diễn hô vang.

Cảnh này khắc họa cái kết của nhân vật Kỳ Đồng Vĩ. Mức độ biểu cảm của diễn viên dường như rất khó để nắm bắt. Dù đã quay đến lần thứ sáu, cảnh vẫn chưa đạt được đúng ý đạo diễn. Lạc Tầm cũng không hài lòng với chính mình, vì vậy đây là lần quay thứ bảy. Nếu lần này vẫn không đạt, trời sẽ tối và họ phải đợi đến ngày mai mới có thể tiếp tục.

Tiếng trực thăng dần xa.

Lạc Tầm tiến đến trước ngôi nhà nhỏ, nghe thấy một giọng nói hơi khàn khàn vọng ra từ bên trong. Đó là tiếng của Tôn Hoành Lôi. Dù đang đối diễn với Lạc Tầm, lúc này anh không thể thấy mặt đối phương, trong khi tầm nhìn của tay súng bắn tỉa kia lại có thể rõ ràng thấy bóng dáng Lạc Tầm: “Hầu Lượng Bình, anh không thấy trên đời này, người tôi muốn giết nhất chính là anh sao?”

“Lão học trưởng.” Lạc Tầm ngẩng đầu, nhìn sâu vào ngôi nhà nhỏ trước mặt, sau đó cởi bỏ áo khoác, để lộ chiếc sơ mi trắng bên trong. Anh nhớ rõ đây là chiếc áo Chung Tiểu Ngải mua cho anh khi cô đến Hán Đông. “Tôi không mặc áo chống đạn, cũng không mang theo bất cứ vũ khí nào. Anh thấy đấy, chỉ cần nhẹ nhàng bóp cò, tôi sẽ gục xuống ngay trước mặt anh.”

Từ xa, đạo diễn phụ trách quay cùng một số diễn viên có mặt tại hiện trường nhìn nhau. Sáu lần quay trước đều không đạt, thế mà đến lần thứ bảy, Lạc Tầm lại bắt đầu phá cách, diễn xuất một cách ngẫu hứng. Đoạn lời thoại này căn bản không hề có trong kịch bản.

Hay lắm! Trong ngôi nhà nhỏ, Tôn Hoành Lôi nghe Lạc Tầm sửa lời thoại, không hề thấy kích động, ngược lại còn thấy chiến ý dâng trào. Diễn viên giỏi đâu ngại diễn ngẫu hứng, huống hồ sáu lần quay trước quả thật có chút thiếu linh hồn, chẳng thà phá cách làm mới hoàn toàn:

“Anh đang đánh cược?” Giọng hắn trở nên âm lãnh.

Đoạn thoại này cũng bất ngờ không kém gì Lạc Tầm, trực tiếp vứt bỏ kịch bản. Các diễn viên đứng bên cạnh lập tức lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú, muốn xem cảnh này cuối cùng sẽ đi đến đâu, liệu có thuận lợi diễn xong hay một bên nào đó sẽ không thể tiếp lời.

Đạo diễn lắc đầu cười khổ.

Đây chính là hệ quả của việc đoàn làm phim có quá nhiều "đại lão" vậy. Tình huống tương tự thực ra thường xuyên xảy ra trong đoàn, đặc biệt là giữa các diễn viên gạo cội, giữa các thị đế ảnh đế. Hễ hứng lên là họ lại có những đoạn ngẫu hứng, cố tình xuất thần bộc phát, mà diễn thì lại vô cùng tốt, thế nên mọi người cũng dần quen với chuyện này rồi.

“Đánh cược? Tôi không có.” Lạc Tầm cười phóng khoáng: “Anh và tôi đều từng học qua [Minh Sử], biết rõ thần tử triều Minh không sợ mất đầu. Thế nên, anh sẽ không giết tôi. Không phải vì chúng ta từng có tình nghĩa bạn học, mà là vì nếu hôm nay Kỳ Đồng Vĩ anh giết tôi...”

Ngữ khí hơi ngừng lại.

Lạc Tầm ngẩng đầu, giọng đột nhiên cao vút, hai tay hơi mở rộng. Có lẽ đó chính là cảnh giới mà anh vẫn luôn hướng tới: nuôi dưỡng chính khí của trời đất, noi theo những bậc chính nhân quân tử thuở xưa. “Tôi đây chính là Hải Thụy! Tôi chính là Bao Chửng!”

“Huống chi...” Giọng Lạc Tầm bỗng dịu xuống, tràn đầy cảm khái, anh nhìn quanh cảnh vật xung quanh nói: “Nơi đây chính là Cô Ưng Lĩnh, nơi giấc mơ của anh bắt đầu. Anh đã từng đổ máu ở đây, vì vậy anh không nỡ làm vấy bẩn giấc mơ này.”

“Hầu Lượng Bình!” Hắn trầm mặc hồi lâu, dường như chìm vào hồi ức. Vài phút sau, Tôn Hoành Lôi trong ngôi nhà nhỏ gầm nhẹ: “Tôi quả thực không muốn giết anh, nhưng anh chết tiệt vẫn cứ ép tôi phải giết anh! Cả Hán Đông này chỉ có mỗi tôi là tham quan sao? Vì sao anh cứ phải nhắm vào lão học trưởng của mình không buông tha!”

“Anh sai rồi.” Lạc Tầm hơi nhắm mắt lại: “Trừ đám đồng đảng của anh ra, thực ra tôi là người trên thế giới này muốn bỏ qua anh nhất. Dù sao chúng ta cũng là sư huynh đệ đồng môn mà. Người thực sự không muốn bỏ qua anh vẫn là chính anh.”

“Phải! Chính! Anh! Ép! Tôi!” Tôn Hoành Lôi gào thét từng từ. Nhưng lần này, Lạc Tầm không chút do dự, lập tức đáp lại bằng một tiếng gầm lớn hơn: “Giết Trần Hải cũng là tôi đang ép anh sao!”

Đối phương trầm mặc.

Lạc Tầm lạnh lùng nói: “Anh từng nói, chính bởi vì có Trần Dương mà thế giới này mới có được một tia ấm ấm. Trước đây, nhà họ Trần đã đối xử với anh thế nào, anh giết Tr��n Hải lúc đó đã quên sạch rồi sao!”

Bình tĩnh lại, ánh mắt Lạc Tầm bỗng trở nên đau thương, sự phẫn nộ trong lòng vẫn chưa nguôi. “Lúc Trần Dương gặp chuyện không may, tôi đang nói chuyện điện thoại với cậu ấy. Anh tương đương với việc mưu hại Trần Hải ngay trước mặt tôi. Anh nghĩ tôi sẽ bỏ qua kẻ đã xuống tay với huynh đệ mình sao!”

“Tôi không có cách nào!!!” Lần này, giọng Tôn Hoành Lôi tràn đầy sự không cam lòng, như đang trút hết sự bất mãn với số phận: “Tôi không có cách nào, tôi không có cách nào! Tôi coi Trần Hải là huynh đệ, tôi không muốn giết cậu ấy, tôi không có cách nào!”

Lạc Tầm nhắm mắt lại. Khi anh mở mắt lần nữa, ánh mắt đã trở nên trong veo, thanh tĩnh, không còn bị sự phẫn nộ che lấp. Anh nói với ngữ khí bình tĩnh: “Lão học trưởng, tôi đến đây hôm nay không phải để nói những lời đạo lý, pháp luật cao siêu với anh một cách cao ngạo. Những thứ ấy, các thầy ở viện luật của chúng ta đã giảng rất nhiều rồi, có người khắc ghi trọn đời, có người nghe qua liền quên. Tôi đến hôm nay, là để đưa anh về nhà.”

“Về nhà?” Tôn Hoành Lôi cười nhạo một tiếng.

Lạc Tầm nói: “Anh hẳn phải rõ ràng, anh chết đi, những kẻ đó sẽ được yên ổn. Ngày đó, ở Sơn Thủy Trang Viên, khi anh chĩa súng vào tôi, những kẻ đó cũng hy vọng tôi chết, bởi vì tôi chết thì tội danh sẽ đổ hết lên đầu anh. Thế nên, dù có chết, cũng xin anh hãy chết ở trong nhà, tôi sẽ tiễn anh một đoạn đường.”

“A.” Sau tiếng gầm, Tôn Hoành Lôi bỗng nhiên bật cười: “Cho nên chuyện này à, chẳng phải chỉ là một cái chết thôi sao, Hầu Tử. Chẳng phải là chết thôi sao! Được, mạng Trần Hải tôi sẽ trả lại cho cậu ta, nhưng Hầu Lượng Bình, anh hãy nhớ kỹ điều này!”

Trong khung hình của ngôi nhà nhỏ, Tôn Hoành Lôi rút súng lục ra, đầu tiên chĩa vào Hầu Lượng Bình, sau đó chĩa vào chính mình. Hắn gào lên tiếng rống phẫn nộ cuối cùng: “Trên đời này! Không ai có thể phán xét tôi! Ngay cả ông trời cũng không được! Mẹ kiếp ông trời!”

*Phanh!* Tiếng súng vang lên. Bên ngoài căn nhà, thân thể Lạc Tầm đột nhiên run lên, sau đó anh chậm rãi khụy người ngồi xuống, như thể trong khoảnh khắc bị rút cạn toàn bộ sức lực. Thần thái anh lộ rõ vẻ mệt mỏi và bi thương không thể che giấu.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.