(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 770: Giang hồ tình hoài
Những giọt huyết châu nở rộ, rơi xuống thân thể.
Cảnh tượng cuối cùng Vũ Hóa Điền để lại cho người xem vẫn kinh diễm tuyệt luân như lần đầu gặp mặt. Trong phòng chiếu, có người khẽ vỗ tay, không hẳn là để cảm ơn Lạc Tầm đã bao trọn rạp mời khách, mà đúng hơn là bởi mọi người đều bị diễn xuất của anh chinh phục.
Quyến rũ mà kiên nghị. Vừa nhu mì lại vừa mạnh mẽ.
Thật ra, ngay từ cái nhìn đầu tiên, mọi người đã nhận thấy Vũ Hóa Điền chắc chắn là một nhân vật lợi hại. Ánh mắt hắn sắc như dao, khí chất phi phàm, vừa có thể tranh giành ân sủng trong cung mà không suy suyển, lại vừa có thể cưỡi ngựa cầm kiếm tung hoành ngoài biên ải.
Nhưng đồng thời. Hắn cũng mâu thuẫn.
Rõ ràng là kẻ dưới một người trong triều, nhưng lại lấn át, đàn áp những kẻ kém cỏi hơn; rõ ràng lạnh lùng vô tình với cả sinh mạng của kẻ thù và của mọi người, nhưng lại dành cho Tố Huệ Dung một tia dịu dàng mà bộ phim chưa kịp giải thích. Chính vì thế, hình tượng Vũ Hóa Điền thật sự đã khắc sâu vào lòng người xem!
“Lạc Tầm.”
Ngay cả Hạ Úc cũng hiếm hoi lộ vẻ nghiêm túc, đánh giá về vai diễn lần này của Lạc Tầm: “Màn thể hiện Vũ Hóa Điền này của cậu đã giúp tôi nhận ra sâu sắc rằng cái gọi là xinh đẹp và ẻo lả thực ra là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.”
Đây chính là bữa tiệc thị giác của những kẻ mê cái đẹp.
Khi Vũ Hóa Điền do Lạc Tầm thủ vai khoác áo choàng, kiêu ngạo ngồi xuống với người làm ghế, khoảnh khắc ấy lập tức khiến người xem khó lòng quên được. Hắn khoác lên mình ba bộ triều phục thêu họa tiết mãng xà với các tông màu trắng ngà, xanh bạc và đen đá quý; lớp trang điểm tái nhợt như tờ giấy, đường kẻ mắt đen đậm kéo xếch lên đuôi lông mày; vẻ mặt lúc trầm tư như nước, lúc lại kiêu căng ngang ngược – mỗi tạo hình đều đáng để chụp ảnh màn hình lưu niệm.
Lý Hựu Bân đứng dậy.
Trước khi rời đi, anh ta cũng cười và khẳng định diễn xuất của Lạc Tầm, nhưng đối với kịch bản thì lại khẽ lắc đầu nói: “Kịch bản cuối cùng vẫn hơi yếu một chút, tinh thần võ hiệp lấn át nội dung thực chất. Kiểu phim như vậy cậu có thể đóng, nhưng đừng nên đóng thường xuyên.”
Lạc Tầm gật đầu tỏ vẻ tiếp thu.
Thật ra cũng không trách Từ lão quái, chủ yếu là do sự đối lập quá mạnh mẽ. Bộ phim [Tân Long Môn Khách Sạn] trước đó đã trở thành tác phẩm kinh điển của điện ảnh võ hiệp Hoa ngữ. Từ lão quái muốn tái tạo nó trên nền tảng của tác phẩm trước thì chắc chắn không thể sao chép y nguyên, nếu không, dưới sự đối chiếu với những yếu tố tương đồng, bản mới sẽ chỉ trở thành trò cười.
Vì vậy, việc cải biên mạnh mẽ là điều tất yếu!
Việc thay đổi lớn về cốt truyện và nhân vật, bắt đầu lại từ số không, trở thành một điều tất yếu. Bởi vậy, tên nhân vật và phiên bản gốc không hề trùng lặp, tính cách và diễn xuất của nhân vật cũng khác biệt rõ rệt so với bản cũ. Ví dụ như Triệu Hoài An do Lý Liên Kiệt đóng hoàn toàn là một "sát thần phong thái" gan dạ không sợ chết, lấy ân báo ân, lấy oán báo oán.
Hắn tự xưng là “Sát tinh của Đông Tây xưởng”.
Phong cách này rõ ràng khác biệt so với tính cách của Chu Hoài An do Lương Gia Huy đóng – một người dè dặt cẩn thận, thâm tàng bất lộ, nho nhã và thâm tình. Còn Lăng Nhạn Thu do Châu Tấn đóng thì tương đương với sự kết hợp của Kim Tương Ngọc và Khưu Mạc Ngôn trong bản gốc, nhưng cách bộc lộ chân tình, thái độ biết tiến biết lùi trong tình cảm cũng có sự khác biệt rõ ràng so với hai người phụ nữ kia.
Về phần Lạc Tầm.
Trong phim, anh một mình đóng hai vai: thái giám Tây xưởng Vũ Hóa Điền và hiệp khách tầm bảo “Phong Lý Đao” Bặc Thương Chu. Đây có thể nói là sự đột phá lớn nhất về mặt nhân vật so với bản gốc, mang tính đổi mới. Tạo hình xuất chúng, lợi thế về vai diễn cùng với không gian phát huy kỹ năng diễn xuất trọn vẹn đã khiến Lạc Tầm trông còn giống nam chính của bộ phim hơn cả Lý Liên Kiệt.
Nhưng chưa đủ! Chỉ riêng những điều này vẫn chưa đủ. Bởi vì có những thứ của bản gốc, căn bản không thể tái hiện được. Vì thế, Trần Đạo Minh vừa khẳng định Lạc Tầm, vừa cho rằng bộ phim này vẫn còn thiếu một chút gì đó về chất lượng tổng thể.
Trần Đạo Minh cũng đứng dậy.
Ông nói với Lạc Tầm: “Nhạc nền Tiểu Đao Hội, tiếng sáo, kỹ thuật binh khí, ý cảnh giang hồ của Hồ Kim Thuyên, cách điện ảnh võ hiệp mới hấp thu truyền thống và đổi mới – những điều này đều đáng được khẳng định. Thế nhưng, việc kỹ thuật lấn át cảm xúc, điều này đối với doanh thu phòng vé chưa hẳn là điều tồi tệ, nhưng đối với điện ảnh thì lại không phải điều hay. Đương nhiên, cậu không phải đạo diễn của bộ phim này, và xét riêng về diễn xuất cá nhân, tôi đã không thể tìm ra khuyết điểm nào, chỉ là... mặt cậu đánh phấn quá nhiều.”
Lạc Tầm: “...”
Khi đóng bộ phim này, anh thật sự đã đánh rất nhiều phấn, mỗi lần trang điểm đều dùng hết nửa hộp kiểu như vậy. Chính vì thế, trong quá trình quay, anh không dám có những động tác biên độ quá lớn, sợ xuất hiện tình huống lúng túng khi phấn bị rơi. Đây là sự hy sinh cần thiết cho hiệu ứng thị giác của bộ phim. Trên thực tế, để theo đuổi hiệu quả thị giác đến mức cực hạn, vị chỉ đạo mỹ thuật từng đoạt vô số giải thưởng của đoàn làm phim đã thiết kế hơn mười bộ trang phục quan lại lộng lẫy đủ để khiến người ta lóa mắt.
Chất liệu được chọn là lụa thượng hạng nhất. Những sợi chỉ vàng bạc đắt giá được thêu lên bề mặt; thiết kế cổ tròn viền cao, vai rộng, ống tay hẹp, thắt eo khiến dáng người hiện ra hình tam giác ngược một cách khoa trương. Trong số đó, bộ triều phục màu đen đắt giá nhất do bốn nghệ nhân thêu thùa hoàn thành trong nửa năm. Có thể thấy Từ lão quái và đội ngũ mỹ thuật đã theo đuổi cuồng nhiệt hệ thống thị giác đến mức nào. Lạc Tầm chính là người mẫu tốt nhất để họ hiện thực hóa bữa tiệc thị giác này!
Và kết quả là...
Hiệu quả cuối cùng của hàng loạt tạo hình của Lạc Tầm lộng lẫy đến nỗi khiến các nữ diễn viên cũng phải ganh tỵ. Khi Vạn quý phi xinh đẹp tương tác với Lạc Tầm, mọi người thậm chí còn cảm thấy Vạn quý phi trông có vẻ kém sắc hơn chứ không phải Lạc Tầm.
“Tôi khá tò mò.”
Sau khi Trần Đạo Minh và các vị tiền bối lần lượt rời đi, Tôn Hoành Lôi lại gần Lạc Tầm hỏi: “Cậu đã điều tiết những ánh mắt đó như thế nào, đặc biệt là kiểu ánh mắt mang theo sát khí ấy, hình như không giống với phương pháp biểu diễn truyền thống.”
“Đó là điều đương nhiên.”
Lạc Tầm ăn ngay nói thật: “Phương pháp biểu diễn ánh mắt này thực ra không thích hợp để tham khảo hay bắt chước, bởi vì để nhân vật có phong thái, tôi đã cố tình thiết kế cho Vũ Hóa Điền thói quen liếc nhìn người khác từ khóe mắt. Xem hết một bộ phim mà đôi mắt muốn rời ra. Cái gọi là sát khí chính là từ đó mà ra. Ngay cả trong đời thực mà nói, động tác này cũng không tự nhiên, nhưng bởi vì đây là một bộ phim võ hiệp, nên thiết kế như vậy mới không có vẻ quá đột ngột.”
Nói tóm lại.
Thiết kế này của Lạc Tầm là có vẻ hào nhoáng nhưng không thực chất, nhưng trong bộ phim này, anh ấy cần phải lộng lẫy, cần phải thể hiện một cách cực kỳ yêu nghiệt mới đúng. Phong cách điện ảnh khác nhau đòi hỏi phương thức biểu diễn khác nhau để thể hiện – đây là cách Lạc Tầm hiểu về diễn xuất cá nhân. Những gì không phù hợp trong các bộ phim khác, trong bộ phim này dường như lại hoàn toàn phù hợp.
“Thì ra là vậy.”
Tôn Hoành Lôi cười gật đầu. Anh ấy cơ bản chỉ đóng phim hiện đại, còn về võ hiệp thì chẳng mấy khi tiếp xúc: “Ghen tỵ với cậu, có thể đẹp trai đến thế, không giống tôi chỉ có thể diễn những vai không được đẹp trai cho lắm.”
“Thiên phú mà.”
Lạc Tầm trêu ghẹo nói.
Lúc này, mọi người đã lần lượt đứng dậy cáo biệt Lạc Tầm. Sau khi đám đông đã ra về, Lạc Tầm cùng Trương Tuế Nịnh và Hạ Úc thì đi ra ngoài ăn chút gì đó. Sau khi ăn no, họ cùng nhau trở về. Trên đường, Hạ Úc lại nhắc đến kỹ xảo đặc biệt của điện ảnh: “Tôi cảm giác công nghệ 3D sẽ được áp dụng rộng rãi.”
Trương Tuế Nịnh gật đầu.
Kỹ thuật mới này hầu như không tìm thấy nhược điểm, đối với điện ảnh mà nói cũng là yếu tố làm tăng thêm sự lộng lẫy. Sau này, phim thương mại có lẽ sẽ được áp dụng rộng rãi, khó trách Châu Tinh Trì trước đây kiên trì muốn dùng kỹ thuật này để quay [Tây Du hàng ma thiên].
Lạc Tầm không nói gì.
Nhưng trong lòng anh đã hiểu rõ, những lời của Hạ Úc chắc chắn sẽ trở thành hiện thực. Trong tương lai, cứ hễ là phim điện ảnh có đầu tư lớn, cơ bản đều áp dụng kỹ thuật này. Phim bom tấn với kỹ xảo hoành tráng mà không phải 3D, không phải IMAX, người xem đều chẳng buồn xem!
Mọi quyền đối với văn bản này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.