(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 754 : Người xem bất mãn
Lại một lần nữa chỉnh sửa kịch bản.
Lạc Tầm lại tiếp tục cắt bỏ một phần cốt truyện.
Lần này, thứ hắn cắt bỏ là cốt truyện xoay quanh một đôi tình nhân trong viện kiểm sát. Mặc dù mức độ gây khó chịu của cặp đôi này hoàn toàn không khoa trương bằng Hoàng Mao kia, nhưng Lạc Tầm, sau khi xem hết toàn bộ bộ phim, thật sự không thể nào hiểu được rốt cuộc cặp tình nhân này có tác dụng gì đối với cốt truyện...
Vẫn là câu nói cũ.
Để khán giả trẻ có cảm giác nhập vai, có rất nhiều cách khác nhau, không nhất thiết phải gượng ép đưa vào vài cặp đôi trẻ, rồi thêm thắt những tình tiết không quan trọng. Có thời gian đó, thà đào sâu hơn vào những yếu tố thú vị khác.
Tất nhiên rồi.
Việc cắt bỏ một phần cốt truyện không có nghĩa là nhân vật cũng phải bị loại bỏ hoàn toàn. Dù sao, mỗi nhân vật đều có ý nghĩa tồn tại riêng. Điều mà biên kịch cần lưu tâm chỉ có một, đó là biết cách tinh giản và nhấn mạnh một cách hợp lý.
Trong lúc Lạc Tầm đang bận rộn chỉnh sửa kịch bản.
Cuối cùng, chương trình mới [Bố ơi! Mình đi đâu thế?] do Đài truyền hình Vân Hải ghi hình đã hoàn tất, và tập đầu tiên đã được phát sóng vào tháng ba. Ngay khi chương trình lên sóng, nó đã nhận được phản hồi đáng kinh ngạc.
Giống như kiếp trước.
Chương trình này chủ yếu xoay quanh năm ông bố nổi tiếng cùng con cái của họ, sinh tồn ba ngày hai đêm tại những thôn làng hoang vắng khác nhau hoặc những nơi hoang dã có điều kiện khó khăn hơn. Mục đích là để họ trải nghiệm môi trường xa lạ, thực hiện sự tương tác giữa cha con, và thúc đẩy tinh thần hợp tác nhóm. Cũng trong những thử thách này, thông qua lượng lớn tư liệu quay chụp từ camera, chương trình đã khắc họa chân thực nhất hình ảnh của những ông bố nổi tiếng cùng con cái của họ trước mắt khán giả.
Dưới ánh đèn sân khấu, trước mắt công chúng, và trên màn ảnh.
Khi những ngôi sao nam nổi tiếng, từng cử chỉ đều được công chúng dõi theo, cống hiến hết mình cho sự nghiệp và giấc mơ, thì cuộc sống gia đình của họ sẽ ra sao? Vì lẽ đó, Lạc Tầm đã mời những người nổi tiếng có sự nghiệp thành công rực rỡ, như ngôi sao điện ảnh Lâm Chí Dĩnh, vận động viên vô địch Olympic Điền Lượng, diễn viên Quách Đào, đạo diễn Vương Nhạc Luân cùng siêu mẫu quốc tế Trương Lượng, để họ cùng với các bé yêu của mình tham gia chương trình.
Theo yêu cầu của Lạc Tầm.
Đội ngũ sản xuất chương trình đã ghi hình hơn 100 giờ tư liệu tại hiện trường, hơn nữa, mỗi khi đến hiện trường đều phải chuẩn bị kỹ lưỡng mọi dự án, vì bất kỳ tình tiết nào cũng sẽ không lặp lại. Do đó, tổng cộng hơn 150 nhân viên từ các bộ phận đã được cử ra ngoài ghi hình. Điều này đối với Đài truyền hình Vân Hải mà nói, có thể nói là một thử thách cực lớn, hoàn toàn nhờ vào những "lão đại" chuyên nghiệp do Lạc Tầm đào tạo từ Ngân Bạch, một tay dẫn dắt.
Trong quá trình quay phim.
Tại hiện trường, tổng cộng có hơn bốn mươi máy quay bổ sung thêm các thiết bị giám sát. Số lượng máy quay còn nhiều hơn cả khi quay phim điện ảnh. Mỗi ngày, ê-kíp sản xuất đều họp buổi sáng để sơ bộ sắp xếp quy trình quay trong ngày. Trong suốt quá trình ghi hình, biên kịch và quay phim luôn theo sát bên cạnh các cặp cha con nổi tiếng. Chính điều này đã giúp chương trình cuối cùng thể hiện đúng hiệu quả mà Lạc Tầm mong muốn.
Còn về phần khách mời ư?
Tất nhiên rồi, đó chính là dàn khách mời mùa đầu tiên của kiếp trước. Lạc Tầm vẫn đánh giá rất cao đội hình khách mời mùa đầu tiên của [Bố ơi! Mình đi đâu thế?], vì anh tin rằng họ đã hoàn thành rất tốt việc ghi hình chương trình. Do đó, khi thực hiện lại điều này ở kiếp này, sự thật đã chứng minh Lạc Tầm không hề có vấn đề gì, và phản ứng của khán giả vô cùng tích cực:
“Chương trình thực tế mới của Ngân Bạch hay quá!”
“Lại là một thể loại chương trình thực tế hoàn toàn mới! Một chương trình thực tế về hoạt động của cha con ngôi sao quy mô lớn. Về mặt lên kế hoạch chương trình, Lạc Tầm đúng là không phải dạng vừa, chẳng trách hiện tại anh ấy được mệnh danh là 'Đệ nhất nhân của làng giải trí thực tế Hoa Hạ'.”
“Chương trình thật ấm áp...”
“Vừa xem tập đầu tiên đã thích mê Sâm Điệp rồi, cô bé ban đầu còn hơi nhút nhát, sau đó lại "tiến hóa" thành cô gái nhanh nhẹn như gió. Đương nhiên, Thi Linh cùng các bạn nhỏ khác cũng cực kỳ đáng yêu nữa chứ.”
“Chương trình này chắc chắn sẽ "hot" thôi!”
“Lạc Tầm đúng là quá tài năng đi, lại có thể nghĩ ra một chủ đề chương trình thực tế thú vị đến vậy! Tôi cảm thấy ngoài hình thức mới lạ độc đáo và những đứa trẻ đáng yêu, điều quan trọng nhất là chương trình đã làm được sự chân thực của một chương trình thực tế. Chúng ta được thấy con cái của các ngôi sao cũng khóc lóc, ăn vạ, làm phiền như bao đứa trẻ khác; các ngôi sao đôi khi cũng bị những "bé hổ" này làm cho quá sức. Những ông bố ngôi sao bảnh bao, lộng lẫy này khi đối mặt với những đứa trẻ bốn, năm tuổi cũng lúng túng không kém. Rồi còn những bộ quần áo và kiểu tóc "ngớ ngẩn" mà các ông bố làm cho con mình nữa chứ, tất cả đều chân thực và đáng yêu.”
...
Chương trình chỉ được phát sóng trên Đài truyền hình Vân Hải, vì vậy, chỉ những khán giả trong phạm vi phủ sóng của Đài truyền hình Vân Hải mới có thể theo dõi. Thế nhưng, điều này không hề cản trở chương trình trở nên nổi tiếng rầm rộ sau khi phát sóng. Các tạp chí lớn đồng loạt đưa tin:
“Chương trình mới của Lạc Tầm dẫn đầu trào lưu chương trình thực tế!”
“Đài nhỏ, kỳ tích lớn! Chương trình mới [Bố ơi! Mình đi đâu thế?] của Lạc Tầm không ngại điều kiện bất lợi của đài địa phương, tập đầu tiên phát sóng đã gây sốt!”
“Chương trình của Lạc Tầm lại "hot" nữa rồi!”
“Quỷ tài chương trình thực tế tái xuất! [Bố ơi! Mình đi đâu thế?] vừa lên sóng đã nhận được vô vàn lời khen ngợi, đưa bạn đến v��i gia đình ngôi sao tưởng chừng bảnh bao lộng lẫy, để xem các ông bố nổi tiếng chăm con ra sao!”
...
Những phản ứng này đều cực kỳ giống với những cách thức vận hành quen thuộc của Ngân Bạch từ trước đến nay.
Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là, phiên bản internet của [Bố ơi! Mình đi đâu thế?] lại không được phát hành trước thời hạn, dẫn đến việc khán giả ở các địa phương khác muốn xem mà không thể xem, bởi lẽ họ không nằm trong phạm vi phủ sóng của Đài truyền hình Vân Hải!
Điều này khiến rất nhiều người cảm thấy bất mãn.
Đối tượng xả cơn bất mãn, đương nhiên không phải Lạc Tầm hay Ngân Bạch, mà là các kênh truyền hình vệ tinh hàng đầu trong nước, những kẻ bị đồn đoán là đã phong sát đội ngũ Ngân Bạch. Khán giả muốn xem chương trình nhưng không có cách nào tiếp cận đã coi những đài truyền hình hàng đầu này là thủ phạm chính: “Tất cả là vì các đài truyền hình hàng đầu chèn ép Ngân Bạch, khiến chương trình của Ngân Bạch chỉ có thể phát sóng trên Đài truyền hình Vân Hải. Chúng tôi, những khán giả không thu được sóng của Đài truyền hình Vân Hải, đều phải chịu thiệt vì điều này!”
Đừng xem nhẹ sự lan truyền của loại cảm xúc này.
Sức ảnh hưởng của Ngân Bạch vốn đã lớn, lại thêm truyền thông đổ thêm dầu vào lửa, một loạt phóng viên còn ra sức ca ngợi [Bố ơi! Mình đi đâu thế?] như thể đó là chương trình thực tế hấp dẫn nhất cả nước, càng khiến khán giả không được xem chương trình cảm thấy bứt rứt như bị mèo cào trong lòng. Cảm giác này tương tự như khi một bom tấn điện ảnh được mong chờ bấy lâu đã chiếu ở nước ngoài nhưng trong nước lại phải chờ thêm một tháng mới có thể xem vậy...
Trong một khoảng thời gian ngắn.
Cảm xúc bất mãn của khán giả dâng trào dữ dội, thậm chí có những người nóng tính còn gọi điện trực tiếp lên đài truyền hình để bày tỏ sự phản đối, đặc biệt là khi hai tập tiếp theo của [Bố ơi! Mình đi đâu thế?] vẫn giữ vững mức độ "hot", và mức độ thảo luận tại địa phương gần như bùng nổ!
Đúng vậy.
Những ai có thể thu sóng Đài truyền hình Vân Hải thì cơ bản đều đã xem [Bố ơi! Mình đi đâu thế?], hơn nữa, mỗi tập phát sóng đều được bàn tán xôn xao trên mạng, với những lời như: “Manh oa hôm nay dễ thương quá!”, “Tập này hài hước thật!”, và những câu tương tự, như đang "trêu ngươi" cảm xúc của những khán giả không được xem chương trình.
Không chỉ có vậy.
Một số khán giả còn đăng tải những đoạn trích hấp dẫn từ chương trình lên mạng, có tác dụng tương tự như trailer giới thiệu, khiến người khác càng thêm tò mò muốn xem.
Điểm này, đến cả Lạc Tầm cũng không ngờ tới.
Tuy nhiên, đối mặt với tình huống này, những kẻ đáng phải lo lắng chắc chắn là các đài truyền hình lớn, chứ không phải Đài truyền hình Vân Hải, vì vậy, Lạc Tầm vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
Chỉ là anh ấy bình tĩnh thôi.
Trong khi đó, đã có người khác không thể ngồi yên được nữa.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free và chỉ được công bố tại đó.