Trong đầu Lạc Tầm lóe lên ngàn vạn ý niệm.

Lạc Tầm nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm kinh ngạc khi thấy Kim lão xuất hiện, khẽ cúi người, lên tiếng: “Kính chào Kim lão, đạo diễn Trương và các vị thầy ạ, cháu là Lạc Tầm.”

“Ừm, chuẩn bị đi.” Trương Ký Trung nói, giọng lộ rõ vẻ uể oải.

Hôm nay đã có sáu người thử vai, nhưng Trương Ký Trung chỉ thực sự để tâm đến một màn duy nhất của Tu Thanh. Giờ đây, khi buổi thử vai của Tu Thanh đã kết thúc, ông thực sự chẳng còn chút hứng thú nào với những người tiếp theo.

Đúng như lời đồn bên ngoài, Trương Ký Trung vốn đã định để Tu Thanh vào vai Mộ Dung Phục. Những người khác đều được định sẵn chỉ là vai phụ, việc sắp xếp nhiều buổi thử vai như vậy chỉ nhằm ứng phó với những mối quan hệ từ khắp nơi, làm cho có lệ mà thôi.

Chẳng hạn như Lạc Tầm trước mặt ông. Một người mới do Hồ Quân giới thiệu. Người ta đã cất công mở lời, dù sao cũng phải nể mặt Hồ Quân – nam chính của ‘Thiên Long Bát Bộ’ – một chút chứ, lỡ ảnh hưởng đến sự hợp tác sau này thì sao?

Các ứng viên khác cũng vậy, đều là những người được các thế lực khắp nơi gửi gắm đến thử vai. Đoàn làm phim cho một cơ hội cũng chẳng sao, dù sao cuối cùng thành hay không, vẫn là Trương Ký Trung định đoạt.

Trương Ký Trung là người đứng đầu đoàn làm phim.

Nếu không phải Kim lão xuất hiện, có lẽ Trương Ký Trung đã xem xong màn biểu diễn của Tu Thanh rồi vỗ mông bỏ đi luôn, còn lại cứ giao cho vài đạo diễn khác phụ trách là được.

Sự xuất hiện của Kim lão là một điều ngoài mong đợi.

Ngay cả bản thân Trương Ký Trung cũng không ngờ rằng Kim lão hôm nay lại đích thân đến xem buổi thử vai cho vai Mộ Dung Phục. Mặc dù cho đến lúc này, Kim lão vẫn rất trầm mặc, không đưa ra bất kỳ nhận xét nào về buổi thử vai, ngay cả màn biểu diễn của Tu Thanh ông cũng không nói gì, nhưng chỉ riêng việc ông ngồi ở đó thôi cũng đủ khiến người ta không thể không coi trọng rồi.

“Cháu chuẩn bị xong rồi ạ.” Mười giây sau, Lạc Tầm lên tiếng.

Lặng lẽ liếc nhìn về phía Kim lão, không ai hay biết, chỉ trong khoảnh khắc đó, trong lòng Lạc Tầm đã nảy ra một quyết định vô cùng mạo hiểm. Cậu quyết định từ bỏ cách diễn mà mình đã cẩn thận chuẩn bị suốt ba ngày qua.

Vốn dĩ, cậu định diễn một Mộ Dung Phục mang dáng dấp tiểu nhân.

Bởi vì Lạc Tầm biết Trương Ký Trung muốn Mộ Dung Phục trở thành một phản diện thuần túy, đơn giản và thô bạo, nhằm làm nền, làm nổi bật hình tượng hai nhân vật chính Tiêu Phong và Đoàn Dự. Thế nhưng, sau khi nhìn thấy Kim lão, Lạc Tầm quyết định đánh liều một phen, mang cách lý giải của riêng mình về Mộ Dung Phục ra thể hiện!

Cậu muốn đánh cược một lần! Đánh cược vào thái độ của Kim lão!

Đạo diễn Dư Mẫn, người ngồi cạnh Trương Ký Trung, lên tiếng: “Nếu chuẩn bị xong thì bắt đầu luôn đi. Cứ dùng cảnh Vương Ngữ Yên nhảy giếng đó, ta sẽ thoại cùng cậu, được chứ?”

Lạc Tầm gật đầu.

Nội dung của cảnh này là: Vương Ngữ Yên chứng kiến Mộ Dung Phục ném Đoàn Dự vào giếng cạn, nàng cãi vã kịch liệt với Mộ Dung Phục, cuối cùng chán nản tuyệt vọng, tự mình cũng nhảy xuống giếng cạn.

Cảnh này rất quan trọng. Sự chuyển biến trong tình cảm của Vương Ngữ Yên trong kịch bắt đầu từ đây, và việc Đoàn Dự ôm được mỹ nhân về, chiếm trọn trái tim nàng, cũng là nhờ sự thay đổi của cảnh này...

Quay lưng lại, Lạc Tầm khẽ nhắm mắt.

Khi hai mắt cậu mở ra lần nữa, biểu cảm của Lạc Tầm đã trở nên u ám, ánh mắt lạnh lẽo nhưng ẩn chứa tức giận. Sự sỉ nhục ở Thiếu Thất Sơn đã khiến Mộ Dung Phục trong giai đoạn này hoàn toàn hóa hắc, và sự quan tâm của Vương Ngữ Yên dành cho Đoàn Dự càng khiến tâm trạng hắn đã tệ lại càng tệ hơn...

Lúc này, Lạc Tầm đang quay lưng về phía mọi người.

Ngay sau đó, Dư Mẫn lập tức lên tiếng, là lời thoại của Vương Ngữ Yên, cố tình thêm vào cảm xúc, giọng rõ ràng có chút gấp gáp: “Biểu ca! Thiếp đối với huynh một tấm chân tình, bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ huynh thật sự không biết sao?”

Đoạn lời thoại này vốn nên được thể hiện bằng giọng nói dịu dàng, nũng nịu của nữ nhi Giang Nam. Giờ đây, người nói đoạn lời thoại này lại là một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm như Dư Mẫn, một người khác có lẽ đã nổi da gà, nhưng Lạc Tầm lại hoàn toàn nhập vai, cứ như thể Dư Mẫn thực sự là Vương Ngữ Yên vậy. Đây chính là kỹ năng cơ bản của một diễn viên.

“Ngươi đối với ta một tấm chân tình ư?” Bỗng nhiên xoay người, biểu cảm u ám của Lạc Tầm lộ rõ trước mặt các giám khảo. Cậu nhìn chằm chằm Dư Mẫn, giọng mang theo vài phần chế giễu: “Sau trận Hạnh Lâm, trong nhà xay bột bên bờ Thái Hồ đó, ngươi cùng Đoàn Dự đã làm gì trong đống cỏ?”

Dư Mẫn ngây người. Kỹ năng diễn xuất của thằng nhóc này khá đấy chứ. Lời thoại cũng rất tốt, đầy nhịp điệu, biết nhấn nhá đúng trọng tâm, hoàn toàn không thua kém Tu Thanh, diễn viên có màn trình diễn xuất sắc nhất cho đến lúc này. Nhưng mà, trong hồ sơ ghi, Lạc Tầm này chẳng phải là người mới sao?

“Ngữ Yên à...” Lạc Tầm khẽ bước tới một bước. Cùng với bước chân ấy, giọng Lạc Tầm dường như bỗng trở nên dịu dàng hơn. Nhưng lúc này, cái ngữ khí dịu dàng ấy lại càng khiến người ta cảm thấy nguy hiểm. Hơn nữa, trái ngược hoàn toàn với giọng điệu dịu dàng đó, ánh mắt của Lạc Tầm lại vô cùng lạnh lẽo, thậm chí còn mang theo vài phần chế giễu: “Đó là ta tận mắt nhìn thấy. Ngươi định giải thích thế nào đây?”

Trương Ký Trung nhíu mày.

Ông không nghĩ rằng trong số mười người thử vai hôm nay, ngoài Tu Thanh với màn thể hiện xuất sắc, lại còn có Lạc Tầm xuất hiện một cách bất ngờ như vậy. Dù là lời thoại hay kỹ năng diễn xuất, cậu đều rất tự nhiên.

Nhưng thằng nhóc này lại sửa thoại! Thậm chí còn thay đổi cả cảm xúc nhân vật!

Trong kịch bản, sau khi nhắc đến nhà xay bột bên bờ Thái Hồ, Mộ Dung Phục vốn nên nổi trận lôi đình, gào thét chất vấn Vương Ngữ Yên: “Đó là ta tận mắt nhìn thấy, còn có thể giả dối sao!”

Nhưng cách xử lý của Lạc T���m lại rất nội tâm. Mộ Dung Phục này không trực tiếp nổi giận, lời chất vấn biến thành nghi vấn, ngữ khí thậm chí còn có chút ôn nhu, hoàn toàn đi ngược lại với tình huống được kịch bản quy định. Nhưng chính nhờ ánh mắt lạnh lẽo mang theo chế giễu đó, lại khiến tất cả chẳng còn mâu thuẫn nữa...

Trương Ký Trung do dự một chút, nhưng không ngăn cản.

Đạo diễn Dư Mẫn bên cạnh đương nhiên cũng biết Lạc Tầm tự ý sửa thoại, nhưng màn sửa thoại này lại không hề đột ngột, ngược lại còn đào sâu hơn, khai thác những khả năng tiềm tàng của Mộ Dung Phục. Đây cũng là lý do Trương Ký Trung không lên tiếng yêu cầu dừng lại.

Dù khác với ý nghĩa mà kịch bản muốn thể hiện. Mộ Dung Phục lúc này, nhìn có vẻ đang trào phúng Vương Ngữ Yên, nhưng bản chất lại là trả thù Vương Ngữ Yên đã 'cắm sừng' mình, từ đó đạt được một loại khoái cảm vặn vẹo. Nàng Vương Ngữ Yên chẳng phải tự xưng là một tấm chân tình với Mộ Dung Phục ta sao? Tốt lắm, vậy ta sẽ vạch trần sự ô nhục của nàng, khiến nàng xấu hổ đến tận cùng.

Cũng có ý đấy chứ. Dư Mẫn cười cười, tiếp lời thoại của Lạc Tầm, thậm chí còn không quên điều chỉnh ngữ khí: “Trong nhà xay bột bên bờ Thái Hồ ấy... còn là cái tên võ sĩ Tây Hạ đó!”

“Không sai.” Giọng Lạc Tầm cao hơn: “Ta giả trang Lý Duyên Tông.”

Dư Mẫn càng thêm hứng thú. Qua giọng Lạc Tầm cao hơn, ông lại lĩnh hội được ý đồ của cậu: thì ra là để cảm xúc của Mộ Dung Phục có một quá trình tăng tiến dần dần, không phải bùng nổ ngay từ đầu, mà là càng nói càng tức giận. Điều này ngược lại tinh tế hơn nhiều, phù hợp với tình huống thực tế hơn.

“Thảo nào...” “Giờ ngươi đã biết rồi đấy.” Đúng như Dư Mẫn đã đoán, giọng Lạc Tầm trở nên băng lãnh, âm lượng cũng từ nhỏ đến lớn, ngày càng gấp gáp, cứ như đang phát tiết vậy: “Đúng là một nhà xay bột trú mưa tốt lành! Ta đến nơi sau mà các ngươi vẫn còn ở trên đó lén lút, thề thốt yêu đương! Ngươi làm gì, chính ngươi biết rõ! Dưới ánh sáng ban ngày chói chang, tên tiểu tử họ Đoàn thò tay sờ ngươi, vì sao ngươi không tránh đi! Ngươi chính là yêu ta một lòng một dạ như thế sao!”

Đoạn lời thoại này rất dài. Cảm xúc không ngừng tăng tiến, giọng không ngừng cao lên. Sự phẫn nộ của Mộ Dung Phục cuối cùng cũng bùng nổ, Lạc Tầm không còn nội tâm nữa. Biểu cảm của cậu vì xấu hổ và phẫn nộ mà hơi vặn vẹo, hơi thở cũng rõ ràng mang theo sự gấp gáp. Tuy là cảm xúc bùng nổ, nhưng Lạc Tầm không hề gào thét. Nổi giận đôi khi không phải cứ gào to là tốt, giọng cậu càng có xu hướng gầm nhẹ, như vậy có thể mang lại cảm giác mạnh mẽ, sâu sắc hơn.

“Vậy thì thiếp chỉ có thể...” “Lấy cái chết để chứng minh sự trong sạch của thiếp!” Giọng Dư Mẫn bỗng mang theo vẻ quyết tuyệt, nhảy xuống giếng. Tất nhiên ông không thể nhảy thật, chỉ là tiện tay cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn, dùng lực đập xuống mặt bàn, phát ra một tiếng “Đông”.

Lạc Tầm đột nhiên quay đầu. Cậu nhìn về phía Dư Mẫn, như thể nơi đó thực sự có một cái giếng cạn, há miệng thở dốc, muốn kêu gì đó nhưng không thốt nên lời. Biểu cảm của cậu vừa có chút hối hận, lại như thể mang theo một tia giải thoát, thậm chí còn xen lẫn một chút chột dạ, toàn thân đứng thẳng bất động ở đó.

“Cái gì!” Trương Ký Trung giận đến trợn tròn mắt!

Dư Mẫn ở đoạn kết này thế mà cũng sửa thoại! Trước khi nhảy giếng, lời thoại gốc của Vương Ngữ Yên rõ ràng là “Đoàn công tử, thiếp nguyện cùng chàng chết chung một chỗ”. Vậy mà Dư Mẫn lại sửa thoại, khiến nó nghe như Vương Ngữ Yên nhảy giếng là để chứng minh mình yêu Mộ Dung Phục vậy...

Rầm! Kim lão trong góc khuất đột nhiên vỗ bàn, đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, động tĩnh rất lớn. Ngay sau đó, Kim lão liền trực tiếp đẩy cửa rời đi, cảm xúc có chút khác thường. Trước khi đi, ông còn nhìn sâu Lạc Tầm một cái.

“Kim lão...” Tim Trương Ký Trung đập thình thịch. Ông cũng không ngồi yên được, mặt tối sầm, tức giận nói với Dư Mẫn: “Thằng nhóc này làm càn, sao ngươi cũng hùa theo làm bậy! Ngươi không biết Kim lão nổi giận thì hậu quả nghiêm trọng đến mức nào sao!?”

Dư Mẫn ngớ người ra. Ông cũng không biết vì sao, ma xui quỷ khiến lại sửa lời thoại. Giờ thấy Kim lão phẫn nộ rời đi, chẳng khỏi cười khổ: “Vậy bây giờ tôi đi theo Kim lão giải thích...”

“Để tôi đi.” Trương Ký Trung thở dài. Quay đầu nhìn thoáng qua Lạc Tầm, ông thực sự hối hận trong lòng. Ngay từ khi thằng nhóc này lần đầu sửa thoại, lẽ ra ông đã phải ngăn cản, thì đâu đến nỗi cuối cùng sửa đổi kịch bản và thiết lập nhân vật một cách hoàn toàn, khiến Kim lão phải chứng kiến một màn trò hề như vậy. Kim lão vốn nổi tiếng là ghét người khác sửa cốt truyện của ông ấy mà...

Ông bước nhanh đuổi theo.

Trong phòng, mấy đạo diễn còn lại nhìn nhau khó hiểu. Lạc Tầm, sau khi kết thúc phần biểu diễn, cũng không khỏi có chút thấp thỏm. Cậu không nghĩ rằng buổi thử vai của mình lại có kết quả như vậy. Thấy Kim lão và Trương Ký Trung lần lượt rời đi, cậu nhìn về phía Dư Mẫn: “Cháu...”

“Cứ chờ ở đây.” Dư Mẫn khó chịu xua tay.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút tỉ mỉ.