Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 606: Vừa điên điên hai

Sau một thoáng tĩnh lặng, tiếng ồn ào bỗng bùng lên dữ dội. Các diễn viên hai mặt nhìn nhau, một vài đại diện nhà đầu tư đều tỏ ra không thể tin nổi, ngay cả nhân viên thân cận nhất với Châu Tinh Trì cũng ngạc nhiên há hốc mồm.

Ai nấy đều cho rằng mình nghe lầm.

Một đại diện nhà tư bản nuốt khan, giọng nói hơi ấp úng: “Đạo diễn Châu, trò đùa này chẳng hề vui vẻ chút nào. Dù cho anh có lý do gì để quay lại, vậy chi phí tài chính đã tổn thất trước đó sẽ tính sao, nhân lực vật lực chúng tôi đã bỏ ra sẽ tính sao, còn nữa...”

Những lời này như châm ngòi.

Châu Tinh Trì lập tức bị bao vây, vô số câu hỏi dồn dập đổ ập xuống. Lạc Tầm thậm chí bị tạm thời đẩy ra ngoài. Trương Tuế Nịnh đứng cạnh lặng lẽ kéo tay Lạc Tầm, khẽ hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Lạc Tầm kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.

Trương Tuế Nịnh nghe xong hơi mở to mắt, vẻ mặt ngạc nhiên cũng trông rất xinh đẹp. Sau đó cô khẽ nói: “Nếu anh và đạo diễn Châu đều có ý đó, vậy tôi sẽ kiên trì quay xong bộ phim này. Tuy nhiên, phải ưu tiên quay cảnh của tôi trước, vì việc quay trước đây đã thành công cốc và làm chậm trễ rất nhiều thời gian rồi.”

“Ừ.”

Lạc Tầm xoa đầu Trương Tuế Nịnh, trong lòng thấy ấm áp. Đối với một diễn viên, đặc biệt là một ngôi sao như Trương Tuế Nịnh, khi gặp phải chuyện kỳ quặc thế này, phản ứng đầu tiên của cô ấy đáng lẽ phải là không hiểu, thậm chí là trực tiếp hủy hợp đồng với đoàn làm phim. Nhưng vì sự hiện diện của anh, Trương Tuế Nịnh đã dễ dàng chấp nhận quyết định quay lại bộ phim của Châu Tinh Trì.

Tuy nhiên...

Trương Tuế Nịnh có thể hiểu cho Châu Tinh Trì nhờ sự có mặt của Lạc Tầm, nhưng những người khác thì không. Ngay khi Châu Tinh Trì tuyên bố quyết định quay lại từ đầu, cả đoàn làm phim chấn động, trực tiếp khiến bộ phim [Tây Du Hàng Ma Thiên] không thể tiếp tục quay trong ngày hôm đó.

Không chỉ ngày hôm đó. Trong suốt một thời gian dài sau đó, [Tây Du Hàng Ma Thiên] vẫn không thể tiếp tục ghi hình. Cả đoàn làm phim hoàn toàn rơi vào trạng thái tê liệt, mỗi ngày đều thiệt hại một khoản tiền không nhỏ. Còn Châu Tinh Trì thì sa vào các cuộc tranh cãi thương lượng với các nhà đầu tư lớn, ngày nào cũng trong trạng thái đau đầu nhức óc. Trong tình cảnh đó, lòng người trong đoàn dần tan rã, và không tránh khỏi việc các diễn viên hủy hợp đồng sau một tuần.

Mười ngày sau, đoàn phim vẫn chưa thể khởi động lại. Thậm chí có một số nhân viên hậu trường đã cầm lương và rời đi. Ai cũng phải lo cơm áo gạo tiền, không ai dám đảm bảo khi nào [Tây Du Hàng Ma Thiên] của Châu Tinh Trì mới bấm máy lại. Không thể cứ mãi hao tổn ở đây được. Những rắc rối này xảy ra, ngay cả danh tiếng của Tinh gia cũng không thể xoay chuyển. Châu Tinh Trì cũng phóng khoáng cho họ đi, bởi suy cho cùng anh biết quyết định của mình quá kinh động.

Mãi hơn nửa tháng sau. Châu Tinh Trì bôn ba ngược xuôi, cuối cùng cũng thương lượng được một giải pháp làm hài lòng tất cả các nhà đầu tư lớn. Lúc này, việc rút vốn, cắt giảm, và chờ đợi chắc chắn đã khiến không khí trở nên cực kỳ sôi động. Trải qua một vòng ép buộc, dù vấn đề tạm thời được giải quyết, nhưng bộ phim [Tây Du Hàng Ma Thiên] đã hoàn toàn trở thành một mớ bòng bong đúng nghĩa, không còn là dự án hot như trước nữa.

Tiếp đó, Châu Tinh Trì phải tự mình trả giá cho sự tùy hứng của mình. Lạc Tầm cũng muốn tiếp nhận dự án này để ủng hộ Châu Tinh Trì. May mắn thay, anh đã có sự chuẩn bị tâm lý. Sau khi bàn bạc với Hạ Úc, anh đã trực tiếp rót một trăm triệu vào bộ phim này dưới danh nghĩa phòng làm việc Ngân Bạch. Số tiền được chia thành ba đợt chuyển vào tài khoản. Lạc Tầm cũng cần có không gian để xoay sở, vì vậy anh buộc phải bán bản quyền hậu kỳ của chương trình [Ca Sĩ] cho đài Hồ Nam, nhờ đó mới giữ được nguồn tài chính ổn định và chuyển giao thuận lợi.

Cú này thật sự rất đau!

Nhưng Lạc Tầm cảm thấy đáng giá!

Sau khi áp lực tài chính được xoa dịu, Châu Tinh Trì bắt đầu giới thiệu cho đoàn phim những chiếc camera chuyên dụng để quay phim 3D. Đây là cơ hội quan trọng để anh biến quyết định quay lại bộ phim thành một tác phẩm hiệu ứng 3D. Có các công ty liên quan sẵn lòng cung cấp thiết bị với giá ưu đãi cho Châu Tinh Trì để quay [Tây Du Hàng Ma Thiên]. Còn về máy móc cũ, những cái thuê thì trả lại, những cái mua thì cho thuê đi, miễn cưỡng thu hồi chút vốn và giảm bớt thiệt hại.

...

Tin tức trong giới phần lớn đều bổ sung lẫn nhau. Việc đoàn phim [Tây Du Hàng Ma Thiên] xảy ra biến cố động trời làm sao có thể giấu được mắt người trong nghề? Vì vậy, trong lúc Châu Tinh Trì đang bôn ba cho việc quay phiên bản 3D, chuyện này đã trở thành đề tài nóng nhất trong giới.

Cả giới xôn xao bàn tán!

Mỗi khi đề tài này xuất hiện, khởi điểm đều là việc Châu Tinh Trì quyết định quay lại [Tây Du Hàng Ma Thiên], sau đó các nhà đầu tư rút vốn khỏi bộ phim của anh. Còn mỗi lần kết thúc, tất nhiên đều là chung một kết luận năm chữ:

Châu Tinh Trì điên rồi!

Những người không hiểu sẽ nói: “Một bộ phim quay theo cách thông thường đã không làm anh ta thỏa mãn sao, mà lại còn muốn quay phim 3D? Trong khi cả thế giới đang quay phim 2D, anh ta lại muốn làm 3D, như vậy không điên thì là gì? Người đầu tiên ăn cua, có thể nếm được hương vị tuyệt mỹ, nhưng cũng có thể nếm phải một bát thạch tín!”

Cũng có số ít người hiểu.

Trong giới luôn có những người tinh anh.

Chỉ là những người tự xưng là tinh anh và hiểu biết về công nghệ 3D này lại càng không thể hiểu nổi Châu Tinh Trì: “Trong nước nào có môi trường để phim 3D tồn tại chứ? Hệ thống rạp chiếu phim không đủ điều kiện để ươm mầm tương lai cho phim 3D. Khi Châu Tinh Trì đưa ra quyết định này, anh ta có tính toán kỹ chưa, liệu khi bộ phim này ra mắt, trong nước hay thậm chí toàn cầu có bao nhiêu màn hình có thể trình chiếu hoàn hảo hiệu ứng của nó không?”

Thiên tài thì ở bên trái, kẻ điên thì ở bên phải.

Trước đây, Châu Tinh Trì đứng ở phía thiên tài, được mọi người quỳ lạy. Còn bây giờ, anh ta đứng ở phía kẻ điên, hứng chịu những tranh cãi lớn nhất. Thậm chí có những tiếng nói tỏ vẻ đồng tình với Lạc Tầm: “Cứ tưởng vào đoàn phim của Tinh gia, lại còn đóng nam chính, là một bước lên mây. Ai ngờ Tinh gia lại không đáng tin cậy đến vậy. Giờ này Lạc Tầm chắc chắn đang khóc không ra nước mắt. Liệu cậu ta có hủy hợp đồng với Châu Tinh Trì không?”

Đáng tiếc thay.

Những tiếng nói ấy vừa dứt, đã có tin tức lan ra rằng phòng làm việc Ngân Bạch dưới danh nghĩa Lạc Tầm đã rót một trăm triệu vào [Tây Du Hàng Ma Thiên]. Bản thân Lạc Tầm chẳng những là nam chính xứng đáng của bộ phim này, mà còn một bước trở thành nhà đầu tư lớn cho tác phẩm của Châu Tinh Trì!

Lần này, cả giới choáng váng!

Sau Châu Tinh Trì điên rồi, giờ đến Lạc Tầm cũng điên sao? Dám bán nhà bán cửa, rót một trăm triệu vào bộ phim mà cả giới không hề xem trọng của Châu Tinh Trì ư?

Mẹ kiếp!

Theo logic của người bình thường, nếu xảy ra chuyện như vậy, cho dù Lạc Tầm xuất phát từ mối quan hệ cá nhân, không hủy hợp đồng vai diễn với Châu Tinh Trì, thì cũng không nên tự mình bỏ ra ngần ấy tiền của để lấp lỗ hổng cho Châu Tinh Trì chứ!

Nói là quay lại... Nhưng nếu thật sự chỉ là quay lại đơn thuần thì mọi chuyện vẫn còn đường xoay sở. Việc Châu Tinh Trì quay lại bộ phim tương đương với việc phải thay một nửa nhân sự trong đoàn (vì quay 3D cần chuyên gia nước ngoài), máy móc cũng phải thay mới tới 80% (camera cũ không thể đạt được hiệu ứng mong muốn). Khoản đầu tư cần thiết cho việc này tuyệt đối không phải chỉ hai chữ "quay lại" đơn giản là có thể bao quát hết.

Lạc Tầm cũng điên rồi!

Đây là điên đôi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free