(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 595: Tây Thi cùng Đông Thi
“Bắt đầu đi.”
Sau khi tập luyện đơn giản một lần, phó đạo diễn tạm thời hô “bắt đầu”. Châu Tinh Trì, đã được sắp xếp sẵn, ngẩng đầu nhìn miệng giếng, vội vã xao động, quả thực mang dáng dấp của loài khỉ, giọng nói chất chứa nỗi phẫn uất và sự không cam tâm: “Phật Tổ! Năm trăm năm! Người còn muốn giam cầm ta đến bao giờ!”
Hắn bò trên mặt đất.
Mái tóc rối bời che khuất ánh mắt, giọng hắn trở nên khàn khàn: “Sai, ta đã sửa rồi, giác ngộ, ta cũng đã giác ngộ rồi, Phật Tổ sao người cứ không tin ta vậy!”
Chuyển cảnh.
Lạc Tầm thong thả bước đến, ngồi xổm cạnh Châu Tinh Trì và khẽ nói: “Ngươi nói Phật Tổ không tin ngươi, vậy ngươi có tin Phật Tổ không? Nếu ngươi thật sự đã giác ngộ, Phật Tổ nhất định sẽ biết, Người sẽ không bỏ rơi ngươi đâu.”
“Ngươi là nói...”
Châu Tinh Trì "tê" một tiếng, đây là động tác quen thuộc của loài khỉ, sau đó ngửa đầu nhìn Lạc Tầm, con ngươi trắng dã cùng những tia máu đỏ au đều hiện rõ mồn một: “Ta vẫn chưa thật sự giác ngộ sao?”
Lạc Tầm khoanh hai tay thành hình chữ thập, nói: “Đừng bận tâm đến những điều này, chỉ cần ngươi một lòng hướng thiện, nhất định sẽ có thu hoạch. Giúp ta thu phục yêu quái heo cũng là một cơ hội tốt để một lòng hướng thiện, trừ bạo an dân, đóng góp cho xã hội.”
“Không thể nào!”
Châu Tinh Trì nhe răng trợn mắt nói: “Muốn ta giúp ngươi, vậy ai sẽ giúp ta đây? Ngươi có biết năm trăm năm qua ta đã sống thế nào không, ta thậm chí còn chưa từng nếm lại một quả chuối mà mình yêu thích nhất…”
Nói đến đây.
Châu Tinh Trì che mặt khóc òa, nhưng rồi đang khóc, hắn bỗng lắc đầu nói: “Không đúng lắm, Lạc Tầm, hẳn là ngươi cũng cảm thấy rồi chứ? Có vẻ như vẫn còn thiếu một chút gì đó, khóc vẫn chưa đủ nghiêm túc.”
“Đúng vậy.”
Châu Tinh Trì vốn xuất thân từ hài kịch, khiến việc anh ấy khóc một cách nghiêm túc trở nên quá khó, huống hồ ở đây cũng không cần phải khóc một cách quá đỗi nghiêm túc. Nhớ lại cảnh khóc trong những bộ phim khác của Châu Tinh Trì, Lạc Tầm bỗng nói: “Đừng che mặt nữa, ngửa đầu lên khóc thì sao? Ngẩng đầu nhìn về phía miệng giếng mà khóc, bởi vì nơi đó là nơi ngươi nằm mơ cũng muốn thoát ra, thế nên cái miệng giếng ấy là niềm khát khao của ngươi.”
“Không sai.”
Mắt Châu Tinh Trì sáng lên, lập tức kéo Lạc Tầm diễn lại. Kết quả khi quay lại cảnh này, anh ấy ngẩng đầu lên, lệ quang lấp lánh trong mắt nhưng không hề có tiếng động, tạo cho người ta một cảm giác bi thương đến tận cùng của sự tuyệt vọng. Lạc Tầm lại trực tiếp bật cười thành tiếng: “Ngượng quá, cười phá lên rồi.”
“Ôi, buồn cười đến thế sao?”
“Chủ yếu là cảnh này rất giống lúc anh đóng *Đại Thoại Tây Du*, cái đoạn bị kiếm kề cổ mà nói 'Lúc ấy cây kiếm đó cách cổ họng tôi...' đó, cũng là kiểu nước mắt không tiếng động như vậy. Thế nên mới thấy buồn cười, tôi cảm thấy quay như thế này hoàn toàn ổn, vì bản thân nó cũng mang theo một chút tình hoài và yếu tố tri ân trong đó.”
“Được thôi.”
Châu Tinh Trì cảm thấy ý tưởng này không tệ, dứt khoát cố ý diễn theo kiểu khóc không tiếng động như lần đó. Kết quả, anh lập tức nhập vai, hơn nữa lần này Lạc Tầm không cười phá lên nữa, mà theo kịch bản lấy ra một quả chuối.
Đang khóc dở.
Châu Tinh Trì nhìn thấy quả chuối, vậy mà rất tự nhiên đón lấy, thậm chí còn chẳng buồn lau nước mắt liền trực tiếp bóc ra ăn. Vừa ăn vừa dùng một giọng điệu thản nhiên nói: “Muốn hàng phục yêu quái heo, trước hết phải dẫn hắn đến đây đã. Yêu quái heo tuy bị vợ mình và kẻ gian phu hãm hại, nhưng hắn vẫn còn yêu sâu đậm vợ mình. Hắn thích nhìn vợ mình nhảy múa dưới ánh trăng, hắn còn viết tặng vợ một bài từ, xem như vật đính ước. Vậy thì đơn giản rồi, tìm một mỹ nữ vào đêm trăng tròn, thể hiện bài từ đó bằng hình thức ca múa, yêu quái heo tự nhiên sẽ đến…”
Từ diễn xuất cho đến lời thoại, mọi thứ đều trôi chảy liền mạch.
Điểm mấu chốt là Châu Tinh Trì một khắc trước còn nước mắt giàn giụa, ngay sau đó liền không chút ngập ngừng tiếp lấy quả chuối, còn nghiêm túc bàn chuyện. Điều này tạo ra một cảm giác tương phản rất lớn, khi được công chiếu chắc chắn sẽ là một cảnh quay gây cười. Đối với Lạc Tầm, anh không thể chuyển đổi tự nhiên đến vậy, dù sao cũng cần chút thời gian để thoát khỏi cảm xúc rơi lệ chứ.
“Sau đó thì sao?”
Lạc Tầm cau mày hỏi.
Châu Tinh Trì ăn chuối rất chậm, như thể sợ ăn hết sẽ không còn. Anh nhấm nháp từ từ, đồng thời nhân tiện trả lời câu hỏi của Lạc Tầm: “Sau đó tự nhiên là giao cho ta rồi… Làm gì vậy?”
Hắn hoảng sợ.
Chỉ thấy Lạc Tầm lúc này quần áo nửa kín nửa hở, một tay khẽ vuốt qua gò má góc cạnh của mình, ánh mắt tinh nghịch ấy tràn đầy vẻ chuyên tâm: “Tôn tiên sinh thấy tôi giả gái thế nào?”
“Xin tự trọng.”
Châu Tinh Trì nhảy dựng lên.
Lúc này Trương Tuế Nịnh bước vào trường quay, vừa nhảy xuống đã thấy cảnh tượng kỳ quái này. Cô sững sờ vài giây tại chỗ, rồi cô ấy quay lưng bỏ đi, để lại một bóng dáng thật đẹp: “Xin lỗi, quấy rầy rồi.”
“Đến đúng lúc lắm.”
Châu Tinh Trì, sau ba giây lúng túng, nở một nụ cười ranh mãnh, khiến Trương Tuế Nịnh lập tức thủ thế đề phòng. Lạc Tầm không thể không đứng dậy giải thích: “Quả chuối này là để ăn, mà nói chứ, sao cô cứ bám theo tôi vậy?”
“Em lo cho anh…”
Trương Tuế Nịnh nói như thể đang tranh giành lời nói vậy.
Lạc Tầm thiếu kiên nhẫn nói: “Không cần đâu.”
Trương Tuế Nịnh nhìn Lạc Tầm, biểu cảm có vẻ thất vọng, giọng nói đầy vẻ tủi thân: “Em vừa ở trên nghe nói các anh muốn em giúp đỡ, thế nên em xuống đây rồi.”
“Ai nói tôi muốn tìm cô?”
Biểu cảm của Lạc Tầm trở nên thiếu kiên nhẫn.
Trương Tuế Nịnh một thoáng giật kẹp tóc xuống, để ba ngàn sợi tóc đen tùy ý bay bổng đầy phóng khoáng, tạo cảm giác vừa đẹp vừa tiên nữ: “Các anh không phải nói muốn tìm một mỹ nữ sao?”
Kết quả.
Điều lúng túng là, lắc tóc xong, tóc lại rủ xuống che kín cả mặt, khiến cả khuôn mặt cô đen kịt trông thật đáng sợ, làm Lạc Tầm đen mặt. Châu Tinh Trì lại cười tươi rói: “Mỹ nữ nha!”
Sửa sang lại tóc.
Trương Tuế Nịnh nháy mắt với Châu Tinh Trì. Đây cũng là một động tác rất quyến rũ, dù sao cũng là nháy mắt đưa tình, nhưng vì Trương Tuế Nịnh làm một cách quá cố ý, thế nên khiến người ta có cảm giác nửa vời, vô cùng kỳ cục.
Lạc Tầm nín cười.
Trong lòng lại vô cùng bội phục.
Trương Tuế Nịnh là lần đầu tiên diễn hài, nhưng những thiết kế của cô lại tràn ngập những điểm gây cười. Từ mái tóc che mặt, cho đến cái nháy mắt gượng ép, đều toát lên cái vẻ "cố tình làm quá" trong truyền thuyết. Cố tình cô ấy lại sở hữu gương mặt xinh đẹp như Tây Thi, nên những trò hề này không những không phản cảm mà còn rất đáng yêu.
“Cắt!”
Châu Tinh Trì hô dừng, cười rất thoải mái: “Xin lỗi, tôi nhịn không được, ngượng quá ngượng quá, ha ha ha, cô làm sao mà nghĩ ra được thiết kế như vậy, trong kịch bản đâu có…”
“Chỉ là nghĩ lung tung thôi.”
Trương Tuế Nịnh chú ý quan sát biểu cảm của Lạc Tầm, xác nhận anh ấy không hề ghét bỏ màn trình diễn "nữ thần kinh" vừa rồi, mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Trương Tuế Nịnh không ngại việc hy sinh hình tượng vì đóng phim, nhưng nếu là hy sinh hình tượng trước mặt Lạc Tầm, cô ấy vẫn còn chút e dè.
May mắn thay, Lạc Tầm cũng giống như cô ấy, hoàn toàn không có chút e dè nào, những hành động kỳ quặc nói làm là làm ngay, không có chút áp lực tâm lý nào. Đây cũng là lý do Trương Tuế Nịnh dám thử sức với phong cách diễn xuất như vậy.
Mọi bản quyền của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.