Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 53: Biểu diễn

Ngày hôm sau, vẫn là những cảnh quay bổ sung.

Do Lạc Tầm và Trần Hảo vắng mặt mấy ngày, cả hai phải quay bù ròng rã một tuần, trong đó có một cảnh hôn. Lạc Tầm vốn lo Trần Hảo sẽ ngượng ngùng, đề nghị sử dụng kỹ thuật quay mượn vị (hôn giả), nhưng Trần Hảo đã từ chối thẳng thừng: “Chúng ta đang quay phim mà, anh chuyên nghiệp một chút đi. Hôn nhau thôi chứ gì!”

“Ha ha.���

“Hảo tỷ thật khí phách!”

“Lạc Tầm, đừng có nhát gan vậy.”

Mọi người xung quanh đều nhao nhao trêu ghẹo, ngay cả Lưu Nhược Âm và những người khác cũng hùa vào nói đùa, khiến Lạc Tầm trông như thể người đang ngượng ngùng. Anh lườm Trần Hảo một cái đầy vẻ bất mãn, nhưng Lạc Tầm nhanh chóng nhập vai, đồng thời dứt khoát trao đi nụ hôn đầu tiên trên màn ảnh của mình --

Anh ta cũng không phải ngại ngùng gì.

Dù sao kiếp trước anh cũng là một diễn viên.

Chỉ là đối với cảnh hôn, mỗi nghệ sĩ lại có một quan điểm khác nhau. Một số người cho rằng, là diễn viên chuyên nghiệp thì nên có tinh thần hy sinh như vậy, những cảnh hôn hay cảnh nóng, chỉ cần không quá đáng, thì không nên vòng vo mà phải thể hiện trực tiếp; trong khi đó, một số khác lại cảm thấy, cảnh hôn hay cảnh nóng suy cho cùng là không thể chấp nhận được.

Hoặc là mượn vị.

Hoặc là dùng thế thân.

Hoặc dùng kỹ xảo để đánh lừa thị giác.

Lạc Tầm không biết Trần Hảo thuộc kiểu diễn viên nào, nên mới thăm dò ý kiến của đối phương, không ngờ lại bị Trần Hảo thẳng thừng trêu chọc một phen. Vậy thì, nếu người ta đã thoải mái như vậy, anh đương nhiên cũng không câu nệ, cần diễn thế nào thì diễn thế đó, dù sao là đàn ông, diễn cảnh này thế nào cũng không thiệt thòi.

May mà đây là Thiên Hi năm.

Tuy là cảnh hôn, nhưng thực chất cũng chỉ là một nụ hôn chuồn chuồn lướt nước mà thôi, chứ không phải kiểu lưỡi giao quấn, loạn xạ như đấu võ. Hai người chỉ khẽ chạm môi.

“Cắt!”

Một lần liền qua.

Lúc này, kịch bản của bộ phim [Phấn Hồng Nữ Lang] đã được sửa chữa hoàn tất. Theo tiến độ, sau khi hoàn thành các cảnh quay bổ sung của Lạc Tầm và Trần Hảo, chỉ cần thêm nửa tháng nữa là toàn bộ các cảnh quay sẽ hoàn tất. Trần Côn và Lục Dịch đã đóng máy trước đó.

Cũng là hôm nay buổi chiều.

Lạc Tầm và Trà Sữa cuối cùng cũng đón chờ một cảnh đối diễn kịch tính, đầy xung đột. Cảnh này chủ yếu kể về việc Trần Hảo cãi vã, đòi chia tay Lạc Tầm trong phim, còn Lưu Nhược Âm thì xông vào văn phòng chất vấn Lạc Tầm --

Cần phải biết rằng.

Trước đây, Lạc Tầm v�� Trà Sữa đã từng có cảnh đối diễn, và Trà Sữa đã chịu thiệt. Tuy mối quan hệ giữa hai người nay đã tốt đẹp hơn, không còn hiềm khích, nhưng với tính hiếu thắng vốn có, Trà Sữa vẫn muốn đối đầu trực diện với Lạc Tầm một lần nữa.

Và cảnh quay hôm nay,

chính là cơ hội tốt nhất.

Lạc Tầm cũng biết Trà Sữa đã mong chờ cảnh này từ lâu, nên anh không làm Trà Sữa thất vọng, mà đã thể hiện thái độ nghiêm túc nhất. Đúng lúc, Lạc Tầm cũng muốn nhân cơ hội này để xem kỹ năng diễn xuất của mình và Trà Sữa, rốt cuộc ai có thể vượt trội hơn.

Lời thoại.

Diễn tập vị trí.

Sau khi mọi sự chuẩn bị hoàn tất, đạo diễn hô “Bắt đầu!”. Vương Hạo, nhân vật do Lạc Tầm thủ vai, đang ngồi làm việc tại bàn, thì Lưu Nhược Âm bỗng nhiên xông vào với vẻ mặt đầy phẫn nộ.

“Vương tổng!”

Thư ký đi theo vào, đầu tiên liếc nhìn Lưu Nhược Âm, rồi lo lắng nói: “Xin lỗi, chúng tôi đã không cản được cô ấy...”

“Gọi bảo vệ.”

Lạc Tầm bình thản mở miệng.

Lưu Nhược Âm nghe vậy càng thêm tức giận, tiến lên một bước, đập mạnh tay xuống bàn: “Tôi không cần biết giữa anh và Vạn Linh có hiểu lầm gì, là một người đàn ông, tôi mong anh có thể tìm cô ấy mà giải thích cho rõ!”

Khí thế hùng hổ.

Thế nhưng, Lạc Tầm vẫn giữ vẻ bình thản như không có gì xảy ra, ngón tay anh vẫn nhẹ nhàng xoay cây bút máy: “Vị thiện tâm nhân sĩ chưa rõ ngọn ngành này, nếu cô có lòng chính nghĩa không nơi trút bỏ, thì thực ra trên đời này còn rất nhiều người thực sự cần cô giúp đỡ.”

“Vương tổng!”

Lưu Nhược Âm đột nhiên nâng cao giọng: “Tôi biết anh là tinh anh du học từ nước ngoài trở về, là đại diện cho những doanh nhân trẻ xuất sắc, là "vua bách hóa" mọi việc đều suôn sẻ, nhưng tình yêu không phải chiến trường kinh doanh, khiến anh phải hạ cái đầu cao quý ấy xuống khó đến thế sao, có phải nhất định phải để Vạn Linh phải hạ mình cầu xin anh, anh mới chịu ban phát một chút sự dịu dàng đáng thương hại đó sao?”

“Ôi, cô ấy nhập tâm thật!”

Trần Hảo, đang đứng ngoài "hóng chuyện", chợt khẽ lên tiếng. Từ lúc Lưu Nhược Âm hùng hổ bước vào cửa, đến khi cô ấy tiến lên một bước, hai tay vỗ mạnh xuống bàn, rồi đến việc đột ngột nâng cao giọng ở cuối cùng, ba nhịp điệu này được xử lý rất tốt, xung đột trong cảnh phim cũng ngày càng dâng cao.

“Lạc Tầm áp lực cũng không nhỏ.”

Trương Sĩ cũng lên tiếng, vẫn với chất giọng đặc trưng của người Hồng Kông – Đài Loan: “Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tại, cậu ta xử lý cũng không tồi chút nào, lấy bất biến ứng vạn biến, mặc cho đối phương mạnh thế nào, anh ta vẫn vững như núi.”

Họ không có mặt trong cảnh quay.

nhưng vẫn hiểu được độ khó của cảnh này.

Đúng như lời Trương Sĩ nói, Lạc Tầm quả thực đang cảm thấy áp lực. Nhịp điệu diễn xuất của Lưu Nhược Âm rất tốt, tuy cô ấy không cố ý áp chế mình, nhưng xung đột tự nhiên của cảnh quay này, khiến hai người tự nhiên ở vào thế đối đầu, và phản ứng của anh nhất định phải tương ứng với cảm xúc của đối phương mới được.

Sau đó, Lạc Tầm bỗng nhiên cười.

Nụ cười này lập tức khiến áp lực mà Lưu Nhược Âm đã tạo ra trước đó như được giải tỏa, tựa như mở ra một khe hở, ngay cả đạo diễn Ngô Tông Đức cũng không kìm được thốt lên một tiếng:

“Hay!”

Lưu Nhược Âm nhìn Lạc Tầm.

Cây bút trong tay Lạc Tầm xoay càng lúc càng nhanh, cùng với đó là tốc độ nói của anh cũng nhanh hơn: “Tình chị em sâu nặng của cô khiến tôi cảm động đấy, nhưng nếu không muốn bị bảo vệ tống ra ngoài, thì tốt nhất cô nên quay người rời khỏi đây ngay bây giờ --”

“Họ Vương!”

Lưu Nhược Âm đột nhiên cắt ngang lời Lạc Tầm, đồng thời, cô cúi người về phía trước, hai mắt nhìn thẳng vào Lạc Tầm.

Lạc Tầm hoảng sợ.

Đây là một phản ứng hoàn toàn chân thật, bởi vì theo kịch bản, Lưu Nhược Âm đáng lẽ phải nói “Tôi không đi”, sau đó cô ấy sẽ mắng Lạc Tầm té tát ngay tại văn phòng, và cuối cùng bị bảo vệ lôi ra ngoài --

Cô ấy đã tự ý sửa kịch bản.

Đây là một cú tập kích bất ngờ.

Vì vậy Lạc Tầm đã giật mình không kịp phản ứng, cây bút máy đang xoay tròn tốc độ cao trong tay anh rơi xuống, một vệt mực loang ra trên tài liệu.

Giống hệt lần đầu tiên hai người họ diễn cùng nhau.

Lạc Tầm bất ngờ gây khó dễ cho Lưu Nhược Âm, khiến cô ấy phải thét lên và lao ra ngoài, đưa ra phản ứng chân thật nhất. Hôm nay, tình huống tương tự lại xảy ra với Lạc Tầm, xem như Lưu Nhược Âm đã thành công báo thù.

“Phụt.”

Có tiếng cười vang lên.

Hơn nữa, không chỉ có một người.

Nhân vật tổng tài bá đạo của Lạc Tầm được thể hiện rất ổn định, tạo cảm giác cao cao tại thượng, vì thế, khi có phản ứng đời thường, lại càng làm tăng thêm sức hút của vị tổng tài bá đạo này. Chẳng hạn như phản ứng giật mình này, vừa phù hợp với thiết lập nhân vật "kết hôn cuồng", lại khiến nhân vật tổng tài bá đạo của Lạc Tầm thêm vài phần đáng yêu.

“Phương Bình!”

Đạo diễn không hô “cắt”.

Điều đó có nghĩa là cảnh quay cần tiếp tục.

Lạc Tầm tức giận, dường như cảm thấy mất mặt, giọng anh không còn bình tĩnh như trước nữa, một tay lau vệt mực dính trên tài liệu, một tay giận dữ quát: “Cút ngay cho tôi!”

“Không lăn!”

“Cút ngay!”

“Tôi lập tức không cút!”

Đây l��i là màn đối thoại tái diễn từ ngày hôm trước.

Lần này, ngay cả biên kịch Trương Kỳ cũng không kìm được mà tán thưởng, vẻ mặt lộ rõ sự hưng phấn: “Đây là ngẫu hứng của hai người ư? Nếu tôi nhớ không nhầm, cảnh gặp gỡ đầu tiên của họ cũng có kiểu đối thoại như thế này, tình tiết này lại ăn khớp với lần đầu gặp gỡ của cả hai!”

Trên thực tế,

Lạc Tầm và Lưu Nhược Âm cũng rất hưng phấn.

Cả hai đều đã nhập vào trạng thái diễn xuất chân thật, thể hiện trình độ diễn xuất đỉnh cao của bản thân. Chính vì vậy, họ gần như quên mất mình đang đóng phim!

Bảo vệ đẩy cửa bước vào.

Mắt Lưu Nhược Âm bỗng đỏ hoe, cô hướng về phía Lạc Tầm quát lớn: “Cô ấy bị sốt, mê man gọi tên anh cả đêm, tôi thấy cô ấy chắc phải bị sốt đến hỏng cả đầu óc mới đi thích cái loại khốn kiếp như anh!”

Động tác của Lạc Tầm chợt khựng lại.

Hai tay anh chống xuống mặt bàn, như thể lập tức bị rút cạn hết sức lực, ánh mắt không kìm được sự lo lắng, ngay cả nhịp thở cũng trở nên rối loạn.

“Rầm!”

Lưu Nhược Âm thì mắt đỏ hoe, quay người, đẩy cửa cái “rầm” rồi bỏ đi. Âm thanh lớn đến mức khiến hai người bảo vệ vừa vất vả chạy tới phải giật mình đứng sững.

“Cắt!”

Ngô Tông Đức phấn khích nói: “Tốt, quá tốt!”

Đây không phải lời khách sáo, mà là lời nhận xét chân thành từ đáy lòng của Ngô Tông Đức. Trong cảnh này, Lạc Tầm và Lưu Nhược Âm thực sự đã gặp được đối thủ xứng tầm, cả hai đều đã cống hiến màn trình diễn đỉnh cao nhất mà họ có thể thể hiện!

Nhịp điệu của Lưu Nhược Âm.

Cú tập kích bất ngờ ở giữa cảnh.

Cộng thêm cái kết đột phá, nói thẳng tình hình.

Lạc Tầm từ bình tĩnh chuyển sang kích động, ngay cả việc anh xoay bút máy cũng trở thành điểm nhấn, và đặc biệt là sự thay đổi trong ánh mắt ở cuối cảnh, tất cả đều đáng được ngợi khen!

Đây là một cảnh diễn mà cả hai đã cùng nhau nâng đỡ, hoàn thiện cho nhau!

Ai diễn xuất trội hơn, thực sự khó mà nói rõ, nhưng chính vì khó phân định ai hơn ai kém, mới cho thấy sự đáng gờm của Lạc Tầm. Cần biết Lạc Tầm lại là một diễn viên mới, còn Lưu Nhược Âm, tuy xuất thân là ca sĩ nhưng lại là nghệ sĩ có tài năng diễn xuất, và đã giành không ít giải thưởng về diễn xuất, thậm chí có những giải rất có trọng lượng!

Lạc Tầm lại có thể đối chọi sòng phẳng với cô ấy ư?

Điều này chẳng phải ngụ ý Lạc Tầm cũng có thực lực giành giải thưởng sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free