(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 52: Lạc Tầm ba
Khi trở lại đoàn phim [Phấn Hồng Nữ Lang], không hề có nghi thức chào đón long trọng, cũng chẳng có sự quan tâm đặc biệt nào từ đạo diễn. Thậm chí, nhiều thành viên trong đoàn làm phim còn không nhận ra Lạc Tầm và Trần Hảo đã vắng mặt bao nhiêu ngày. Dù sao thì, việc quay phim vẫn diễn ra hàng ngày.
Ngược lại, Lưu Nhược Âm cùng Tiết Gia Ngưng và những người khác đã tổ chức m��t buổi tiệc đón gió tẩy trần cho Lạc Tầm và Trần Hảo vào buổi tối. Trước khi rời đoàn, Lạc Tầm đã kết thân với mọi người, trở thành bạn bè tốt, vì vậy buổi tụ họp này không hề đột ngột chút nào. Mọi người cùng nhau vui vẻ trò chuyện, vẫn vui vẻ như cũ.
Hai ngày sau.
Lạc Tầm nhận được điện thoại của Hà Huỳnh. Hà Huỳnh nói rằng tối mai chương trình [Happy Camp] sẽ phát sóng lại. Lần này, chương trình đã được hậu kỳ sản xuất kỹ càng hơn, thêm vào phụ đề cùng nhiều yếu tố khác. Đài truyền hình đã phát sóng vài đoạn quảng cáo được cắt ghép tinh tế, và hiệu quả thì vô cùng tốt.
“Tôi hiểu rồi.”
Lạc Tầm khách sáo cho biết, anh sẽ cố gắng xem khi có thời gian. Nhưng thực chất trong lòng anh đã có tính toán riêng:
Anh căn bản không có thời gian rảnh mà xem.
Mấy ngày rời khỏi đoàn phim [Phấn Hồng Nữ Lang], anh và Trần Hảo đã bỏ lỡ không ít cảnh quay, tất cả đều phải quay bù trong thời gian tới, làm sao còn có thời gian rảnh mà xem [Happy Camp] được chứ?
......
Khổng Song đã khôi phục bình thường.
Lạc Tầm cảm giác mơ hồ rằng, sau sự kiện Mục Vân Hồng gây rối, người quản lý của anh dường như đã trở nên lão luyện hơn rất nhiều. Cô ấy làm việc có phần trôi chảy, linh hoạt, thậm chí còn dựa vào mối quan hệ với Trần Hảo mà trở nên thân thiết hơn với quản lý của cô ấy, từ đó mở rộng thêm các mối quan hệ của riêng mình, ngoài những mối quan hệ xoay quanh Lạc Tầm.
“Anh biết tieba chứ?”
Tối hôm đó về khách sạn, Khổng Song hỏi Lạc Tầm một vấn đề. Không đợi Lạc Tầm nói chuyện, cô ấy liền bình thản nói: “Đây là nền tảng trao đổi trực tuyến do Baidu phát triển dựa trên công cụ tìm kiếm của họ, nơi tập hợp những người có cùng sở thích về một chủ đề nào đó, thuận tiện cho việc trao đổi và giúp đỡ lẫn nhau. Đây là một cộng đồng trao đổi dựa trên từ khóa chủ đề...”
Lạc Tầm cười.
Anh đương nhiên biết tieba.
Chỉ là lại không ngờ rằng, do sự song song của không gian thời gian, tieba của thế giới này lại ra đời sớm hơn. Có lẽ một ngày nào đó, weibo cũng sẽ xuất hiện sớm hơn thì sao.
Tieba.
Trong một thời gian dài sắp tới, đây sẽ là một nền tảng rất sôi động, ngay cả các ngôi sao cũng sẽ phải để mắt đến tieba.
“Theo cảm nhận cá nhân của tôi.”
Khổng Song nói: “Với sự phổ biến ngày càng tăng của internet, tieba với Baidu làm chỗ dựa sẽ không ngừng phát triển, có tiềm năng rất lớn. Vì vậy, tận dụng sự thuận tiện của công ty, tôi đã giúp anh đăng ký một tieba. Tieba này có tên là [Lạc Tầm đi], chủ của tieba chính là tôi. Trong tương lai, đây có lẽ sẽ trở thành nền tảng để những người hâm mộ của anh giao lưu, trao đổi với nhau. Sau này anh có thời gian cũng có thể vào tieba của mình mà xem!”
“Tôi cũng nghĩ như vậy.”
Lạc Tầm thầm khen ngợi Khổng Song trong lòng. Có được sự nhạy bén này không hề dễ dàng. Việc tieba xuất hiện đã thực sự thu hút vô số người dùng, nếu vận hành thích đáng, nó có thể tạo ra sức hút và sự gắn kết mạnh mẽ hơn cho người hâm mộ của anh.
“Đáng tiếc là.”
Khổng Song nói: “Tieba của anh, số người theo dõi chỉ vỏn vẹn hơn hai trăm người. Mà đây vẫn là nhờ anh đã gây ấn tượng trong [Happy Camp] một lần đấy.”
“Chuyện này không vội.”
Lạc Tầm nhớ tới điện thoại của Hà Huỳnh: “[Happy Camp] tối mai sẽ phát lại. Lần này đã được xử lý kỹ lưỡng, hiệu quả sẽ tốt hơn, vả lại cũng đã có một số hoạt động tuyên truyền rồi, có lẽ sẽ khiến độ chú ý của tieba tăng lên một chút.”
“Ừm.”
Khổng Song nói: “Anh cũng đừng nản lòng. Tieba mới ra mắt thôi, hiện tại tieba có nhiều người theo dõi nhất cũng chỉ khoảng hơn một vạn người. Đa số tieba đều trống rỗng, hoàn toàn không có ai. Tieba của anh có hơn hai trăm người theo dõi là ổn rồi. Sau này, về ảnh, tin tức, video... của anh, tôi sẽ đăng nhiều lên tieba...”
Lạc Tầm gật gật đầu.
Việc này, tạm thời Khổng Song cần tự mình lo liệu mọi việc. Đợi đến khi anh có đội ngũ riêng, thuê trợ lý, thì Khổng Song, với tư cách quản lý, sẽ không cần phải kiêm nhiệm nhiều việc như vậy nữa. Thậm chí, Lạc Tầm còn có thể chỉ cho Khổng Song cách quản lý người hâm mộ.
Hiện tại không cần.
Hiện tại, Lạc Tầm cũng chưa có nhiều người hâm mộ. [Happy Camp] chỉ có thể giúp anh thu hút sự chú ý của một bộ phận khán giả, chứ chưa đến mức khiến họ trở thành người hâm mộ thực sự của anh.
Sau khi Khổng Song trở về.
Lạc Tầm mở máy tính, truy cập Baidu tieba. Chiếc máy tính này đương nhiên là do khách sạn cung cấp, dù là tốc độ mạng hay hệ điều hành cũng đều có thể khiến Lạc Tầm phát điên bất cứ lúc nào.
“Lạc Tầm.”
Anh gõ tên mình vào ô tìm kiếm.
Sau một hồi load trang vật vã, quả nhiên hiện ra một tieba mang tên anh. Bên trong đã có vài bài đăng.
[Cười chết tôi!]
Đây là bài đăng đầu tiên. Lạc Tầm nhấn vào xem, quả nhiên đó là một khán giả của [Happy Camp]. Qua nội dung thì có thể thấy rõ ràng: “Lạc Tầm này thật thú vị, đến lúc đó tôi nhất định sẽ xem [Thiên Long Bát Bộ]!”
Phía sau là vài bài đăng tương tự.
Không như tieba đời sau chỉ toàn bài đăng nhảm nhí, lúc này tieba vừa mới thành lập không lâu, mấy ông anh lớn vẫn còn ngây thơ như trẻ con. Khi thảo luận vấn đề thì vô cùng nghiêm túc, chứ không thường xuyên buông ra vài câu tiếng lóng mạng đâu.
Lạc Tầm cười.
Anh đăng ký một tài khoản với tên [lộ tìm]. Đây là nickname của Lạc Tầm ở kiếp trước, nên anh quen dùng nó.
Tiếp đó Lạc Tầm lại xem vài bài đăng khác.
Trong đó có một bài đăng chia sẻ vài tấm ảnh của anh trong chương trình, tất cả đều là những góc chụp cực kỳ điển trai. Người đăng bài có ID là [Khổng Tước], cũng là chủ tieba này.
Vậy ra đây là tài khoản của Khổng Song.
Sau đó, Lạc Tầm bình luận vào bài đăng, với nội dung chuyên để "troll" ở kiếp trước: "[Chủ thớt], tôi đã tìm mười mấy tieba, lật hàng trăm bài đăng mới tìm thấy ông, kết quả ông lại ở đây chém gió! Đốc công bảo tôi nhắn ông mai dậy sớm đi công trường, còn 5 xe gạch với 3 bao xi măng nữa, đi chậm không chuyển xong là ngày mai lương hôm qua cũng không có đâu... Với lại, Lý quả phụ đầu thôn đông hỏi chừng nào ông cưới bà ấy, cuối năm mà chưa có tiền là bà ấy gả cho Vương Mặt Rỗ ở thôn tây đấy!"
Cảm giác thật mới mẻ.
Chỉ là điều khiến Lạc Tầm không ngờ tới là, vừa mới làm mới trang, Khổng Song đã trả lời, hơn nữa chỉ vỏn vẹn hai chữ: “Ngủ ngon.”
Xem ra là cô ấy đã đoán ra tài khoản này là của mình.
Lạc Tầm không trả lời lại, mở trang chủ, làm mới lại rồi lướt đến bài đăng mới nhất. Có vẻ như bài đăng này có giọng điệu giống như một lời tỏ tình vậy, tiêu đề chỉ vỏn vẹn ba chữ:
“Ta yêu ngươi.”
Nhấn vào xem, nội dung cũng giống như tiêu đề, với một sự cuồng nhiệt đầy bí ẩn: “Ta yêu ngươi, ta yêu ngươi, ta yêu ngươi, ta yêu ngươi...”
Phỏng chừng là copy&paste.
Mấy chục dòng toàn một màu “Ta yêu ngươi”.
Tiện thể xem thử ID, tên là [không việc gì], không có gì lạ. Ảnh đại diện là một nhân vật nữ hoạt hình tóc đen.
Chẳng lẽ là fan cuồng?
Lạc Tầm nghĩ với ý nghĩ hơi trêu chọc.
Hay là tài khoản phụ của Khổng Song?
Khẽ cười, Lạc Tầm phỏng đoán rằng đó là một người hâm mộ khá nhiệt tình, dựa vào internet nên mới dám biểu đạt bản thân một cách táo bạo như vậy. Nghĩ vậy thì cũng chẳng có gì lạ.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.