(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 497: Tử Kỳ nói đúng
“Bài hát này...” Hàn Thiều Y lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn.
Tiếng dương cầm mở đầu đã hòa quyện vào không khí một cách tuyệt vời. Đặng Tử Kỳ gần như vừa cất giọng đã đưa người nghe vào sâu trong ý cảnh của bài hát. Thế nhưng, dù sao bài hát mới chỉ bắt đầu, còn phải xem chất lượng về sau thế nào, nàng chăm chú lắng nghe.
“Truy cứu cái gì đúng sai...” “Những lời nói dối của anh, bởi anh vẫn còn yêu em.”
Cảm xúc tổng thể của bài hát đến đây đã hé lộ một góc nhỏ của tảng băng chìm. Giai điệu chính của dương cầm dần hạ xuống, giọng hát của Đặng Tử Kỳ chậm rãi cất cao, những nốt trầm thì cứ lửng lơ bám lấy, tạo nên cảm giác giằng xé, đấu tranh rất rõ rệt.
Âm nhạc chợt khẽ ngừng lại.
Khi ánh mắt Đặng Tử Kỳ chạm đến mình, Lạc Tầm nở một nụ cười khích lệ. Bài hát anh chuẩn bị cho Đặng Tử Kỳ tên là [Bong Bóng], được coi là ca khúc làm nên tên tuổi của cô ở kiếp trước. Rất nhiều người đã yêu thích bài hát này ngay từ lần đầu tiên nghe.
Ca khúc nhìn như đơn giản, nhưng thực ra độ khó khi biểu diễn lại không hề thấp. Bởi vì ca khúc có âm vực rất rộng. Nếu đặt tông thấp, giọng hát sẽ không thể xuống tới nốt cần thiết; nếu đặt tông cao thì phần lời chính sẽ hát rất thoải mái, nhưng đến phần điệp khúc lại cực kỳ khó nhằn. Bởi vậy, trong giới chuyên môn ở kiếp trước có câu nói rằng, nam có thể hát [Hành Tây], nữ có thể hát [Bong Bóng], đều là những ca sĩ có thành tựu đáng kể về mặt kỹ thuật. Lạc Tầm thậm chí từng lo lắng rằng Đặng Tử Kỳ hiện tại sẽ không kiểm soát được bài hát này, nhưng kết quả đã chứng minh anh đã lo lắng thừa, cô hoàn toàn có thể làm chủ.
Dưới khán đài, người xem đã trở nên yên tĩnh. Không ai còn xì xào bàn tán, từng ánh mắt đều tập trung vào bóng dáng xinh đẹp trên sân khấu. Bên tai họ vang lên đoạn điệp khúc đầu tiên:
“Bong bóng mỹ lệ, Dù chỉ là một thoáng pháo hoa. Mọi lời hứa của anh, Dù đều quá mong manh. Nhưng tình yêu giống bong bóng. Nếu đã có thể nhìn thấu, Có gì mà phải đau khổ đâu...”
Sắc mặt Hàn Thiều Y hoàn toàn thay đổi. Khi đoạn điệp khúc kết hợp với lời hát chính, chất lượng của ca khúc càng được thể hiện rõ. Cách phát âm ở đoạn cao trào của bài hát này hoàn toàn khác với cách Lạc Tầm dùng giọng rống lên trong bài [Truy Mộng Xích Tử Tâm] trước đó. Thế nhưng, phần cao vút lại vẫn mang đến cảm giác như xé toạc mọi thứ. Điều này là do bản thân Đặng Tử Kỳ sở hữu chất giọng nữ đặc trưng. Cô ấy hát ở những nốt rất cao, nhưng nốt cao và âm lượng lớn lại là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Bên kia, sắc mặt Nam Nam lại càng khó coi hơn, nhưng cố tình lại không thể thể hiện rõ ràng. Thế nên, biểu cảm của cậu ta trở nên rối bời như người bị táo bón vậy. Cái vẻ rối rắm ấy khiến người ta không thể phân biệt được liệu cậu ta đang thưởng thức ca khúc, hay là đang muốn đi vệ sinh.
Trong khi đó, Bạch Trảm lại thực sự đang tận hưởng. Anh khẽ nhắm mắt lại, nhẹ nhàng đung đưa theo giai điệu, thậm chí còn lười biếng không phân tích chi tiết phần soạn nhạc. Dù sao anh ta cũng chỉ là người ngoài cuộc, cảm nhận hoàn toàn khác với Hàn Thiều Y – người trong cuộc.
Máy quay lia qua khán giả. Có thể thấy đại đa số người xem đều như Bạch Trảm, đã hoàn toàn đắm chìm vào trạng thái thưởng thức âm nhạc. Lúc này, âm thanh dương cầm trở lại với những nốt cao, tiếng trống đầy tiết tấu cũng hòa cùng, vang lên như gõ vào tận đáy lòng mỗi người.
Trên màn hình lớn phía sau sân khấu, một chú hề trên phố đang thổi bay những quả bong bóng. Những người xung quanh lần lượt ngẩng đầu nhìn lên. Những quả bong bóng ngũ sắc trông thật đẹp mắt, nhưng đúng lúc chúng đẹp nhất thì lại vỡ tan. Đặng Tử Kỳ tiếp tục nâng giọng lên cao hơn nữa: “Sớm biết bong bóng, vừa chạm là vỡ, tựa như trái tim đã tổn thương, không chịu nổi giày vò. Cũng không phải lỗi của ai, nói dối có nhiều đến đâu, cũng chỉ vì anh còn yêu em...”
Điệp khúc lại lần nữa vang lên. Đặng Tử Kỳ lại một lần nữa nâng giọng lên cao hơn nữa, cảm giác cắn chữ càng thêm mạnh mẽ: “Sớm biết bong bóng vừa chạm là vỡ, tựa như trái tim đã tổn thương không chịu nổi giày vò, cũng không phải lỗi của ai, nói dối có nhiều đến đâu cũng chỉ vì anh còn yêu em!”
Không chỉ đại đa số người xem, lần này, tất cả người xem đều bị cuốn vào cảm xúc và ý cảnh của ca khúc. Họ cảm thấy như một cô gái thất tình, trong nỗi đau âm thầm bắt đầu tìm cách tự phản kháng và tự cứu rỗi. Đồng thời, cô ấy kịch liệt tự phê phán bản thân và cả người khác. Những khán giả yếu lòng đã ứa nước mắt, thậm chí có người còn đồng cảm đến mức bật khóc thành tiếng --
“Có cái gì khó qua? Vì sao khổ sở? Có cái gì khó qua? Vì sao khổ sở...?”
Đặng Tử Kỳ dường như đang tự hỏi, lại dường như đang tự trả lời. Giờ khắc này, cô dường như đã quên rằng đây là một màn biểu diễn trên sân khấu. Giọng hát trở nên cao vút, gần như hát ra một chất rock mạnh mẽ. Thế nhưng, trong chất rock ấy lại mang theo một cảm giác cổ điển khá hàm súc: “Tất cả đều là bong bóng, chỉ là một thoáng pháo hoa. Mọi lời hứa của anh đều quá mong manh, mà hình bóng của anh, trách ta không nhìn thấu, mới đành chịu khổ sở đến thế!”
Sóng âm mạnh mẽ! Ngồi dưới khán đài, người xem bỗng nhiên cảm nhận được một nỗi bi thương và sự rung động mãnh liệt. Như thể trong khoảnh khắc đó, họ đã bước vào thế giới nội tâm của ca sĩ. Họ dường như không còn là những người ngoài cuộc mà đã trở thành những người tham gia vào câu chuyện. Nghe nhạc lúc này đã không còn chỉ là nghe nhạc nữa!
Trên sân khấu, người ca sĩ đã khàn cả giọng hát: “Nắm chắc tình yêu, phải làm sao để tìm kiếm lại? Ôm nhau trong cô đơn, lẽ nào không cô đơn? Yêu vốn là bong bóng, trách ta đã không nhìn thấu --”
Tiếng trống dần tan biến. Chỉ còn lại những nốt dương cầm cao vút vẫn vương vấn, giọng hát lại đột ngột hạ thấp, nhưng không hề tạo cảm giác đường đột. Tựa như cảm xúc bỗng chốc lạc lõng, Đặng Tử Kỳ khẽ hát: “Mới đành chịu kh�� sở đến thế...”
Nàng lại nhìn về phía Lạc Tầm. Đây là lần thứ hai nàng nhìn Lạc Tầm.
Tiếng hát dường như lại trở về dáng vẻ ban đầu: “Giữa trời mưa, bong bóng vừa chạm là vỡ, trái tim nồng nhiệt ngày trước sớm đã chìm xuống. Nói gì anh yêu em? Nếu dối gạt, em thà anh im lặng.”
Đặng Tử Kỳ nhắm mắt lại. Nàng đã dùng đoạn cao trào sục sôi dường như để chiến thắng nỗi thống khổ một cách hoàn hảo. Nhưng sau sự ồn ào náo nhiệt mãnh liệt đó, chỉ còn lại cảm giác cô tịch không thể giải tỏa. Vì thế, sự mệt mỏi của chiến thắng lập tức ập đến.
Yên lặng. Sự tĩnh lặng bao trùm khắp nơi.
Giờ khắc này, Hàn Thiều Y đã sớm dự đoán được kết quả. Bởi vì trong đầu nàng đã tự động phát lặp lại ca khúc của Đặng Tử Kỳ. Hiện tại, nếu tùy tiện hỏi một khán giả bất kỳ về bài hát mà Mộng Chi Đội vừa biểu diễn, có lẽ sẽ không còn nhiều người nhớ rõ nữa.
Biểu cảm của Nam Nam không còn rối rắm nữa. Cậu ta hơi ủ rũ, dường như vẫn còn đắm chìm trong cảm xúc của ca khúc. Nhưng Bạch Trảm đứng cạnh lại luôn cảm thấy, thứ khiến cảm xúc Nam Nam suy sụp không phải tiếng hát, mà là người đã sáng tác ra ca khúc đó.
Cảnh tượng tiếp theo thật thú vị. Tiếng vỗ tay không vang lên ngay lập tức tại hiện trường. Mọi người ngây người ra một lúc rồi mới bắt đầu vỗ tay. Thế nhưng, thời gian vỗ tay lần này lại là lâu nhất từ trước đến nay. Dù không có sự tính toán chính xác nào, mọi người vẫn có thể tự tin đưa ra kết luận khẳng định đó.
“Bài hát này tên là gì?” Người dẫn chương trình hỏi điều mà mọi người quan tâm, đương nhiên là hướng về Lạc Tầm để hỏi. Thế nhưng, Lạc Tầm lại không muốn chiếm đi sự nổi bật của Đặng Tử Kỳ: “Chi bằng để Tử Kỳ nói thì hơn.”
Đặng Tử Kỳ gật đầu. Nàng nói: “Ca khúc tên là [Bong Bóng], như MV mà mọi người vừa xem đó, dù thời lượng có hạn, rất ngắn ngủi, thực ra chính là hình ảnh những quả bong bóng do chú hề trên phố thổi ra, vỡ tan dưới ánh mặt trời ngay khoảnh khắc đẹp nhất. Thật đáng tiếc, thật bi thương, và cũng thật thống khổ. Nhưng câu chuyện tuy ngắn, lại biểu đạt rất rõ ràng...”
“Nhà sản xuất Lạc.” Khi Đặng Tử Kỳ giảng giải xong cảm nhận về ca khúc, người dẫn chương trình hy vọng Lạc Tầm sẽ bổ sung thêm. Nhưng Lạc Tầm chỉ mỉm cười nói:
“Tử Kỳ nói rất đúng.”
Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.