(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 471: Cướp người
Những hoạt động kinh doanh có liên quan đến hiệu ứng ngôi sao, như bảo tàng tượng sáp Madame Tussauds, là điều mà những nghệ sĩ thành công luôn phải đối mặt. Năm nay, màn thể hiện của Lạc Tầm đã được xem là vô cùng thành công. Công ty thậm chí còn muốn vận động để Lạc Tầm được lọt vào danh sách Mười Đại Thanh Niên cấp tỉnh, thậm chí cấp quốc gia, đại loại như vậy. Thế nhưng, điều này lại bị Lạc Tầm từ chối. Anh ta cảm thấy mình vẫn chưa đủ tư cách, bởi đức không xứng vị là một chuyện rất nguy hiểm, và anh ta từng chứng kiến những ví dụ "lật xe" tương tự ở kiếp trước.
Anh ta có nhận thức rõ ràng về bản thân.
Mình cũng chỉ là một ngôi sao giải trí mà thôi.
Là một minh tinh giải trí thì dựa vào đâu mà có thể lay động cả Hoa Hạ, dựa vào đâu mà được bầu chọn vào danh sách Mười Đại Thanh Niên? Ai muốn được chọn thì cứ được chọn đi, dù sao Lạc Tầm cũng không quan tâm đến chuyện này. Khao khát vinh dự của anh ta về cơ bản đều liên quan đến các giải thưởng về biểu diễn. Trong giới điện ảnh có Kim Mã, Kim Kê, vân vân; giới truyền hình cũng có Phi Thiên, Kim Ưng, Bạch Ngọc Lan, vân vân. Huống chi, anh ta còn muốn tái hiện màn "Mai Khai Nhị Độ" trên sân khấu giải Mai Hoa nữa cơ.
Sau khi nghỉ ngơi hai ngày như vậy, Lạc Tầm trở lại [Trại Huấn Luyện].
Buổi ghi hình tập thứ ba bắt đầu. Kỳ ghi hình này ngược lại khá đơn giản, chỉ là bốn vị đạo sư ngồi nghe nhạc, rồi chấm điểm các học viên đậu hay không đậu. Những học viên được bốn phiếu thông qua có thể ngồi vào vị trí thủ tịch, mà tổng cộng chỉ có mười vị trí thủ tịch mà thôi.
Đối với những vị trí thủ tịch được xướng tên đó, các học viên khác chỉ có thể ngước nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ.
Quả thật là ngưỡng vọng, vì những chiếc ghế thủ tịch được sắp xếp cao hơn hẳn so với hàng ghế của các học viên bình thường. Hơn nữa, trong khi học viên bình thường ngồi trên những chiếc ghế liền mạch kiểu rạp chiếu phim, thì những chỗ ngồi thủ tịch lại mang sắc thủy tinh trong suốt, từ hoa văn cho đến cảm giác mang lại đều toát lên vẻ cao cấp. Điều này khiến các học viên khác không khỏi ngứa ngáy trong lòng, ai nấy cũng đều mong muốn mình sẽ trở thành học viên thủ tịch được cả bốn phiếu thông qua!
Lạc Tầm ngồi ở vị trí ngoài cùng bên trái.
Nam Nam ngồi ở vị trí ngoài cùng bên phải.
Hàn Thiều Y và Bạch Trảm ngồi ở giữa.
Để tránh tình trạng bốn vị nhà sản xuất tranh giành "phiên vị", đội ngũ sản xuất chương trình đã cố tình sắp xếp chỗ ngồi của bốn người một cách rất rõ ràng. Như vậy, địa vị của cả bốn người đều là bình đẳng. Vì thế, có thể nói đạo diễn đã tốn không ít công sức.
Chủ yếu là vì đạo diễn hiểu rõ rằng, nếu ông ta cố tình làm nổi bật bất kỳ một nhà sản xuất nào trong cách sắp xếp chỗ ngồi, ba nhà sản xuất còn lại chắc chắn sẽ cảm thấy bất mãn. Chính vì thế, đạo diễn luôn cố gắng tránh để bốn người họ nảy sinh bất mãn về việc sắp xếp vị trí, đồng thời hết sức xử lý mọi chuyện một cách công bằng.
“Mọi người có xem chương trình không?”
Hàn Thiều Y hứng thú bừng bừng hỏi Lạc Tầm và những người khác.
Lạc Tầm lắc đầu, Nam Nam và Bạch Trảm thì chỉ gật đầu một cách riêng rẽ, dường như cố gắng không mở miệng nếu có thể. Thế nhưng Hàn Thiều Y vẫn nói rất nhiều: “Lạc Tầm, sao em không xem chương trình? Xem sẽ giúp em nhớ được một số tuyển thủ có thực lực tốt đấy.”
“Hôm nay cũng thế thôi, vẫn có thể nhìn ra ai giỏi mà.”
Lạc Tầm tùy ý liếc nhìn hàng ghế dưới đài đầy ắp các học viên. Trong khi đó, Bạch Trảm ngồi vắt chéo chân, nói: “Các học viên của 'Ngã Tư Đường' chúng ta, phần lớn đều sẽ gia nhập chiến đội của tôi. Mấy người không thể tranh lại tôi đâu.”
“Chuyện đó chưa chắc đâu.”
Nam Nam cười đáp: “Tôi không chỉ xem tập đầu tiên của chương trình, mà hôm qua còn cố tình đến trại huấn luyện mua đồ ăn vặt cho bọn nhóc này để giao lưu với chúng, kể cả các học viên của 'Ngã Tư Đường' bên anh Bạch Trảm đây cũng đã nhận đồ ăn vặt của tôi rồi đó.”
“Đồ thâm sâu quá nha!”
Hàn Thiều Y nghe vậy liền kêu lên một tiếng.
Nam Nam đắc ý liếc nhìn Lạc Tầm: “Không chỉ có Bạch Trảm, mà cả các học viên của 'Ngã Tư Đường' bên Hàn Thiều Y và cả của cậu Lạc Tầm nữa, tôi cũng đều đã làm quen rồi. Tỉ lệ họ chọn chiến đội của tôi là rất lớn, quán quân mùa đầu tiên chắc chắn sẽ thuộc về chiến đội của tôi.”
“Vài món ăn vặt thôi à?”
Lạc Tầm nói: “Làm gì mà khoa trương đến th���.”
Bạch Trảm nghe vậy cười ha hả, cảm thấy thoải mái không ít. Hàn Thiều Y ở bên cạnh hài lòng gật đầu: “Thế này mới phải chứ, đừng có tí chuyện gì là lại cứ như con nhím xù lông thế. Cười nhiều một chút sẽ tốt hơn rất nhiều. Sau khi chương trình được phát sóng, khán giả đều bảo là sợ bốn người chúng ta hận thù nhau, rồi đánh nhau ngay trước mặt luôn. Hiểu lầm này cũng quá lớn rồi.”
“Tôi là thân sĩ.”
Bạch Trảm giải thích với ống kính.
Còn Nam Nam thì nói: “Tôi không đánh phụ nữ.”
Lạc Tầm nghi ngờ Hàn Thiều Y đã nhận thêm vai trò của người dẫn chương trình, bởi vì hôm nay cô ấy nói quá nhiều. “Mọi người biết không, sau khi chương trình phát sóng, khán giả đã gán cho bốn nhà sản xuất chúng ta những định vị thế này.”
“Định vị gì vậy?”
Bạch Trảm khẽ nhướn mày.
Hàn Thiều Y nói: “Cư dân mạng bảo tôi là 'người cân không khí' của chương trình, lúc nào cũng có thể khiến không khí đóng băng ngay lập tức. Sau đó họ nói Lạc Tầm là 'người cân nhan sắc', thực lực không đủ thì dùng mặt mà bù vào. Còn anh Bạch Trảm thì họ gọi là 'người cân cá tính', nói tóm lại là, ừm, vô cùng có cá tính...”
“Vậy còn tôi thì sao?”
Lạc Tầm nói: “'Người cân tuổi tác'.”
Mặt Nam Nam lập tức tối sầm, khiến Hàn Thiều Y và Bạch Trảm ở bên cạnh bật cười ha hả. Lạc Tầm đúng là 'ghét' Nam Nam đến mức chẳng nể nang gì cả. Và sau khi ba nhà sản xuất trao đổi với nhau một hồi, buổi khảo hạch hôm nay cũng chính thức bắt đầu.
Các học viên lần lượt lên sân khấu biểu diễn ca hát.
Đại đa số học viên đều chỉ nhận được một đến hai phiếu. Người đạt được ba phiếu thì đếm trên đầu ngón tay. Huống chi, hiếm có ai có thể nhận đủ bốn phiếu để bước lên vị trí thủ tịch. Hơn nữa, ngay cả khi một số tuyển thủ biểu diễn không tệ lắm, thì cuối cùng vẫn sẽ dẫn đến màn cãi vã giữa các nhà sản xuất –
Nam Nam nói: “Tôi thấy ổn mà.”
Lạc Tầm nói: “Tôi thấy không ổn.”
Bạch Trảm nói: “Hai người không cùng tần số rồi.”
Hàn Thiều Y: “Đừng ồn ào nữa, đánh nhau một trận đi rồi tính.”
Các học viên dưới đài khi chứng kiến các nhà sản xuất tranh cãi vì màn trình diễn của mình thì đứng ngồi không yên. Nhưng cũng có những lúc họ đạt được ý kiến nhất trí. Học viên đầu tiên khiến các nhà sản xuất đồng lòng chính là Đàm Vi, đến từ 'Ngã Tư Đường' của Hàn Thiều Y.
“Em yêu quý nhất trong đời này của tôi...”
Màn trình diễn của Đàm Vi đã thể hiện đẳng cấp của một ca sĩ trưởng thành. Thật khó tin nổi cô ấy lại chỉ là một thực tập sinh của công ty. Lạc Tầm cùng ba nhà sản xuất còn lại đều đồng ý cho cô ấy qua, khiến Đàm Vi trở thành người đầu tiên ngồi lên vị trí thủ tịch.
Tiếp theo là người thứ hai, thứ ba.
Người cuối cùng bước lên vị trí thủ tịch là Đặng Tử Kỳ, đến từ 'Ngã Tư Đường' của Lạc Tầm. Ca khúc cô ấy biểu diễn hôm nay là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Hàn Thiều Y, đòi hỏi một lượng hơi thở nhất định mới có thể hoàn thành. Thế nhưng, Đặng Tử Kỳ lại có một lá phổi tựa thép rèn, vẫn hoàn thành trọn vẹn màn biểu diễn, thậm chí còn thể hiện được một phong vị khác biệt của ca khúc, khiến c�� bốn nhà sản xuất không ngừng trầm trồ!
“Một màn trình diễn hoàn hảo.”
Hàn Thiều Y, người hát chính bản gốc, đã dành cho cô ấy lời đánh giá cao nhất: “Đặng Tử Kỳ, đây không phải lần đầu chúng ta gặp mặt. Vậy thì tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề nhé, chiến đội của tôi cần em. Nếu em đã chọn hát ca khúc của tôi, điều đó có nghĩa là em cũng rất có hứng thú với chiến đội của tôi phải không?”
“Chưa chắc đâu.”
Nam Nam, người thường tỏ vẻ lạnh lùng trước mặt học viên, cũng không kìm được nữa: “Đặng Tử Kỳ à, màn trình diễn của em không nghi ngờ gì là rất tuyệt vời. Nhưng tôi cảm thấy chỗ cô Hàn Thiều Y chưa hẳn là lựa chọn tốt nhất cho em. Em hoàn toàn có thể gia nhập chiến đội của tôi, tôi nghĩ mình có thể khai thác nhiều tiềm năng hơn nữa trong con người em.”
“Em có thích rap không?”
Không đợi Nam Nam dứt lời, Bạch Trảm đã mở miệng: “Có lẽ em còn hơi lạ lẫm với nó, nhưng không sao cả. Âm nhạc cần sự táo bạo để thử nghiệm, hơn nữa rap cũng có rất nhiều yếu tố giai điệu mà. Khả năng thể hiện của em trong phần hook hoàn toàn có thể cực kỳ ấn tượng...”
Không chỉ riêng Đặng Tử Kỳ.
Trước đó, vài vị thủ tịch được bốn phiếu thông qua cũng đều nhận được sự tranh giành từ các nhà sản xuất. Đặng Tử Kỳ là người thủ tịch cuối cùng, nên sự tranh giành của mọi người tự nhiên càng gay gắt hơn. Dù sao các học viên cũng sẽ không đưa ra quyết định ngay tại chỗ, ai nấy đều đang cố gắng tăng thêm 'mã cân' của mình trong lòng học viên.
“Em là của tôi.”
Lạc Tầm thấy Đặng Tử Kỳ vẫn còn vẻ mặt mơ màng, không kìm được gõ gõ bàn: “Tôi cũng có thể viết nhạc cho em, sẽ không kém hơn những bài hát của cô Hàn Thiều Y đâu, cũng sẽ không kém hơn bài [Nổi Gió] mà tôi từng biểu diễn trước đây. Đi với tôi, tôi sẽ khiến em nổi tiếng.”
“Ồ!”
Các học viên nhất thời ồ lên một tràng.
Hàn Thiều Y và những người khác cũng chỉ biết lắc đầu, cảm thấy Lạc Tầm quá là khoác lác. Thế nhưng Đặng Tử Kỳ lại cố tình "dính bẫy", bị Lạc Tầm 'rót' cho những lời đường mật đến mức ngốc nghếch gật đầu lia lịa...
Tuyệt tác chuyển ngữ này được hoàn thiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.