Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 441: Căn bản không dừng được

"Vậy điều chỉnh như thế là được."

"Thôi ~~ hay là cậu đừng làm nữa thì hơn."

"Tôi cảm thấy về cơ bản cứ thế mà làm là được."

"Chuyện gì cũng có bất trắc, cậu không thể cứ nói 'về cơ bản' được."

"Ha ha ha, Lạc Tầm, cậu cũng quá là dễ đụng hàng rồi. Phong cách Hoa Hạ lấy cung điệu làm chủ giai điệu thì không sai, nhưng cũng phải tùy tình huống cụ thể. Hơn nữa cậu không thấy giai điệu hiện tại nghe cứ quen quen sao? Rất có khả năng là trùng với bài hát nào đó rồi, không thể dùng cái này được."

"Tôi cảm thấy......"

"Tôi không cần cậu cảm thấy, tôi muốn tôi cảm thấy. Nghe tôi đi, tôi tự quyết định, tôi không nghĩ đây là một vấn đề."

"Đây là vấn đề của cậu."

"Vấn đề này có thể giải quyết như vậy, cậu nghe thử này, khụ khụ, 'trên phôi sứ phác họa thanh hoa, nét bút từ đậm chuyển nhạt', có phải tự nhiên hơn rất nhiều không?"

"......"

Lạc Tầm hoàn toàn biến màn hướng dẫn lần này thành một màn biểu diễn quan trọng, từ lời kịch cho đến những ám thị ngầm trong lòng. Từ việc cố ý chơi sai đến cố ý sửa hai nốt nhạc, anh thậm chí còn tạo ra một bầu không khí tranh luận, chẳng hạn như về cách xử lý một đoạn nhạc cụ thể, mở ra một cuộc biện luận nhất định. Điều này không chỉ tăng thêm tính chân thực mà còn kích thích mạnh mẽ bộ não sáng tạo của Châu Kiệt Luân.

Lạc Tầm là tay mơ âm nhạc ư?

Lúc này, Châu Kiệt Luân tuyệt đối không còn giữ ý nghĩ tương tự nữa, bởi vì từ khi Lạc Tầm nói muốn cùng mình sáng tác và hôm nay sẽ hoàn thành bài hát [Sứ Thanh Hoa] này, anh ta đã đưa ra ít nhất năm đề nghị cực kỳ hữu ích!

Đây vẫn là những đề nghị trực tiếp.

Bởi vì một vài điều ngẫu nhiên hay những sáng tạo độc đáo của Lạc Tầm đã kích thích linh cảm của Châu Kiệt Luân, khiến anh nghĩ ra những cách xử lý tốt hơn. Những đề nghị ẩn hình như vậy thì nhiều vô số kể!

Cho nên vào khoảnh khắc này.

Châu Kiệt Luân hoàn toàn không còn ý nghĩ xem thường tài năng âm nhạc của Lạc Tầm nữa. Anh thậm chí cảm thấy, nếu Lạc Tầm chuyên tâm vào âm nhạc, biết đâu có thể tạo áp lực nhất định cho cả anh. Chỉ là đối phương đặt tinh lực vào giới điện ảnh, nên việc nghiên cứu ca khúc không đủ sâu, chỉ dựa vào nền tảng năm xưa cùng với thiên phú phi thường mà vẫn có thể thảo luận với anh đến giờ --

Cùng lúc đó.

Ngoài cửa, Phòng Văn Sơn đang viết lời, cũng phần nào biết được tài năng của Lạc Tầm. Hiện tại, mỗi khi viết xong một đoạn lời, anh lại vào phòng thảo luận với Lạc Tầm một lượt, rồi trong quá trình thảo luận đó không ngừng điều chỉnh.

Lạc Tầm rất hiểu Phòng Văn Sơn.

Hiểu rõ mục tiêu sáng tác của anh, hiểu rõ những khao khát nghệ thuật của anh, thậm chí hiểu rõ một vài thói quen dùng từ của anh. Chẳng hạn như có đoạn lời bài hát “Mà ta đi ngang qua kia Giang Nam tiểu trấn chọc ngươi” liền bị Lạc Tầm trêu chọc một trận, nói: “Văn Sơn, cậu không chỉ một bài hát thích dùng chữ ‘chọc’ này nhỉ? Chẳng lẽ vị nhạc sĩ tài năng như cậu lại cạn lời sao?”

Cạn lời đương nhiên chỉ là nói đùa.

Nhưng lời đùa này lại thể hiện rõ sự thấu hiểu của Lạc Tầm đối với Phòng Văn Sơn, bởi quả thực là anh đã từng dùng những chữ tương tự trong vài bài hát trước đó. Điều này khiến Phòng Văn Sơn rất thích khi được thảo luận cùng Lạc Tầm, dù Lạc Tầm không trực tiếp đưa ra đáp án, nhưng sau mỗi lần thảo luận với anh, anh ấy luôn có được thu hoạch cực kỳ lớn!

Trong khi đó.

Bạn gái Phòng Văn Sơn, với tư cách người ngoài cuộc, vẫn giữ được sự tỉnh táo. Cô trơ mắt nhìn Lạc Tầm lúc thì lôi kéo Châu Kiệt Luân soạn nhạc, lúc thì muốn thảo luận lời bài hát cùng Phòng Văn Sơn bất cứ lúc nào, hoàn toàn là dáng vẻ nhất tâm nhị dụng, cô cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Không hổ là thần tượng của mình!

Dù anh ấy viết lời có thể không bằng Văn Sơn, soạn nhạc cũng không bằng Kiệt Luân, nhưng việc có thể tham gia vào quá trình sáng tác của hai nhân vật đỉnh cao này trong giới âm nhạc đã cho thấy tài năng của Lạc Tầm trong lĩnh vực này là cực kỳ cao!

Tất cả mọi người đều quên cả bản thân.

Bạn gái Phòng Văn Sơn đắm chìm quan sát Lạc Tầm, Lạc Tầm đắm chìm trong màn biểu diễn chuyên nghiệp của mình, Châu Kiệt Luân đắm chìm soạn nhạc, Phòng Văn Sơn đắm chìm soạn lời, mọi người gần như bỏ qua việc thời gian từng chút một trôi đi.

Mãi cho đến khi trời đã tối.

Lạc Tầm mới chợt nhận ra: “Hơi đói bụng rồi, hay là chúng ta tạm dừng một chút, ra ngoài ăn chút gì rồi quay lại tiếp tục thảo luận?”

“Không cần phiền phức!”

Châu Kiệt Luân xua tay nói: “Tôi sẽ bảo trợ lý mua đồ ăn mang về, chúng ta tiếp tục thảo luận. Mạch suy nghĩ của tôi bây giờ không thể bị ngắt quãng, nếu cảm giác này bị ngắt, chưa chắc đã nối lại được.”

“Tôi cũng vậy.”

Phòng Văn Sơn ngoài cửa cũng không ngẩng đầu lên nói. Những tờ bản thảo viết hỏng đã vứt đầy đất, vẫn là bạn gái anh ta đã thu dọn lại một phần.

Lạc Tầm nghĩ nghĩ, đồng ý.

Châu Kiệt Luân và Phòng Văn Sơn có lẽ ngày mai còn có việc, mà quá trình sáng tác [Sứ Thanh Hoa] hiện tại lại đang vô cùng thuận lợi, đã cực kỳ gần với bản gốc kiếp trước. Chi bằng thừa thắng xông lên mà hoàn thành nó, hiện tại mọi người đang tràn đầy nhiệt huyết, căn bản không thể dừng lại được.

......

Rạng sáng 2 giờ.

Ma Đô đã hơn nửa nhà tắt đèn, nhưng Lạc Tầm, Châu Kiệt Luân cùng Phòng Văn Sơn mấy người trong phòng làm việc lại vẫn khí thế ngút trời. Ca khúc và lời bài hát đã bắt đầu được thử nghiệm kết hợp: “Để tôi hát thử một chút, 'màu thiên thanh đợi Yên Vũ, mà ta đang đợi ngươi, khói bếp lượn lờ dâng lên, tình lạc kia bạch đê'...... Văn Sơn, tôi cảm thấy 'bạch đê' không đủ tự nhiên, là gieo vần cho có mà thôi, cậu thấy sao? Cậu phải biết, kết thúc câu trước là 'mà ta đang đợi ngươi', nên câu sau, phải có một chút ý nghĩa đối ứng thì mới hay hơn."

“Có đạo lý.”

Phòng Văn Sơn như có điều suy nghĩ, anh ấy rất coi trọng ý kiến của Lạc Tầm: “Khói bếp lượn lờ dâng lên......”

“Giang......”

Lạc Tầm v���a nói một chữ, Phòng Văn Sơn liền có linh cảm: “Khói bếp lượn lờ dâng lên, cách Giang Thiên vạn dặm, cái này hay đấy.”

“Đồng ý.”

Châu Kiệt Luân gật đầu, cũng liền thử hát lời bài hát một lần, Lạc Tầm phụ trách đệm đàn dương cầm: “Màu thiên thanh đợi Yên Vũ, mà ta đang đợi ngươi, khói bếp lượn lờ dâng lên, cách Giang Thiên vạn dặm......”

Hát xong.

Mọi người nở nụ cười.

Đoạn điệp khúc coi như đã hoàn toàn được quyết định.

Lạc Tầm nói: “Lại xem tiếp đoạn sau đi, 'nơi đáy bình chép lệ chữ Hán phỏng nét phiêu dật tiền triều, coi như ta vì gặp ngươi mà đặt bút'. Đoạn giai điệu này, tôi cảm thấy vẫn chưa đủ uyển chuyển, Văn Sơn thấy sao......”

“Là vấn đề về lời bài hát sao?”

“Không phải, là vấn đề của giai điệu.”

Đêm đã khuya, Lạc Tầm không thể nào trong một ngày có thể hướng dẫn Châu Kiệt Luân hoàn chỉnh tạo ra [Sứ Thanh Hoa]. Nên đối mặt với vài đoạn giai điệu trong đó dù sao cũng không giống kiếp trước, Lạc Tầm chỉ có thể nhắc nhở một cách rõ ràng hơn: “Mấy cậu nghe thử như vậy được không?”

Vẫn theo lệ thường.

Anh cố ý chơi sai vài nốt nhạc.

Châu Kiệt Luân chỉ cần gợi ý một chút là hiểu ngay, ngay lập tức giải quyết được vấn đề này, giúp tiết tấu của bài hát này càng gần với cảm giác của kiếp trước. Còn Lạc Tầm, người đã làm nên tất cả, lại lặng lẽ giấu đi công lao và danh tiếng, anh tiếp tục xem xét những điểm khác biệt cuối cùng, bao gồm cả lời bài hát và phần giai điệu. Cuộc thảo luận sôi nổi trong phòng lại một lần nữa vang lên......

Sáng hôm sau.

Ông chủ phòng làm việc âm nhạc tiến đến mở cửa phòng, kết quả bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người --

Trên sô pha.

Phòng Văn Sơn ngủ một đầu, bạn gái anh ấy ngủ một đầu còn lại.

Trên ghế.

Lạc Tầm ngủ bên trái, Châu Kiệt Luân ngủ bên phải.

Trên mặt đất.

Những hộp đồ ăn mang về, canh đều đổ ra một ít, còn có những chồng bản thảo lời bài hát tán loạn, cùng với những bản nhạc phổ thay đổi trong lúc tranh cãi. Mùi trong phòng không được dễ chịu cho lắm.

Mãi về sau này.

Ông chủ mới biết được, chính là giữa một đống cảnh tượng hỗn độn như vậy, một trong những tác phẩm tiêu biểu phong cách Hoa Hạ, bản hoàn chỉnh của [Sứ Thanh Hoa] đã ra đời.

Mà ngay lúc này.

Ông chủ chỉ cảm thấy một cảm giác không ổn mạnh mẽ. Nếu nói Phòng Văn Sơn và bạn gái ít nhất có ghế sofa để ngủ, thì Lạc Tầm và Châu Kiệt Luân, hai đại minh tinh hàng đầu lại ngồi trên ghế ngủ, dứt khoát cực kỳ giống những thanh niên lêu lổng ngủ như heo sau một đêm cày game ở quán net......

Nhìn có chút thê thảm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free