Chiều hôm sau, lúc sáu giờ rưỡi.

Lạc Tầm và Châu Kiệt Luân gặp nhau tại một phòng làm việc âm nhạc chuyên nghiệp. Bên cạnh Châu Kiệt Luân còn có một nam một nữ đi cùng, trong đó người đàn ông khiến Lạc Tầm luôn cảm thấy quen mặt. Đến khi Châu Kiệt Luân giới thiệu, cậu ấy mới chợt nhận ra.

Đây chẳng phải là Phòng Văn Sơn sao?

Sau màn chào hỏi, Phòng Văn Sơn giới thiệu cô bạn gái đi cùng. Lạc Tầm mới vỡ lẽ, hóa ra bạn gái Văn Sơn là fan của mình, cho nên anh ấy mới xuất hiện ở đây, đúng là dắt bạn gái đi “đu idol” đó mà.

“Thần tượng, anh có phiền không nếu chụp một tấm ảnh chung ạ?”

Bạn gái của Phòng Văn Sơn đúng là fan của Lạc Tầm. Vừa nhìn thấy Lạc Tầm, cô ấy lập tức biến thành một fan girl nhỏ. Những cảnh fan hâm mộ “đu idol” tương tự như thế Lạc Tầm đã thấy nhiều, cũng không cảm thấy bỡ ngỡ. Cậu mỉm cười đồng ý yêu cầu của đối phương, thậm chí còn chủ động ký tên mình vào mặt sau của tấm ảnh đã rửa.

Buổi gặp mặt fan kết thúc.

Châu Kiệt Luân cười nói: “Cậu nên cảm ơn tôi thật nhiều, vì lần xin bài hát này của cậu, tôi đã mở toang kho tàng ca khúc của mình. Những bài hát trong kho chưa từng công bố, trong đó có một vài bài tôi dự định đưa vào album mới năm sau đấy.”

“Oa, hảo huynh đệ!”

Lạc Tầm thực sự bất ngờ. Châu Kiệt Luân quả thật rất hào phóng. Ban đầu, cậu ấy nghĩ rằng nếu những ca khúc Châu Kiệt Luân đưa không phù hợp, thì sẽ dứt khoát tìm một bài hát của tương lai từ trong ký ức của mình. Nhưng bây giờ xem ra, điều đó là không cần thiết.

“Nghe thử bản demo trước nhé.”

Châu Kiệt Luân ngồi vào chỗ của mình, như một đứa trẻ đang khoe kẹo, tủm tỉm nhìn Lạc Tầm, rất mong chờ xem vẻ mặt của cậu ấy sẽ thế nào sau khi nghe bản demo ca khúc mới của mình.

“Được.”

Lạc Tầm đeo tai nghe.

Thấy cậu đã chuẩn bị xong, Châu Kiệt Luân liền phát bài hát đầu tiên. Ca khúc này khá hoàn chỉnh: “Xe lửa rầm rập, theo vó ngựa phi nhanh, em gái thổi harmonica, cắt cảnh đẹp dưới hoàng hôn…”

Đó là [Cao bồi bận rộn].

Khóe môi Lạc Tầm khẽ cong lên.

Châu Kiệt Luân ở bên cạnh giới thiệu: “Bài hát này tên là [Cao bồi bận rộn], là ca khúc chủ đề của album sắp tới của tôi, rất có thể sẽ là bài này. Nhưng nếu cậu thích, tôi sẽ tặng cậu, tôi sẽ không hát nữa. Dù sao việc viết lại một bài chủ đề khác cũng không khó. Đừng vội quyết định, cứ nghe tiếp đi.”

Ca khúc thứ hai vang lên.

Bài hát này cũng khá hoàn chỉnh, ca từ và tiết tấu mang một cảm giác u buồn: “Hoa bồ công anh bên hàng rào trường tiểu học, là khung cảnh mang hương vị ký ức. Tiếng ve kêu từ sân thể dục giờ ngủ trưa, bao nhiêu năm sau vẫn nghe rất êm tai…”

À, [Ước định hoa bồ công anh].

Nghe giai điệu quen thuộc, Lạc Tầm lại có cảm giác hoảng hốt. Sau đó, lại vang lên tiếng giới thiệu của Châu Kiệt Luân ở bên cạnh: “Bài hát này tên [Ước định hoa bồ công anh], nhưng rất tiếc phải nói với cậu, bài này không thể dành cho cậu. Vì nó đã được hãng Ưu Nhạc Mỹ Trà Sữa chọn làm ca khúc chủ đề rồi. Cho cậu nghe chỉ là muốn cậu thưởng thức thôi, ha ha ha.”

“Không sao đâu.”

Lạc Tầm tủm tỉm cười nói.

Nghe thêm vài ca khúc nữa, trong đó có những bài quen thuộc như [Cầu Vồng] và [Tôi Không Xứng], cũng có những bài chưa từng nghe qua. Sau khi nghe liền tù tì năm bài như vậy, Châu Kiệt Luân nói: “Những ca khúc còn lại về cơ bản đều là bản nháp, chưa có lời, ngay cả giai điệu cũng chưa hoàn thiện. Nhưng nếu cậu thích cái cảm giác đó, tôi có thể cố gắng hoàn thành trong một thời hạn nhất định. Còn phần lời thì tôi chủ yếu giao cho Văn Sơn làm. Nếu cậu muốn, anh ấy cũng sẽ đẩy nhanh tiến độ…”

“Tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Phòng Văn Sơn ho một tiếng nói, sau đó liền nghe bạn gái của anh ta nói với anh ta: “Nếu idol của em muốn, anh nhất định phải đẩy nhanh tiến độ, nếu không tối nay anh chuẩn bị ngủ sô pha đi, không viết xong thì không cho lên giường đâu.”

Châu Kiệt Luân bật cười.

Lạc Tầm cũng lặng lẽ giơ ngón cái lên, sau đó tiếp tục nghe nhạc đệm. Quả thật những bản nháp còn lại đều là nhạc đệm đơn giản, thậm chí không thể gọi là bản demo. Nếu cứ muốn hình dung thì có lẽ chỉ mới hoàn thành khoảng một phần ba. Nhưng Lạc Tầm vẫn có thể nhận ra cảm giác quen thuộc qua những giai điệu đơn giản, chẳng hạn như bài này: “Đợi đã đợi [Chúng ta bắt đầu], đợi đợi đợi đợi đợi đợi [Là bộ phim thật dài], đợi đợi đợi đợi đợi [chiếu phim ba năm], đợi đợi đợi đợi đợi đợi [Vé của tôi vẫn còn giữ]…”

Đó là [Bộ phim dài nhất].

Châu Kiệt Luân vẫn đang quan sát biểu cảm của Lạc Tầm. Kết quả khiến anh ấy thất vọng là, vẻ mặt Lạc Tầm vẫn rất bình thản, không chút ngạc nhiên hay sửng sốt. Cho dù là những ca khúc mà anh ấy rất ưng ý, Lạc Tầm cũng không thể hiện sự kinh ngạc hay thích thú quá lớn. Xem ra Lạc Tầm không mấy tinh thông về âm nhạc. Châu Kiệt Luân tin rằng, người thực sự sành sỏi nghe những bài hát này của mình, chắc chắn sẽ phải giơ ngón cái lên tán thưởng!

Phòng Văn Sơn cũng đang quan sát phản ứng của Lạc Tầm.

Kết quả suy nghĩ của anh ấy cũng không khác Châu Kiệt Luân là mấy, Lạc Tầm đúng như dự đoán là không mấy sành nhạc. Người thực sự có chuyên môn sau khi nghe những bài này, chắc chắn sẽ phải đau đầu không biết nên chọn bài nào, bởi mỗi ca khúc đều có sức hấp dẫn riêng. Nhưng Lạc Tầm lại chẳng có chút băn khoăn nào, vẻ mặt bình thản đó, cứ như một kẻ mù nhạc, đã đủ để chứng minh Lạc Tầm không hề tinh thông về âm nhạc!

Phòng Văn Sơn thầm nghĩ như vậy.

Nhưng đúng lúc Châu Kiệt Luân và Phòng Văn Sơn thầm nghĩ Lạc Tầm không hiểu gì về âm nhạc, thì khi nghe đến một ca khúc nào đó, biểu cảm của Lạc Tầm bỗng thay đổi. Lần đầu tiên, trên mặt cậu ấy hiện lên nụ cười kinh ngạc và thích thú:

“Bài này được không?”

Ca khúc Lạc Tầm chọn khiến Châu Kiệt Luân vô cùng bất ngờ, bài hát này thậm chí còn chưa thể gọi là một ca khúc hoàn chỉnh: “Cậu nghĩ kỹ chưa? Bài này mới hoàn thành khoảng một phần ba thôi, cái cậu đang nghe là một phong cách, nhưng khi làm ra thành phẩm, có thể sẽ rất khác biệt.”

“Nghĩ kỹ rồi.”

Lạc Tầm thể hiện sự khẳng định tuyệt đối.

Điều này khiến Châu Kiệt Luân có vẻ mặt hơi kỳ quái. Bài hát này chỉ có một đoạn nhạc nền mang âm hưởng khá cổ điển. Anh ấy vốn định làm nó theo phong cách Hoa Hạ, dù sao thì mỗi album của anh ấy đều phải có ca khúc phong cách Hoa Hạ. Nhưng việc sản xuất ca khúc phong cách Hoa Hạ không hề dễ dàng, ngay cả anh ấy cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần mới có thể hoàn thành. Vậy mà không ngờ Lạc Tầm lại để mắt đến bài hát này – chính xác hơn là đoạn nhạc này.

Anh ấy cười khổ nói: “Cậu đúng là biết cách gây khó dễ cho tôi mà, Lạc Tầm. Bài này tôi vốn định dùng nửa năm để nghiền ngẫm, vậy mà cậu làm vậy thì thời gian của chúng ta eo hẹp quá. Chất lượng khi làm ra chưa chắc đã là tốt nhất. Nói thật, không phải tôi tiếc đâu, chỉ là hơi phí, với lại Văn Sơn viết lời có lẽ cũng sẽ bị thúc ép.”

Miệng nói “Không tiếc đâu”.

Nhưng vẻ mặt đau khổ của Châu Kiệt Luân đã “tố cáo” anh ấy. Thực tế, anh ���y ấp ủ rất nhiều kỳ vọng vào ca khúc này, muốn biến nó thành một bài hát phong cách Hoa Hạ cực kỳ ấn tượng, ngang tầm với [Đông Phong Phá]. Vậy mà Lạc Tầm lại vô tình chọn trúng đúng đoạn nhạc có độ hoàn thiện cực thấp này!

“Không sao đâu.”

Lạc Tầm giả vờ như không thấy vẻ đau lòng của Châu Kiệt Luân: “Thực ra khi nghe đoạn nhạc này, trong đầu tôi đã hình dung được đại khái, hơn nữa cũng có vài ý tưởng để hoàn thiện cả bài. Hay là chúng ta cứ làm nó ngay hôm nay đi?”

“Cái gì?”

Châu Kiệt Luân nhìn Lạc Tầm đầy vẻ buồn cười: “Cậu nói xem, có phải tôi ngày nào cũng khoe khoang mình là thiên tài với cậu không? Nên cậu mới thật sự nghĩ tôi có thể làm được mọi thứ trong thế giới âm nhạc? Làm xong bài này ngay hôm nay á, sao mà có thể?”

“Phần giai điệu tạm thời không nói.”

Phòng Văn Sơn lúc này đã coi Lạc Tầm là một “tiểu bạch” (người mới) về âm nhạc đúng nghĩa. Anh ấy cười khổ, buông lời than thở: “Lạc Tầm à, việc sáng tác lời bài hát này, căn bản không thể hoàn thành trong thời gian ngắn như vậy. Ch��a nói đến lời, ngay cả tên bài hát và chủ đề âm nhạc cũng chưa nghĩ ra. Trừ khi tôi hạ thấp tiêu chuẩn sáng tác lời của mình, nhưng nếu viết ra lời chất lượng thấp như vậy, tôi sẽ ngượng khi nói đó là của mình viết…”

Phòng Văn Sơn biết rõ.

Châu Kiệt Luân vô cùng trân trọng đoạn nhạc mà Lạc Tầm đã chọn. Anh ấy vốn nghĩ Lạc Tầm sẽ chọn những bản hoàn chỉnh kia. Vậy mà không ngờ Lạc Tầm lại cố tình chọn đúng đoạn này. Thế này thì còn chơi bời gì nữa? Chuyện tưởng chừng sẽ không xảy ra hôm qua, lại cố tình xảy ra.

“Khụ, vậy thì…”

Châu Kiệt Luân cảm thấy mình đã nói quá lớn, lúc này có cảm giác như bị Lạc Tầm “chiếu tướng”. Nhưng anh ấy là người nói được làm được, vì thế, anh ấy ngượng nghịu nói: “Bài hát này tôi có thể giúp cậu hoàn thành, nhưng về mặt chất lượng, tôi không thể đảm bảo. Chỉ có thể nói là tôi sẽ cố gắng hết sức trong thời gian quy định. Yêu cầu là cậu đừng nói bài này là tôi tặng cho cậu, cứ nói là cậu tự sáng tác đi!”

“Bình tĩnh nào, đừng hoảng.”

Nhìn vẻ mặt căng thẳng như gặp đại địch của hai người, Lạc Tầm nhận ra mình đã hơi đường đột. Thời gian có hạn, cậu ấy đành phải “cưỡng chế” bản thân vào vai một thiên tài để xử lý tình huống này: “Thật ra khi nghe đoạn nhạc đó, tôi đã nghĩ ra tên bài hát rồi. Gọi là [Sứ Thanh Hoa] thì sao?”

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp một phần nhỏ bé.