(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 415: Ăn gà
Thời thế đã khác. Giờ đây, việc tạo ra kỳ tích rating như [Huyết Sắc Lãng Mạn] năm nào chắc chắn là điều không thể. Thế nhưng, chính bởi hoàn cảnh chung đã khác, nên sự chấn động mà bộ phim mới của Lạc Tầm, với rating phá mốc sáu, mang lại cũng chẳng kém cạnh là bao so với người đi trước.
Các trang mạng lớn đồng loạt vào cuộc. Cuộc tranh giành quyền phát sóng trực tuyến của [Lang Gia Bảng] đã khiến không ít trang mạng này phải "vỡ đầu" để giành giật. Lạc Tầm đương nhiên rất vui khi chứng kiến điều này, dẫu sao anh cũng là một trong những nhà đầu tư của bộ phim. Dù chỉ bỏ ra vỏn vẹn một nghìn vạn, nhưng lợi nhuận thu về chắc chắn sẽ cực kỳ đáng kể.
Còn về Weibo. Cuộc chiến vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại. Sau đủ loại khiêu khích từ fan của Bí Đỏ trước đây, giờ đây khi [Lang Gia Bảng] đang cực hot, fan của Lạc Tầm, đối mặt với cơ hội hả hê như vậy, đương nhiên không thể bỏ qua. Từng tốp người kéo nhau đến dưới bài đăng của Nam Nam trên Weibo, xếp hàng bình luận: "Giờ thì tin chưa?" Khi Lạc Tầm nói [Lang Gia Bảng] có thể vượt mặt [Ma Thám], Nam Nam đã cực kỳ khinh thường. Khi truyền thông phỏng vấn, anh ta tỏ vẻ chẳng thèm bận tâm, chỉ nhẹ bẫng hỏi lại: “Thật sao?” Và giờ đây.
Việc fan Lạc Tầm xếp hàng đồng loạt "spam" câu "Giờ thì tin chưa?" không nghi ngờ gì đã khiến Nam Nam mất hết thể diện. Đến mức khi Nam Nam đọc những bình luận đó trên Weibo, sắc mặt anh ta tối sầm như than. Anh ta không thể ngờ rằng bộ phim mới của Lạc Tầm lại thật sự bùng nổ -- Hot hơn cả [Ma Thám]! Lại một lần nữa coi thường đối thủ rồi.
Ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu, Nam Nam khẽ siết chặt nắm đấm dưới tay áo. Trong thời gian ngắn anh ta không dám nhận lời phỏng vấn từ truyền thông, nếu không anh ta sợ rằng khi nghe phóng viên hỏi, sẽ không kìm được mà muốn động thủ. Giao thiệp với truyền thông nhiều năm, anh ta thừa hiểu đám phóng viên này sẽ chẳng nương tay hay vì thân phận của anh mà không dám hỏi những câu quá đáng.
“Ha ha.” Nam Nam bật cười. Ra mắt nhiều năm, mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió, anh ta chưa từng bị ai dồn vào bước đường cùng như thế này. Hết mất đi một tay "chó săn" hạng nhất xuất sắc, lại đến mất một cô bạn gái hạng nhất coi như ưng ý. Giờ đây, ngay cả bản thân anh ta cũng rơi vào cảnh khốn đốn, chật vật không tả xiết.
“Tạm thời hãy rút tay lại đi.” Người đại diện Hàn Tông nhẹ nhàng lên tiếng: “Hôm nay, tám người trong nhóm fan cứng của cậu đã rời nhóm. Miệng thì nói không rời fan, nhưng thực chất là đã thất vọng về cậu. Fan hâm mộ theo thần tượng, thực ra họ cũng cần thần tượng đủ thành công. Một thần tượng thất bại thì lấy đâu ra fan, chỉ là chó nhà có tang mà thôi.”
“Tôi hiểu rồi.” Trong mắt Nam Nam thoáng hiện một tia không cam lòng, nhưng cuối cùng anh ta vẫn gật đầu. Anh ta không phải là người hành động theo cảm tính; từng vài lần đối đầu trực diện với Lạc Tầm đều kết thúc bằng thất bại. Điều này khiến Nam Nam hiểu rằng, nếu không có nắm chắc hoàn toàn, tùy tiện va chạm với người này, rất dễ khiến bản thân rơi vào vũng lầy không lối thoát. Đường Hàm, diễn viên hạng nhất mới nổi ở nội địa, chính là ví dụ rõ ràng nhất. Anh ta chỉ là trước đó mượn cớ vụ việc của Sở Hiếu Thần và Từ Đan Đan, nhân đà đó đạp Lạc Tầm một cú trên Weibo mà thôi. Đến giờ vẫn bị một số cư dân mạng "ném đá", đánh giá tụt dốc thê thảm, rất nhiều "phốt" cũ cũng bị đào lại.
“Công ty sẽ làm album cho cậu.” Thấy Nam Nam không còn cứng đầu chống đối, Hàn Tông hài lòng gật đầu. Đây chính là lý do Nam Nam đạt được thành công như ngày hôm nay: tâm tính cậu ta rất tốt, sẽ không vì đả kích nhất thời mà sụp đổ, lại càng không vì thân phận "tinh nhị đại" của mình mà nghĩ rằng có thể đứng trên đầu vô số người khác.
Khi quay người, Hàn Tông chuẩn bị rời đi thì bỗng nhiên nghe Nam Nam nói: “Hãy nhận cho tôi một chương trình thực tế đi. Khoảng thời gian này tôi đã nghiên cứu Lạc Tầm, phát hiện ra rằng chương trình thực tế đích thực là một hình thức biểu diễn không tồi. Về yêu cầu thì tôi không cần nói, chắc hẳn anh rõ hơn tôi là mình hợp với loại chương trình thực tế nào rồi.”
"Học kỹ năng của đối thủ để chế ngự đối thủ?" Hàn Tông cười nhẹ: “Không thành vấn đề.” Nam Nam nói tiếp: “Chuyện album tôi sẽ để tâm. Bị giới điện ảnh ruồng bỏ lại phải sang giới âm nhạc tìm lại chỗ đứng, đúng là khiến người ta buồn bực. Không biết trong giới sẽ có bao nhiêu người nói tôi sợ Lạc Tầm, nên mới tạm biệt giới đi��n ảnh một thời gian.”
Hàn Tông nhún vai. Vì chuyện của Lạc Tầm, Nam Nam gần đây không thích hợp với điện ảnh nữa. Trừ khi có tài nguyên đặc biệt tốt mà không thể không tham gia, nếu không thì tạm thời rời khỏi giới điện ảnh vẫn có thể xem là một lựa chọn không tồi. Đây cũng là ưu điểm của những nghệ sĩ đa tài: mọi việc tiến có thể công, lùi có thể thủ.
... Nam Nam chìm vào im lặng. Dù truyền thông có hẹn phỏng vấn kiểu gì cũng không gặp được anh ta. Ngay cả cánh săn ảnh có đến công ty hay nơi ở của anh ta ở nội địa cũng đành ngậm ngùi tay trắng. Chẳng lẽ vị "tinh nhị đại" hào quang vạn trượng này, lại có ý buông xuôi, nhận thua?
Nhưng fan của Bí Đỏ cũng không chịu yên phận như thế. Sau khi bị thành tích của [Lang Gia Bảng] giáng một đòn mạnh mẽ khiến họ choáng váng, họ lại một lần nữa phản công. Hơn nữa, lần phản công này rõ ràng có sức mạnh hơn so với việc lấy rating của [Ma Thám] ra để nói chuyện:
“Hùng hổ cái gì chứ?” “Phim mới của Lạc Tầm có hot đến mấy, bảng xếp hạng Pepsi Màu Lam Phi Dương của anh ta chẳng phải vẫn đứng chót sao? Trong khi Nam Nam nhà chúng ta hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng Pepsi. Anh ấy sẽ đánh bại vài ngôi sao khác, kể cả Lạc Tầm, để trở thành người đại diện tương lai của Pepsi!” “...”
Bị thành tích của [Lang Gia Bảng] đẩy lùi một cách vững chắc, bảng xếp hạng cạnh tranh người đại diện của Pepsi chính là cọng rơm cuối cùng mà fan Bí Đỏ bám víu. Dù Nam Nam đã tận dụng không ít lợi thế khi hợp tác với Pepsi trong các hoạt động, nên mới có thể vượt qua Châu Kiệt Luân ở vị trí thứ hai để chễm chệ trên ngai vàng số một, nhưng việc giữ vững vị trí đầu bảng đã đủ để chứng minh thực lực "danh bất hư truyền" của Nam Nam.
“Lại lấy cái này ra mà nói hả?” Fan của Lạc Tầm tức điên lên. Thế nhưng lại không biết phải làm sao, bởi lẽ việc Lạc Tầm hiện tại có thứ hạng thua xa Nam Nam trên bảng xếp hạng Pepsi Màu Lam Phi Dương là một sự thật không thể chối cãi. Họ chỉ có thể không ngừng mua các sản phẩm Pepsi Màu Lam Phi Dương để thể hiện sự khó chịu trong lòng và ủng hộ Lạc Tầm --
Kết quả là, điều khiến fan Lạc Tầm bất ngờ là, trong bảng xếp hạng chính thức được Pepsi Màu Lam Phi Dương công bố ngày hôm sau, thứ hạng của Lạc Tầm không ngờ đã vọt lên vị trí thứ ba, chỉ đứng sau Nam Nam ở vị trí thứ nhất và Châu Kiệt Luân ở vị trí thứ hai!
“Tình hình gì vậy?” “Sức chiến đấu của chúng ta mạnh lên rồi sao?” “Trước đây làm sao mà đẩy mãi cũng chẳng lên được.” “Đúng vậy, trước đây chúng ta sốt ruột chạy đôn chạy đáo, van vỉ khắp nơi để ủng hộ đồ uống của Nhị Gia, nhưng vẫn không thể vượt qua mấy ngôi sao phía trước. Kết quả là giờ chúng ta cứ thế mà mua loạn xạ, sao lại vọt lên thứ ba được chứ?” “Có khi nào có hy vọng "ăn gà" rồi không?” “Người trên lầu chắc chắn là chơi game nhiều quá rồi.”
Fan của Lạc Tầm ngạc nhiên bàn tán, nhưng rất nhanh họ đã hiểu ra nguyên nhân. Hóa ra không phải sức chiến đấu của fan Lạc Tầm mạnh lên, mà là số lượng fan của Lạc Tầm -- đã tăng lên!
Kể từ khi [Lang Gia Bảng] được phát sóng, rating phim cứ thế mà tăng lên từng ngày. Theo đó, số người yêu thích Lạc Tầm nhờ bộ phim này cũng ngày càng đông. Và khi những người này đã yêu mến Lạc Tầm, họ đương nhiên sẽ "yêu ai yêu cả đường đi", ủng hộ các sản phẩm Pepsi của anh. Đây là lý do khiến thứ hạng của Lạc Tầm bất ngờ vọt lên top ba.
“Còn chần chừ gì nữa!” Các fan cũ của Lạc Tầm, sau khi kịp phản ứng, đã vô cùng kích động. Họ lập tức liên hệ với hội fan chính thức của Lạc Tầm, bắt đầu tổ chức quy mô lớn để tập hợp các fan mới, hết lòng ủng hộ dòng sản phẩm Pepsi Màu Lam Phi Dương của anh! Khẩu hiệu của họ là: "Ăn gà"!
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.