Không chỉ Lộ Hân Nhiên, mà tất cả khán giả lúc này đang nghe phần chính của ca khúc "Vãng Hậu Dư Sinh" cũng đều không khỏi sửng sốt:

"Hay quá đi mất."

"Giọng Lạc Tầm cũng được đấy chứ."

"Quả không hổ danh là ca sĩ xuất thân."

"Lúc hát, Nhị gia trông soái quá chừng!"

"Nhị gia... lúc... trông soái quá, kiểu câu này tôi thấy không dưới cả trăm lần rồi. Tôi xin bổ sung: Nhị gia hát cho Tuế Tuế nghe trông soái thật, mà Tuế Tuế im lặng lắng nghe cũng thật... Tuế Tuế hình như sắp khóc rồi?"

"......"

Lúc này, có khán giả phát hiện hốc mắt Trương Tuế Nịnh đã ửng đỏ. Ánh mắt cô đong đầy cảm xúc nhìn Lạc Tầm, trong khi đoạn điệp khúc chính (hook) của anh lại nhẹ nhàng vang lên:

"Vãng Hậu Dư Sinh......"

"Phong tuyết là em......"

"Bình thản là em......"

"Nghèo khó cũng là em......"

Chất giọng trong trẻo, điểm thêm một chút khàn khàn, cất lên: "Vinh hoa là em, ôn nhu trong đáy lòng là em, ánh mắt nhìn tới, cũng là em......"

"Hay quá!"

"Rất hay!"

"Đến tôi cũng phải khóc thôi!"

"Bài hát này quá tuyệt vời!"

"Tải bài này ở đâu vậy?"

"Thêm vào playlist ngay!"

"......"

Giữa vô vàn bình luận, Lạc Tầm đã hoàn thành phần trình diễn thứ hai. Số lượng bình luận lại vơi đi, bởi vì hầu hết mọi người đều đang chuyên tâm thưởng thức âm nhạc. Sau đó, câu kết mang đậm chất khẩu ngữ ấy vang lên: "Bốn mùa ấm lạnh là em, ánh mắt nhìn tới, cũng là em......"

Tiếng guitar ngân vang khép lại.

Trương Tuế Nịnh đột nhiên đứng dậy, ôm chầm lấy Lạc Tầm, vùi đầu vào ngực anh, khẽ nức nở.

Một đoạn quay chậm hiện lên.

Lạc Tầm dịu dàng an ủi Trương Tuế Nịnh đang khóc nức nở. Hình ảnh được phủ thêm một lớp lọc ấm áp, khiến cả căn phòng dường như cũng trở nên ấm cúng hơn rất nhiều.

......

Trong căn phòng phỏng vấn kín.

Người dẫn chương trình hỏi Lạc Tầm: "Khi Tuế Tuế khóc trong vòng tay anh, lúc ấy anh đã nghĩ gì?"

Lạc Tầm ngẫm nghĩ, rồi đáp: "Vợ đừng khóc."

Người dẫn chương trình cười nói: "Trước đó tôi đã hỏi Tuế Tuế, tại sao sau khi nghe hát lại bất chợt ôm chầm lấy anh mà khóc. Anh có biết Tuế Tuế đã trả lời thế nào không?"

"???"

Lạc Tầm lộ vẻ tò mò.

Sau đó, màn hình chuyển cảnh sang phần phỏng vấn Trương Tuế Nịnh. Người dẫn chương trình hỏi: "Lúc đó, tại sao cô lại ôm chầm lấy Lạc Tầm mà khóc? Cô có thể chia sẻ suy nghĩ của mình không?"

"Chồng ôm một cái."

Trương Tuế Nịnh cũng đáp lại bằng bốn chữ tương tự. Khi nói, vẻ mặt cô ánh lên chút e lệ. Trước đây, cô thường xuyên giữ vẻ mặt lạnh lùng, ít khi thể hiện khía cạnh này.

Phỏng vấn kết thúc.

Màn hình bình luận lại sôi động hẳn lên.

"Chà."

"Đúng là tâm linh tương thông một cách thần kỳ!"

"Vợ đừng khóc? Chồng ôm một cái?"

"Thật sự không phải là đã bàn bạc trước rồi sao..."

"Tôi chua quá đi mất."

"awsl."

"Khán giả chúng ta thì suy diễn đủ điều, nhưng thực ra suy nghĩ của người trong cuộc lại đơn giản lắm. Tuế Tuế chỉ cần một cái ôm, còn Lạc Tầm thì đơn thuần không muốn thấy vợ mình khóc."

"......"

Giữa lúc những bình luận xôn xao, hình ảnh bất chợt tua lại những khoảnh khắc Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh từng ở bên nhau. Đồng thời, ca khúc "Vãng Hậu Dư Sinh" mà Lạc Tầm đã cố tình thu âm riêng trong hậu kỳ, cũng cất lên làm nhạc nền.

"Vãng Hậu Dư Sinh......"

"Phong tuyết là em......"

"Bình thản là em......"

"Nghèo khó cũng là em......"

Nghe lại bài hát này, khán giả quả thực càng nghe càng mê, không kìm được lòng mà mở các ứng dụng âm nhạc ra tìm kiếm. Kết quả là không tìm thấy, ai nấy đều không khỏi cảm th���y tiếc nuối.

Lộ Hân Nhiên cũng tìm kiếm.

Tuy nhiên, dù không tìm thấy bài hát, cô lại không hề tiếc nuối. Bởi vì cô tin rằng, không lâu sau khi tập này kết thúc, ca khúc chắc chắn sẽ được phát hành. Một bài hát hay đến thế, được nhiều khán giả yêu thích đến thế, sao có thể chỉ được hát một lần trong chương trình chứ...

Màn tình cảm kết thúc.

Lạc Tầm nói với Trương Tuế Nịnh: "Sau này xin được chỉ giáo nhiều hơn."

Trương Tuế Nịnh mắt đẫm lệ mờ mịt: "Chẳng cần chỉ giáo gì cả, em nghe lời anh hết."

Câu nói này đánh thẳng vào trái tim!

Màn hình bình luận hiện lên điên cuồng: "Đến lúc này rồi mà Tuế Tuế vẫn không quên thả thính đàn ông thì đúng là... vô địch!"

"Thả thính vô hình mới là chí mạng nhất!"

"awsl!"

"Ối, tôi chết mất!"

"......"

Chương trình tiếp tục.

Trong lúc hai người trò chuyện, Trương Tuế Nịnh mở lời: "Vợ chồng với nhau không phải thường có những cách gọi thân mật sao?"

"Vợ?"

Lạc Tầm phản ứng rất nhanh.

Trương Tuế Nịnh lập tức đáp lại: "Chồng."

Một tiếng "Chồng" này khiến Lộ Hân Nhiên ngẩn người. Dù cô đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng việc hai chữ đó lại có thể thốt ra từ miệng Trương Tuế Nịnh vẫn khiến cô có cảm giác ngỡ ngàng như nằm mộng.

"Trời ơi!"

"Cặp này làm tôi mê mẩn quá rồi!"

"Tuế Tuế đã chìm đắm rồi."

"Hai người họ có phải là thật không nhỉ? Mọi người nhìn kỹ xem, ánh mắt Trương Tuế Nịnh nhìn Lạc Tầm rõ ràng không phải diễn xuất. Nếu đây đều là kỹ năng diễn xuất thì cô ấy cũng quá đỉnh rồi! Xem ra fan hai bên sắp bùng nổ rồi đây."

"Bùng nổ cái quái gì."

"Tôi là fan Tuế Tuế đây, tôi tuyên bố: Là thật càng tuyệt!"

"Tôi là fan Lạc Tầm, tôi cũng mong hai người là thật."

"......"

Lộ Hân Nhiên cũng nhìn thấy những lời bàn tán trên màn hình bình luận. Cô chăm chú theo dõi sự tương tác của hai người trong chương trình, trong lòng cũng dấy lên những suy nghĩ --

Tuế Tuế nghiêm túc thật sao?

Ban đầu, Lộ Hân Nhiên vẫn kiên định tin rằng sự tương tác giữa Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh chỉ là hiệu ứng của chương trình giải trí. Nhưng theo diễn biến c��a chương trình, biểu hiện của hai người đã dần mang một cảm giác khó tả, đặc biệt là Tuế Tuế, càng khiến người ta có cảm giác "chìm đắm vào Lạc Tầm không thể tự kiềm chế".

Chương trình vẫn đang tiếp tục.

Những cuộc tranh luận về việc liệu hai người có "động lòng thật" hay không dần lắng xuống, bởi vì có một bình luận nhắc nhở: "Để tôi kể cho các bạn nghe một câu chuyện kinh dị nhé: Hãy nhìn thanh tiến độ kia kìa!"

"Má ơi!"

"Quân tiến độ ơi, đừng bỏ cuộc!"

"Tuần này tôi chỉ sống nhờ cái thanh tiến độ này thôi!"

"Quân tiến độ cố lên!"

"Ngắn ngủn và yếu ớt quá!"

"Có thể cập nhật một vạn tập một lúc không?"

"......"

Rất nhiều khán giả đều hoảng hốt. Đang xem vui vẻ như vậy mà chương trình lại hết mất, ai nấy đều cảm thấy chưa thỏa mãn.

May mắn thay, sự ngọt ngào giữa đôi tình nhân vẫn không hề suy giảm. Trương Tuế Nịnh thậm chí còn công khai "lái xe" nói đùa, mà Lạc Tầm đương nhiên cũng khó thoát khỏi trách nhiệm, khi anh nói với Trương Tuế Nịnh một câu: "Vợ ơi, chúng ta nên làm chuyện khác thôi!"

"Nhưng camera vẫn còn đó!"

Vẻ thẹn thùng và ngượng ngùng của Trương Tuế Nịnh khiến khán giả bình thường không thể nào chịu đựng nổi, không biết bao nhiêu bình luận hô to "Máu tôi cạn rồi!".

"Anh chỉ bảo cởi quần áo thôi mà."

Lạc Tầm càng nói càng lộ rõ, như thể đã "lái xe" bị bắt quả tang. Dù anh vẫn thanh minh là "Thay đồ ngủ", nhưng căn bản chẳng ai tin lời nói dối quỷ quái đó của anh.

Màn hình bình luận tràn ngập niềm vui.

Và khi Trương Tuế Nịnh một lần nữa gọi "Chồng", lý do đưa ra lại là "Em gọi anh thôi mà", khán giả vừa khó khăn lắm mới "hồi máu" lại lập tức "cạn ống máu", "game over".

Một tập chương trình ngọt ngào xen lẫn chút chua chát cứ thế mà đi đến hồi kết.

Ở phần kết, trong căn phòng phỏng vấn kín, người dẫn chương trình nói với Trương Tuế Nịnh: "Ba cặp đôi của chương trình chúng ta đều nhận được rất nhiều tình cảm yêu mến từ khán giả. Vì thế, tổ sản xuất hy vọng có thể đặt cho mỗi cặp một biệt danh thân mật. Cô có ý tưởng gì về điều này không?"

Trương Tuế Nịnh đáp: "Em nghe lời chồng em."

Trong một căn phòng phỏng vấn kín khác, người dẫn chương trình nhìn Lạc Tầm.

Lạc Tầm biết được câu trả lời của Trương Tuế Nịnh, cười nói: "Vậy thì gọi là 'Vợ chồng Vô Linh' đi. Bởi vì ở tập đầu tiên, tôi đã nói rằng đây là phần tiếp theo của câu chuyện quảng cáo Vô Linh mà chúng tôi đã quay..."

"Vợ chồng Vô Linh"!

Tổ sản xuất đã chụp ảnh màn hình khoảnh khắc hai người được phỏng vấn, sau đó một con dấu màu đỏ mang tên "Vợ chồng Vô Linh" hiện lên trên hình ảnh. Ở giữa bốn chữ đó, còn được đính thêm một viên kim cương lấp lánh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chữ được thắp sáng bằng tâm huyết.