“Có một câu thành ngữ rằng ‘càng gỡ càng rối’."

Khổng Song nhìn Lạc Tầm với vẻ mặt bất đắc dĩ: “Cứ tưởng những lời cậu nói tại buổi họp báo [Huyết Sắc Lãng Mạn] đã là khá khác người rồi, không ngờ hôm nay Hạ Úc cũng hành xử bất chấp hoàn cảnh như vậy. Hai người đúng là không hổ danh những thực tập sinh cùng xuất thân từ một công ty.”

Lúc này đã là ngày hôm sau.

Hạ Úc đã rời đi từ đêm qua.

Nhưng sự kiện tại sân trượt băng ngày hôm qua tuyệt nhiên không phải điểm dừng của buổi chụp. Các phóng viên đại diện cho những tạp chí lớn vẫn bám theo chụp ảnh họ cho đến khoảnh khắc Lạc Tầm và Hạ Úc chia tay. Thế nhưng, cũng chính vì những lời nói của Hạ Úc mà các phóng viên thậm chí quên cả việc truy vấn Lạc Tầm về những phát ngôn gây sốc trước đó của anh.

“Tình hình tệ lắm sao?”

Lạc Tầm không khỏi có chút lo lắng. Anh không lo cho bản thân, mà lo cho Hạ Úc. So với một tiểu minh tinh như anh, Hạ Úc với tư cách là một hoa đán hàng đầu càng dễ bị ảnh hưởng bởi các sự kiện hơn.

Khổng Song với vẻ mặt hơi kỳ lạ nói: “Không đến mức tệ hại, nhưng đúng là đang có rất nhiều tranh cãi. Cả trong và ngoài ngành, đương nhiên là bao gồm cả người hâm mộ của hai cậu, đều đang xôn xao vì chuyện này…”

“Ý gì cơ?”

Lạc Tầm cảm thấy yên tâm hơn một chút. Anh không lo lắng cho bản thân, mà là lo cho Hạ Úc. So với một tiểu minh tinh như anh, Hạ Úc với tư cách là một hoa đán hàng đầu càng dễ bị ảnh hưởng bởi các sự kiện hơn.

Khổng Song nói: “Hai cậu không phải người yêu.” Điểm này, dư luận đại chúng cũng chấp nhận tin vào. Nhưng về mối quan hệ thực sự của hai người, thì lại có đủ loại lời đồn, đủ phiên bản khác nhau lan truyền xôn xao. Có người phỏng đoán hai người từng yêu nhau, hiện tại chỉ là chia tay nhưng vẫn chưa thể quên được đối phương. Có người phỏng đoán hai người thích nhau, nhưng ngại chênh lệch thân phận và rào cản nghề nghiệp nên không thể công khai đến với nhau. Lại có người nói, hai người là điển hình của mối quan hệ “trên tình bạn, dưới tình yêu”...

Không yêu đương. Nhưng chuyện mập mờ thì đã là thật.

Khổng Song phân tích: “Nếu chỉ là mối quan hệ mập mờ, thì đây thực ra là một vùng đệm không tồi. Ngoại trừ một số fan cực đoan, đa số mọi người đều có thể chấp nhận mối quan hệ kiểu này của hai cậu. Thậm chí còn có một vài người vì thế mà thích hai cậu, nói hai cậu là những ngôi sao dám sống thật với bản thân, là một cặp trời sinh. Vì lẽ đó, họ còn chuyên môn lập hẳn một diễn đàn, gọi là [Hạ Lạc], tự xưng là fan CP.”

Lạc Tầm không nói gì.

Cái nhóm [Hạ Lạc] này thật phiền phức.

Khổng Song thở phào nhẹ nhõm nói: “Mọi việc đến đây cũng tạm coi như kết thúc một cách miễn cưỡng. Dù để lại không ít di chứng, nhưng dù sao cũng tốt hơn là bị đồn đại chuyện xấu khắp nơi như trước. Tuy nhiên, Hạ Úc vừa làm vậy, giá trị thương mại của bản thân cô ấy lại vì thế mà bị giảm sút. Nghe nói có đối tác thương mại đã bày tỏ sự bất mãn về mối quan hệ giữa cô ấy và cậu.”

“Ít nhất là lần này, để tôi dẫn dắt cậu đi.”

Giọng nói của Hạ Úc dường như lại vang vọng bên tai. Lạc Tầm sau một thoáng trầm mặc, liền xoay người đi vào trường quay. Anh nghĩ: Nếu mình là một siêu sao, thì dù có ở bên ai cũng chẳng ai dám chỉ trỏ hay phê phán. Nếu mình là một siêu sao, thì mấy đối tác thương mại đó khi biết mối quan hệ giữa Hạ Úc và mình, có khi còn tìm cách dựa hơi để tăng độ hot cho mình ấy chứ...

Suy cho cùng. Vẫn là quá yếu kém.

Khổng Song nhìn bóng lưng Lạc Tầm, dường như có thể cảm nhận rõ ràng những cảm xúc của anh. Nàng đăm chiêu cầm lấy điện thoại, gọi một cuộc: “Trần Nhiên, chuyện DG từ bỏ Hạ Úc làm người phát ngôn khu vực Đại Trung Hoa, đừng nói cho Lạc Tầm.”

“Được.” Trần Nhiên ở đầu dây bên kia nói: “Hạ Úc của chúng ta sẽ không vì chuyện này mà gục ngã, Lạc Tầm lại càng không. Hơn nữa, cậu biết không, sau khi DG chấm dứt hợp tác với Hạ Úc, họ đã lập tức liên hệ với Trương Tuế Nịnh, một trong Tứ Hoa Đán khác, hy vọng đạt được sự hợp tác của cô ấy. Vì thế, họ thậm chí không tiếc tăng thêm phí đại diện. Kết quả là Trương Tuế Nịnh thậm chí không cần suy nghĩ đã lập tức từ chối. Chuyện này trong giới đã gây ra không ít bàn tán đấy, cũng kỳ lạ thật. Theo lý mà nói, cho dù không muốn nhận lời đại diện này, cô ấy cũng không đến nỗi từ chối dứt khoát như vậy chứ, đến cả khả năng hợp tác về sau cũng bị cô ấy trực tiếp dập tắt rồi...”

“Vậy à.” Khổng Song khẽ cười.

Sau sự kiện scandal với Hạ Úc, Lạc Tầm không còn tiếp xúc với phóng viên hay bất kỳ ai bên ngoài nữa, chỉ ở lại đoàn phim để quay. Lần này, Khổng Song cũng luôn ở bên cạnh Lạc Tầm, cùng Tiểu Đào giải quyết những vấn đề phát sinh ngoài quá trình quay phim của anh --

Lạc Tầm dường như đã biến thành một người khác. Ngoại trừ việc quay phim mỗi ngày, anh trở nên thờ ơ với mọi chuyện, dường như ngoài diễn xuất, chẳng có việc gì có thể khơi gợi hứng thú của anh nữa.

Tháng Mười Một. Châu Tinh Trì đích thân gọi điện cho Lạc Tầm, bảo anh đi tham gia quảng bá cho [Tuyệt Đỉnh Kungfu]. Kết quả Lạc Tầm lại tự ý từ chối, lý do là đang rất bận quay [Huyết Sắc Lãng Mạn] nên không thể sắp xếp thời gian.

“Lý do.” Châu Tinh Trì trầm giọng nói.

Lạc Tầm nói: “Có chuyện nên không đi được.”

Giọng Châu Tinh Trì hơi có vẻ không vui: “Lý do này không hợp lệ. Dựa theo hợp đồng [Tuyệt Đỉnh Kungfu] đã ký với cậu, cậu có nghĩa vụ tham gia quảng bá cho bộ phim. Hơn nữa trước đây cậu cũng đã hứa với tôi rồi, giờ lại muốn thay đổi à?”

“Tôi rất xin lỗi.” Lạc Tầm nói: “Nếu tôi cứ ở lại đoàn phim thời gian gần đây, bộ phim tôi đang quay này có khả năng sẽ đóng máy vào tháng Mười Hai. Nhưng nếu gần đây tôi phải ra ngoài, thời gian đóng máy có thể sẽ vì thế mà lùi lại đến tháng Giêng. Mong đạo diễn Châu hãy cân nhắc một chút.”

“Chuyện đó tôi không quan tâm!” Châu Tinh Trì giận dữ nói: “Cái thằng nhóc này! Hóa ra [Tuyệt Đỉnh Kungfu] đối với cậu chẳng quan trọng gì phải không? Dùng ân tình của tôi vào loại chuyện này ư, sau này cậu đừng có h��i hận đấy nhé!”

“Không hối hận.” Giọng Lạc Tầm kiên định.

Châu Tinh Trì hít một hơi thật sâu, ông ấy thật sự có chút tức giận: “Mấy năm gần đây, cậu vẫn là nghệ sĩ đầu tiên dám mặc cả với tôi như vậy. Được, tôi sẽ chiều theo ý cậu, lần quảng bá phim này cậu không cần đến. Nhưng cậu cũng phải nhớ kỹ, giữa chúng ta, từ nay về sau sẽ chẳng còn ân tình gì đáng nói nữa đâu!”

“Rõ.” Điện thoại bị ngắt. Có thể thấy được người ở đầu dây bên kia đang phẫn nộ.

Khổng Song vẫn ngồi cạnh Lạc Tầm, không lên tiếng. Đứng ở góc độ của một người quản lý, cô ấy lẽ ra nên ngăn cản Lạc Tầm, nhưng hôm nay cô ấy hoàn toàn không muốn làm thế, chỉ hỏi một câu:

“Đáng giá sao?”

“Lịch phát hành không chờ đợi ai.” Lạc Tầm buông điện thoại xuống: “[Tuyệt Đỉnh Kungfu], [Bảo Liên Đăng] và [Huyết Sắc Lãng Mạn] cần phải nối tiếp nhau không ngừng nghỉ. Hai bộ phim trước đã có thể thuận lợi lên sóng rồi. Bây giờ tôi muốn đảm bảo bộ phim đang quay này sẽ đóng máy với tốc độ nhanh nhất, sau đó hoàn thành hậu kỳ, thành công tiếp nối lịch phát hành của hai bộ phim trước, thực hiện khả năng ba bộ phim cùng lúc 'thống trị màn ảnh'.”

“Châu Tinh Trì đang giận đấy.”

“Hiện tại tôi không bận tâm nhiều đến thế.”

Khổng Song thở dài. Cô ấy đã đánh giá thấp áp lực mà scandal mang lại cho Lạc Tầm. Có lẽ Lạc Tầm đã ý thức được Hạ Úc gần đây đã đứng ra gánh chịu bao nhiêu đả kích ngấm ngầm hay công khai vì anh, cho nên hơn bất cứ lúc nào, anh đều khát khao bản thân trở nên mạnh mẽ. Vì thế, anh thậm chí không tiếc đắc tội Châu Tinh Trì, người mà anh vẫn luôn tâm đầu ý hợp.

Đứng lên. Khổng Song biết mình phải đi ‘dọn dẹp hậu quả’ cho Lạc Tầm. Vì anh không thực hiện hợp đồng quảng bá [Tuyệt Đỉnh Kungfu], công ty phải đứng ra cùng Tinh Huy cố gắng cứu vãn, giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng tiêu cực mà chuyện này gây ra cho Lạc Tầm.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng công sức biên tập.