(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 181: Mới biết yêu
Lạc Tầm đến đoàn phim "Huyết Sắc Lãng Mạn" vào ngày hôm sau, tức là ngày thứ năm sau lễ khởi quay, buổi ghi hình chính thức bắt đầu. Đoàn phim đã khéo léo tránh mặt phóng viên, lựa chọn hình thức quay phim bí mật để các diễn viên có thể thoải mái diễn xuất.
Điều khiến Lạc Tầm bất ngờ là...
Cảnh quay đầu tiên đã có phần khó nhằn.
Cảnh quay là nụ hôn đầu tiên của Lạc Tầm và Tôn Lệ trong phim. Cái khó không nằm ở bản thân nụ hôn, mà ở việc biểu đạt cảm xúc. Lúc này, Chung Dược Dân và Chu Hiểu Bạch đều đang ở giai đoạn tình yêu đầu đời, nên phải diễn tả được sự trong sáng, tươi đẹp ấy.
“Cảnh hôn có thể quay được không?”
Khổng Sênh hỏi, thăm dò ý kiến diễn viên.
Lạc Tầm nhanh chóng gật đầu đồng ý. Tôn Lệ hơi do dự, nhưng cuối cùng cũng gật đầu. Nếu đã lựa chọn diễn xuất, cô ấy sẽ coi cảnh hôn như một phần công việc.
“Được rồi.”
Khổng Sênh nói: “Các bộ phận chuẩn bị.”
Sau khi các bộ phận đã sẵn sàng, tiếng clapperboard vang lên, đạo diễn hô "Bắt đầu!". Lạc Tầm và Tôn Lệ ai vào vị trí người nấy. Khoác lên mình những bộ quần áo mang đậm dấu ấn thời đại, cảnh diễn chính thức bắt đầu.
“Chung Dược Dân!”
Tôn Lệ, với chiếc khăn quàng cổ màu đỏ thắt trên cổ, cất giọng đầy trách móc: “Tôi lại muốn hỏi anh, cái huấn luyện viên này, mấy ngày nay... anh có đến sân băng không?”
“Đương nhiên rồi.”
Lạc Tầm thả lỏng tựa lưng vào ghế dài ven đ��ờng, ung dung đáp: “Nói thật, dạo gần đây tôi đến sân băng là không kịp chơi cho mình, toàn đi tìm em thôi. Tôi nghĩ mình là huấn luyện viên của em, thì phải dạy học trò cho thật tốt, phải có trách nhiệm chứ.”
Chất giọng của Lạc Tầm là một lợi thế trời ban.
Tuy quê quán ở Giang Tô, nhưng anh lại sống ở Yến Kinh từ nhỏ, nên dần dà đã nói giọng Yến Kinh rất chuẩn, không chút sơ hở. Chẳng qua bình thường anh quen dùng tiếng phổ thông, không mang theo âm điệu địa phương.
“Anh nói dối!”
Tôn Lệ tức giận trừng mắt nhìn Lạc Tầm, giữa đôi mày là vẻ hờn dỗi của thiếu nữ. Sau đó, dường như ý thức được lời mình nói có chút không ổn, cô bỗng chột dạ quay mặt đi chỗ khác. Chiếc khăn quàng cổ che đi đôi môi nhỏ nhắn, cô có chút u oán, giọng lí nhí như muỗi kêu: “Anh căn bản không có đi...”
“......”
Tôn Lệ cho rằng Lạc Tầm quên lời thoại, theo bản năng liếc nhìn anh một cái. Kết quả, cô vừa vặn chạm phải ánh mắt như phát sáng của Lạc Tầm, tim cô bỗng nhảy thót, lập tức tránh đi ánh mắt anh.
Khóe miệng anh dần dần nhếch lên.
Lạc Tầm nhẹ nhàng cúi đầu, nghiêng đầu đánh giá Tôn Lệ, giữ khoảng cách ngang tầm với cô, nửa cười nửa không, trong giọng nói lại không giấu được một tia kinh ngạc và thích thú: “Nói như vậy, em đã đi sao?”
“Tôi đương nhiên đi chứ!”
Tôn Lệ dường như không cam lòng chịu thua như vậy, cô cố gắng ngẩng đầu, dũng cảm đối mặt ánh mắt Lạc Tầm. Nhưng chỉ kiên trì được một giây, cô lại thua cuộc, quay mặt đi, giọng lại nhỏ dần xuống: “Em... em còn đi tìm anh nữa đấy.”
“Thật à?”
Lạc Tầm bỗng nhiên chống tay phải vào lưng ghế dài, khéo léo xoay người qua rồi ngồi hẳn lên băng ghế, ngẩng đầu nhìn Tôn Lệ. Lần này, Tôn Lệ không thể tránh được ánh mắt của anh.
Mặt cô bắt đầu ửng đỏ.
Trong lòng cô lại có chút hoảng loạn.
Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, một luồng không khí ám muội bất giác lan tỏa. Không khí dường như đặc biệt tĩnh lặng. Không biết đã qua bao lâu, Lạc Tầm bỗng nhiên nói với giọng có chút khác lạ: “Tôi có phải sắp mắc sai lầm rồi không?”
“Sai lầm gì cơ...” Giọng Tôn Lệ run nhè nhẹ.
Lạc Tầm bỗng nhiên đứng lên, ôm Tôn Lệ vào lòng. Tôn Lệ quên giãy giụa, quên kháng cự, dựa vào lồng ngực anh, mặt cô đã đỏ bừng như ráng chiều.
Cô bỗng trở nên ngẩn ngơ, sững sờ.
Trên mặt cô trộn lẫn đủ loại cảm xúc.
Cùng với đôi mắt mở to tròn xoe.
Đứng từ xa, Hầu Hồng Lượng ngây người. Từ giây phút Lạc Tầm lật qua ghế dài và ngồi xuống, cảnh này đã không còn theo kịch bản nữa, nhưng khi anh ôm Tôn Lệ vào lòng, nó lại hoàn hảo giải thích được ý đồ ban đầu của kịch bản!
Thậm chí...
Còn đầy cảm xúc hơn!
Khổng Sênh lại dán chặt mắt vào màn hình, giọng nói bị đè thấp nhưng không giấu nổi sự phấn khích: “Tôn Lệ nhập vai rồi! Bắt đầu từ ánh mắt đối diện của hai người, cảnh này, đã là Lạc Tầm dẫn dắt Tôn Lệ diễn đấy!”
Hầu Hồng Lượng chăm chú gật đầu.
Trong lòng anh ta có chút kinh ngạc, không ngờ ngay cảnh đầu tiên Lạc Tầm đã có thể cống hiến một màn diễn xuất tầm cỡ như vậy. Từ giây phút Lạc Tầm lật qua ghế ngồi đó, Chung Dược Dân như thể sống dậy, kéo theo Tôn Lệ cũng hòa mình vào thế giới của Chu Hiểu Bạch.
“Tiếp tục.”
Khổng Sênh dán mắt vào khung hình.
Cảnh hôn vẫn chưa tới!
Ôm Tôn Lệ, tim Lạc Tầm đập nhanh hơn. Anh có thể cảm nhận được, tim Tôn Lệ cũng đang đập nhanh. Phản ứng đến từ bạn diễn này khiến Lạc Tầm cảm thấy hưng phấn!
“Tiểu Bạch.”
Lạc T��m ghé tai Tôn Lệ nói. Hơi thở nóng ấm như sợi tơ lướt qua vành tai Tôn Lệ, khiến cô ngứa ngáy. Tôn Lệ mất tự nhiên khẽ vặn vẹo người, nhưng Lạc Tầm lại ôm cô chặt hơn. Giọng anh ẩn chứa chút khô khốc và căng thẳng: “Bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?”
“Tôi không biết...”
Lời thoại của Tôn Lệ như nghẹn lại nơi cuống họng, chỉ có thể lờ mờ nghe ra cô nói gì đó. Mặt cô vẫn hồng, mắt vẫn mở to, nhưng dường như không có tiêu điểm, hệt như đầu óc cô lúc này đang trống rỗng.
Lạc Tầm dùng giọng khẽ khàng nói ra hai chữ này: “Hôn môi.”
Tôn Lệ theo bản năng chôn mặt vào ngực anh, sau đó ngây ngốc chớp mắt, giọng mềm mại mắng một câu: “Anh thật không biết xấu hổ.”
Lạc Tầm nới lỏng vòng ôm.
Gió thổi qua mặt anh. Trong vẻ bình tĩnh giả tạo, sự căng thẳng như muốn tràn ra khỏi khóe mắt anh: “Em muốn... Em không dám thì thôi, tôi chỉ tò mò nụ hôn... là cảm giác gì thôi.”
“Có cái gì mà không dám.”
Tôn Lệ bỗng nhiên nhắm mắt lại, ngẩng đầu.
Lạc Tầm hầu như theo bản năng lùi lại một bước, đúng là có chút lảo đảo ngã ngồi trở lại trên ghế. Tôn Lệ chậm rãi mở mắt ra, bỗng nhiên cười ngả nghiêng: “Này, anh đang sợ hãi à, Chung Dược Dân...”
Lạc Tầm lộ rõ vẻ xấu hổ.
Anh bỗng thò tay mạnh mẽ kéo Tôn Lệ. Tôn Lệ không kịp phản ứng, ngã nhào vào lòng anh. Cô giãy giụa muốn đứng dậy, đang định nói gì đó thì môi cô bất ngờ bị chặn lại.
“Ngô.”
Động tác của cô đột ngột dừng lại, đơ cứng trong lòng Lạc Tầm. Nụ hôn sâu cúi xuống, như hút cạn toàn bộ sức lực của cô. Những vệt nắng vương trên ghế dài ven đường, không khí dường như cũng thoảng vị ngọt ngào.
“Cắt!”
Sau mười giây kéo dài.
Tiếng Khổng Sênh vang lên. Lạc Tầm đột nhiên buông tay, một tay đỡ Tôn Lệ đứng dậy, một tay xoa đùi với vẻ mặt thống khổ cười khổ nói: “Đùi tôi chắc là bị em véo tím bầm rồi.”
“Xin lỗi!”
Tôn Lệ vội vàng xin lỗi.
Cảnh quay này có quá nhiều sự thay đổi, rất nhiều phản ứng hầu như vượt ra ngoài diễn xuất, mà là phản ứng thật của chính diễn viên. Thế nên, ngay khoảnh khắc Lạc Tầm hôn lên Tôn Lệ, Tôn Lệ vì quá căng thẳng đã bấu chặt vào đùi anh. Chính cô còn không biết mình đã dùng bao nhiêu sức lực, vậy mà Lạc Tầm vẫn có thể bình tĩnh tự nhiên diễn cho xong cảnh quay.
“Hoàn mỹ!”
Hầu Hồng Lượng giơ ngón tay cái lên.
Còn Khổng Sênh lại tươi cười rạng rỡ bước tới: “Cảnh này có quá nhiều điểm thay đổi. Tôi đã vài lần lo lắng các cậu đột nhiên không bắt kịp diễn xuất của đối phương, nhưng kết quả các cậu đã bắt được hết, ngay cả cảnh hôn cũng trở nên ngọt ngào hơn. Vừa rồi tôi đã bắt đầu tin hai đứa là mối tình đầu của nhau rồi!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.