(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 140 : Thiên nhiên tra
"Cố gắng lên nhé, tôi sẽ luôn ủng hộ hai anh/chị!"
Chụp xong tấm hình, cô gái tóc đỏ dùng sức phẩy tay, sự hưng phấn không hề vơi: "Ảnh rửa ra xong, tôi sẽ gửi đến công ty của hai vị thần tượng, nhất định phải giữ lại nhé!"
Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh gật đầu.
Sau khi cô gái tóc đỏ rời đi, Lạc Tầm cũng gật đầu với Trương Tuế Nịnh rồi xoay người rời đi. Hắn đã xác định Trương Tuế Nịnh không phải người đã gọi những cuộc điện thoại im lặng hay thổ lộ trên tieba. Trước đó đã oan uổng cô ấy lâu đến vậy, giờ đối mặt thì khó tránh khỏi có chút chột dạ và ngượng ngùng, tốt nhất là nên nhanh chóng rời đi.
"Thu Vũ!"
Nhìn theo bóng Lạc Tầm khuất dần.
Trương Tuế Nịnh đột nhiên kích động kêu lên một tiếng.
Thu Vũ từ một cánh cửa khép hờ bước ra, đang định nói gì đó thì đã thấy Trương Tuế Nịnh loạng choạng, dường như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào. Cô vội vàng tiến đến đỡ lấy, lo lắng hỏi:
"Cậu sao thế?"
"Chân... mềm nhũn ra..."
Khuôn mặt Trương Tuế Nịnh vốn dĩ không cảm xúc, giờ đây lại hiện lên vẻ ửng hồng bất thường, toàn thân gần như đổ dồn vào vai Thu Vũ: "Tớ không đứng vững được, cậu dìu tớ về."
"Là cậu cố tình sắp xếp à?"
Thu Vũ hơi nghi ngờ nói.
Trương Tuế Nịnh lắc đầu, một tay ôm ngực, muốn mở miệng giải thích nhưng lại không thể cất thành lời. Chỉ có nhịp thở dần nhanh hơn, trái tim đập thình thịch, thân nhiệt cũng không ngừng tăng cao, hơi thở càng lúc càng dồn dập.
"Không ổn rồi!"
Thu Vũ vội vàng lấy thuốc viên từ trong túi ra: "Mau, uống thuốc đi! Trong túi tớ có nước này! Chúng ta ngồi xuống nghỉ một lát, khu vực này vắng người, vả lại tớ đã dặn bảo vệ canh giữ bên ngoài rồi."
"Ách."
Uống thuốc xong, vài phút sau đó.
Nhịp thở của Trương Tuế Nịnh đã ổn định hơn rất nhiều, tim không còn đập điên cuồng như thế, chỉ còn lại vẻ ửng hồng còn vương trên má: "Tớ vẫn chưa chuẩn bị tâm lý tốt, đột nhiên nhìn thấy anh ấy, đầu óc tớ trống rỗng..."
Thu Vũ chợt trợn tròn mắt!
Cô cứ ngỡ cô gái tóc đỏ xuất hiện là do Trương Tuế Nịnh cố tình sắp xếp, để có thể gặp Lạc Tầm một lần, trong lòng còn cảm thán cuối cùng Trương Tuế Nịnh cũng có thể dũng cảm bước ra bước đầu tiên, mặc dù cô ấy không bàn bạc trước với mình khiến Thu Vũ có chút bực bội.
Kết quả không ngờ!
Hai người gặp nhau theo cách này, hóa ra lại là một sự trùng hợp thuần túy, cô gái tóc đỏ kia lại chính là fan của cả hai người: "Vậy ra vẻ bình tĩnh ban nãy của cậu đều là giả sao?!"
"Tớ..."
Mắt Trương Tuế Nịnh vô hồn, thất thần, chậm rãi nói: "Tớ chỉ là... Tớ chỉ là..."
"Tớ hiểu rồi."
Thu Vũ bất đắc dĩ nói: "Tớ tả, cậu gật đầu. Đầu óc cậu vừa bị chập mạch, quên cả biểu cảm, quên luôn cách nói chuyện, chỉ ứng phó một cách máy móc. Đây là phản ứng phòng vệ bản năng của con người khi đối mặt với cảm xúc mãnh liệt. Giờ đây cậu thậm chí còn chẳng nhớ vừa xảy ra chuyện gì, chỉ nhớ khoảnh khắc nhìn thấy Lạc Tầm, *xẹt* một tiếng, thế giới trở nên trống rỗng."
Trương Tuế Nịnh gật đầu lia lịa.
Sau đó, ánh mắt cô dần có lại tiêu cự, bắt đầu lo lắng: "Vẻ mặt tớ ban nãy, có phải trông ngốc lắm không?"
"Không."
Thu Vũ khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Bởi vì vừa nãy cậu hoàn toàn không có chút biểu cảm nào, giọng nói cũng chẳng mang chút cảm xúc của con người. Thế nên những gì cậu thể hiện ra khi đối mặt với Lạc Tầm, chắc chắn là phong thái bạn gái cũ lạnh lùng kiểu mẫu trong sách giáo khoa.
......
Không thể không nói Thu Vũ phân tích rất đúng.
Trên đường rời đi, Lạc Tầm vẫn không ngừng tự trách. Chính mình đã oan uổng người ta lâu đến vậy, tự tiện gán cho đối phương hình ảnh trong tưởng tượng của mình. Nếu để đối phương biết được cái định kiến 'ấn tượng ban đầu' này, chắc chắn sẽ cảm thấy rất kinh tởm.
Rốt cuộc thì cũng đã nhiều năm trôi qua rồi.
Tình cảm dù sâu đậm đến mấy cũng nên phai nhạt đi.
Quả nhiên, cái bài đăng kỳ lạ trên tieba chỉ là do một fan cuồng nào đó gây ra, còn về cuộc điện thoại im lặng đêm giao thừa kia thì có lẽ là ai đó đã bấm nhầm số...
Hiểu rõ mọi chuyện này.
Lạc Tầm lại thấy nhẹ nhõm một cách khó hiểu.
Sau khi dự xong bữa tiệc từ thiện, với các hoạt động như ký tên quyên góp, Lạc Tầm cuối cùng cũng kết thúc chuyến đi Bazaar lần này.
Trên đường về.
Trên đường về công ty, Khổng Song, vốn vẫn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng: "Xin lỗi."
Lạc Tầm sửng sốt.
Lúc này hắn mới nhận ra hốc mắt Khổng Song đỏ hoe, nghĩ đến chuyện xảy ra trong phòng hóa trang, Lạc Tầm dường như hiểu ra đối phương đang tự trách điều gì, khẽ nói: "Không phải lỗi của cậu."
"Tôi đã quá xúc động."
Khổng Song cúi đầu, giọng nói yếu ớt.
Lạc Tầm ánh mắt ôn hòa nói: "Nếu xét từ góc độ của một người quản lý, cậu đã sai, bởi lựa chọn nhẫn nhịn cho qua mới là kết quả tốt nhất. Rốt cuộc thì chúng ta cũng chẳng có thiệt hại thực chất nào. Nhưng đứng trên phương diện bạn bè mà nói, sự bảo vệ của cậu khiến tôi rất cảm động."
"Nếu là chị Hồng..."
"Nếu là chị Hồng, có lẽ sẽ có cách giải quyết tốt hơn. Nhưng cậu là Khổng Song, không phải chị Hồng. Chị ấy có thể là độc nhất vô nhị, nhưng cậu không thể sao chép được. Tiêu chuẩn để đánh giá một người quản lý tốt hay tệ chưa bao giờ có đáp án thống nhất. Chính vì trước đây cậu luôn cố ép mình dùng tư duy lý trí để đối mặt mọi vấn đề trong công việc, nên lần này mới phản ứng kịch liệt đến vậy. Trở về với bản năng cảm xúc của chính mình cũng không phải là sai... Rốt cuộc thì đây mới là Khổng Song chứ, đôi khi nghệ sĩ cũng có thể là chỗ dựa cho người quản lý mà."
"Tôi biết."
Khổng Song một lần nữa ngẩng đầu, cảnh vật ngoài cửa sổ lướt qua nhanh chóng, giọng cô cũng không còn nhỏ nữa: "Cảm ơn những lời an ủi của anh. Vậy tôi cũng nói với anh một chuyện, những lời này đã giấu trong lòng từ lâu..."
"Chuyện gì?"
Lạc Tầm hơi tò mò.
Khổng Song nhìn về phía Lạc Tầm, ánh mắt mang theo một tia ngượng ngùng hiếm thấy, khó mà nhận ra: "Nhờ anh, có thể đừng đối xử với ai cũng dịu dàng như thế được không? Anh đúng là đồ 'tra nam tự nhiên'!"
"Khụ."
Tài xế ngồi ghế trước ho mạnh một tiếng, rồi ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, xin lỗi, Tầm ca..."
"Không có việc gì."
Lạc Tầm theo thói quen phẩy tay, vẻ mặt vẫn điềm đạm, nhưng rồi khựng lại, mặt đầy vẻ không nói nên lời nhìn về phía Khổng Song: "Vậy ra, tôi nên mắng cậu một trận té tát mới đúng à?"
"Xem ra anh không hiểu ý tôi rồi."
Khổng Song trực tiếp kết thúc đề tài này.
Ngược lại, Lạc Tầm lại có chút bực mình vì bị chọc ghẹo, còn Khổng Song, nhìn vẻ mặt buồn bực của Lạc Tầm, khóe môi khẽ cong lên.
Người này...
Rõ ràng xử sự rất lão luyện, tính cách cũng khéo léo, gần như không giống người ở độ tuổi này. Nên mới có thể như cá gặp nước trong các mối quan hệ giao tiếp và những chuyện tương tự. Tính cách ôn hòa kiểu này đúng chuẩn 'hệ ăn cỏ'. Nếu cô không đi trách móc Dương Hạo và Y Lâm, thì rất có thể người này cuối cùng cũng sẽ chọn nhẫn nhịn cho qua thôi.
Nhưng mà...
Chính vì biết anh ấy là một người như vậy, khi cô đứng ra đối đầu trực tiếp với Dương Hạo và nhóm người kia vì anh ấy, cũng là lúc anh ấy nói với Dương Hạo câu "Không được bắt nạt quản lý nhà tôi" mà cô đột nhiên có một sự xúc động muốn rơi lệ đến vậy.
Tính cách anh ấy quả thực rất ôn hòa.
Nhưng ôn hòa không có nghĩa là yếu đuối.
Một khi chạm đến giới hạn của anh ấy, có lẽ anh ấy sẽ tàn nhẫn hơn bất cứ ai. Và đối với giới giải trí mà nói, người có tính cách như anh ấy, thực ra mới là đáng sợ nhất...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.