Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 121: Trong mắt người khác Hạ Úc

Trần Hảo diện chiếc váy dài màu lam trễ vai, để lộ xương quai xanh trắng ngần ẩn hiện. Vạt váy xẻ cao dần theo đường cong cơ thể, thướt tha và mềm mại, khoe đôi chân thon dài nuột nà. Nàng tựa như hóa thân thành "vạn nhân mê" đầy phong tình, quyến rũ bước ra từ phim ảnh.

"Đã lâu không gặp."

Tiến đến gần hơn, Lạc Tầm nhẹ nhàng ôm lấy cô. Một mùi hương thoang thoảng lướt qua khiến anh không khỏi xao xuyến. Dĩ nhiên, không phải anh có ý đồ gì với Trần Hảo, mà thuần túy chỉ là phản ứng bản năng của một người đàn ông trong hoàn cảnh như vậy.

"Có phải tôi rất đẹp không?"

Trần Hảo khẽ phẩy tóc mái.

Lạc Tầm mỉm cười, ánh mắt lại không kìm được hướng về phía thảm đỏ. Đó là một tấm thảm đỏ dài ba mươi mét, rộng chừng mười mét, trải dài từ lối ra nơi Lạc Tầm đang đứng ra phía ngoài.

Hai bên thảm đỏ, cảnh sát và bảo an mặc đồng phục đứng dàn hàng; người hâm mộ tay cầm gậy phát sáng hoặc bảng cổ vũ; vô số phóng viên ảnh và cánh nhà báo từ các tạp chí, truyền thông vây quanh những chiếc chân máy, không ngừng bấm máy chụp ảnh...

"Tôn Lệ cố lên!" "Trần Côn, em yêu anh!" "Lục Dịch, anh là số một!"

Tiếng tách tách của màn trập máy ảnh hòa lẫn với tiếng hò reo chói tai của người hâm mộ, xé toang sự tĩnh lặng của đêm Trường Sa. Trong sự hỗn loạn ấy, một chút điên cuồng bùng lên. Một phần khán giả khác thì vô thức hò reo khi nhìn thấy những gương mặt quen thuộc trên thảm đỏ.

Kích động mà hưng phấn.

Những người hâm mộ cuồng nhiệt cố gắng phá vỡ hàng rào bảo vệ để tiếp cận thần tượng của mình, nhưng lực lượng bảo an và cảnh sát từ bốn phương tám hướng lập tức xuất hiện ngăn cản họ. Thậm chí, có người vì vậy mà bị buộc rời khỏi hội trường.

Đêm nay.

Cả không gian bùng cháy bởi sự nhiệt huyết.

Khi Lạc Tầm đang dõi mắt nhìn xung quanh, Trần Hảo bên cạnh dường như nhớ ra điều gì đó: "Suýt nữa thì quên, anh là tân binh năm thứ hai, vậy đây là lần đầu tiên anh đi thảm đỏ đúng không?"

Lạc Tầm gật đầu.

Kiếp trước, anh ấy đương nhiên đã từng đi thảm đỏ, nhưng đó chỉ là do công ty giúp anh "cọ" suất, hoàn toàn không có phóng viên nào chụp ảnh anh. Kiếp này thì khác, nên theo một nghĩa nào đó, đây đích thực là lần đầu tiên anh đi thảm đỏ –

Với tư cách khách mời! Với tư cách người được đề cử giải thưởng!

Đúng lúc này, người dẫn chương trình cũng nhắc đến tên Lạc Tầm và Trần Hảo. Điều chỉnh lại nét mặt, Trần Hảo kéo cánh tay Lạc Tầm và bước lên thảm đỏ: "Vậy để tôi cùng anh trải nghiệm 'lần đầu tiên' này nhé."

Lạc Tầm: "......"

Anh có cảm giác lời này hơi kỳ lạ.

Chưa kịp nghĩ nhiều, khi Lạc Tầm trong bộ vest lịch lãm, mái tóc chải chuốt gọn gàng, bước chân đầu tiên lên tấm thảm đỏ ấy, đầu óc anh bỗng "ù" một tiếng. Dòng máu trong người anh không hiểu sao lại sôi trào.

Rắc! Rắc!

Hàng ngàn ánh đèn flash từ mọi phía cùng chớp sáng.

Khán giả lại bùng nổ những tiếng hò reo. Dù không quá rõ ràng, nhưng anh đại khái có thể nghe thấy hai tiếng "Lạc Tầm". Cũng có người gọi tên "Trần Hảo", và thậm chí có người gọi cả tên của Lạc Tầm và Trần Hảo trong phim truyền hình.

Vương Hạo, Vạn nhân mê.

Giọng nói trầm ấm, vang dội của người dẫn chương trình cất lên bên tai: "Hiện đang bước lên thảm đỏ là hai diễn viên trẻ tuổi Lạc Tầm và Trần Hảo. Với tác phẩm truyền hình [Phấn Hồng Nữ Lang], họ đã lần lượt được đề cử cho hạng mục Nam diễn viên được khán giả yêu thích và Nữ diễn viên được khán giả yêu thích của giải Kim Ưng."

Khoảnh khắc ấy, mọi hình ảnh dường như đóng băng.

Gương mặt vô thức hò reo của khán giả, vẻ mặt trịnh trọng, nghiêm cẩn của cảnh sát và bảo an, cùng nụ cười duyên dáng, lịch thiệp của các nghệ sĩ xung quanh – tất cả dường như đột ngột đập vào lòng Lạc Tầm, khiến anh chợt có một cảm giác vô cùng rõ ràng:

Mình đang đi thảm đỏ tại giải Kim Ưng ư...

Đoạn đường thảm đỏ mà người bình thường chỉ mất vài chục giây để đi hết, lại khiến vô số nghệ sĩ trong giới giải trí tranh nhau xô đẩy. Nhưng chỉ khi tự mình bước trên tấm thảm này, người ta mới có thể lý giải vì sao giới giải trí lại khao khát một tấm thảm đỏ đến vậy.

"Lạc Tầm."

Trần Hảo một tay tạo dáng chuyên nghiệp, một tay thuần thục ứng phó với ống kính của phóng viên, một bên nhẹ giọng nói: "Anh có thấy mình như đã thành Thiên Vương, thành siêu sao rồi không?"

"Siêu sao?"

Động tác của Lạc Tầm vẫn còn khá cứng nhắc.

Thế nhưng, chỉ sau mười mấy giây ngắn ngủi, nụ cười của anh đã trở nên tự nhiên hơn, phối hợp với Trần Hảo cũng trở nên ăn ý, hài hòa. Dưới vô số ống kính của phóng viên, cả hai đã tạo dáng chuyên nghiệp như những người mẫu.

Đúng vậy.

Trong khi đó, ở hậu trường, Khổng Song vẫn đang căng thẳng tột độ. Khi chăm chú nhìn Lạc Tầm bước lên thảm đỏ, cô bỗng dưng thấy mũi cay cay, ôm mặt khóc nức nở. Cô không hiểu vì sao, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng, cho đến khi một nhân viên công tác bên cạnh thuần thục đưa cho cô một xấp khăn giấy.

"Cảm ơn."

Nhân viên công tác mỉm cười thân thiện nói: "Cô không cần ngại đâu, chúng tôi đã quen rồi. Không phải người quản lý nào cũng sẽ rơi lệ vì nghệ sĩ của mình có thể đứng trên thảm đỏ, nhận những tiếng hò reo và vỗ tay. Nhưng, mỗi năm cũng không thiếu những người như thế này."

Trên thảm đỏ.

Trần Hảo vẫn nắm tay Lạc Tầm: "Cứ theo nhịp điệu của tôi, chúng ta sẽ kiểm soát thời gian khoảng ba phút. Không vượt quá người phía trước, cũng đừng để người phía sau đuổi kịp."

Lạc Tầm nhẹ nhàng đáp lại.

Dù động tác đã tự nhiên hơn nhiều, nhưng kinh nghiệm của anh vẫn không bằng Trần Hảo, nên về cơ bản anh đều nghe theo chỉ dẫn của cô: "Mỉm cười nhìn về phía ống kính bên phải, tay phải đặt lên eo tôi. Đó là kênh truyền thông chính thức của giải Kim Ưng."

Lạc Tầm lập tức làm theo.

Có lẽ các nữ diễn viên trời sinh đã hiểu cách "bắt" và "nịnh" ống kính hơn nam giới. Lạc Tầm với tạo hình được chăm chút kỹ lưỡng hôm nay, phối hợp cùng Trần Hảo – "vạn nhân mê" đang ở đỉnh cao sự nghiệp – đã khiến rất nhiều người tại hiện trường phải trầm trồ kinh ngạc, tạo nên cảm giác như một đôi kim đồng ngọc nữ.

"Đó chính là Lạc Tầm sao." "Cái tân binh năm thứ hai đó..." "Mới ra mắt đã nổi tiếng nhờ vai Mộ Dung Phục trong [Thiên Long Bát Bộ], sau đó lại dựa vào [Phấn Hồng Nữ Lang] để phá vỡ hình tượng tân binh. Một thời gian trước còn hợp tác với Thiên Vương hài kịch để quay phim mới!" "Tân binh đình đám nhất năm nay." "Giờ lại còn có thêm đề cử Nam diễn viên được khán giả yêu thích của giải Kim Ưng. Lần đầu tiên đi thảm đỏ đã là ở một lễ trao giải siêu lớn thế này, lại còn được đề cử! Nếu anh ta có thể tiếp tục giữ vững phong độ hiện tại, tiền đồ sẽ vô cùng rộng mở." "......"

Những lời bàn tán bên ngoài, Lạc Tầm hoàn toàn không hay biết.

Cứ thế, gồng mình đi hết đoạn đường, khi thời gian đã gần bốn phút, họ cuối cùng cũng đã đi hết thảm đỏ. Lạc Tầm và Trần Hảo bước vào lễ đường, thế giới ồn ào náo nhiệt bên ngoài dường như bị ngăn cách tức thì.

"Hai vị đi theo tôi."

Bên trong có nhân viên chuyên trách đón tiếp.

Bên trong lễ đường đã có hơn nửa số người ngồi. Theo sự chỉ dẫn của nhân viên, Lạc Tầm và Trần Hảo tìm thấy vị trí của mình. Hai người ngồi cùng nhau, ở những hàng ghế khá gần phía trước, bởi hầu hết các nghệ sĩ được đề cử đều không ngồi quá xa về phía sau. Còn ba hàng đầu tiên, đó là vị trí của các "đại lão", Lạc Tầm và Trần Hảo đương nhiên không có tư cách ngồi.

"Buổi lễ sẽ kéo dài lắm đấy."

Trần Hảo ngồi một cách chuẩn mực, nhắc nhở Lạc Tầm: "Trên kia vẫn còn camera đấy nhé. Những buổi lễ thế này mệt chết người. Nếu bây giờ cần đi vệ sinh thì nhanh chóng đi đi, đợi đến khi lễ trao giải bắt đầu rồi mà muốn đi thì cũng phải nhịn đấy –"

Nhìn về phía trước.

Trần Hảo bỗng nhiên dừng lại.

Lạc Tầm tò mò nhìn theo ánh mắt Trần Hảo, thấy rõ Hạ Úc đang ở trên sân khấu. Cùng lúc đó, tiếng Trần Hảo hơi mang vẻ ngưỡng mộ cất lên: "Hạ Úc, một trong Tứ Đại Hoa Đán! Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy đấy. Biết bao nữ diễn viên trong giới giải trí lấy cô ấy làm mục tiêu và giấc mơ của mình..."

Không chỉ có Trần Hảo.

Dưới khán đài, rất nhiều người đều theo bản năng nhìn về phía Hạ Úc trên sân khấu, thậm chí bao gồm cả những ngôi sao gạo cội. Lúc này, Hạ Úc đang trò chuyện gì đó với người dẫn chương trình Tát Bối Lâm trên sân khấu, dường như hồn nhiên không biết mình đã trở thành tâm điểm của vô số ánh mắt, hoặc có lẽ biết nhưng lại coi nhẹ –

Đó là một loại khí chất mạnh mẽ.

Tự tin, và sự lạnh nhạt.

Đây là lần đầu tiên Lạc Tầm thực sự nhìn thấy Hạ Úc qua con mắt của người khác, một Hạ Úc hoàn toàn khác với ấn tượng của anh.

Như có điều cảm nhận.

Hạ Úc bỗng nhiên cũng nhìn về phía dưới khán đài, ánh mắt cô ấy tình cờ chạm ánh mắt Lạc Tầm từ xa.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free