(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 12: Đoàn Dự
Nghi thức khai máy diễn ra hết cả buổi sáng.
Buổi chiều, sau khi tiễn các phóng viên, đoàn làm phim chính thức đi vào hoạt động. Tuy nhiên, mấy ngày đầu chưa có cảnh quay của Lạc Tầm, nên dù ngày nào Lạc Tầm cũng có mặt ở đoàn phim, nhưng phần lớn thời gian anh chỉ ngồi xem người khác diễn, đặc biệt là những diễn viên có cảnh chung với mình, Lạc Tầm càng chú ý kỹ lưỡng hơn.
Khả năng diễn xuất của Hồ Quân thật sự rất ấn tượng.
Lúc này, Hồ Quân vừa nhờ bộ phim [Lam Vũ] mà giành được giải Nam chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Kim Kinh Cức lần thứ bảy của Hồng Kông, điều đó đủ để khẳng định tài năng diễn xuất của anh. Năm nay 31 tuổi, anh đã có 10 năm kinh nghiệm diễn xuất, trải qua sự rèn giũa của kịch nói sân khấu và phim nghệ thuật, bất cứ ai đóng cùng anh cũng sẽ cảm thấy áp lực.
So sánh thì.
Nam phụ thứ hai Lâm Trí Dĩnh lại kém hơn hẳn.
Cảnh Kiều Phong và Đoàn Dự đấu tửu kết nghĩa huynh đệ, dù là lời thoại hay khí chất, Hồ Quân đều hoàn toàn lấn át Lâm Trí Dĩnh. May mắn là [Thiên Long Bát Bộ] nổi bật chính là Kiều Phong của Hồ Quân, hơn nữa diễn xuất của Hồ Quân còn kéo theo, nâng đỡ Lâm Trí Dĩnh, khiến cho cảnh quay không trở nên quá lúng túng. Lạc Tầm không khỏi tự hỏi, nếu mình đối diễn với Hồ Quân thì sẽ ra sao?
Còn về phương diện quay phim cụ thể.
Một chuyện khiến không khí đoàn phim trở nên rất kỳ lạ, đó là nhà sản xuất Trương Ký Trung can thiệp vào cảnh quay đã rõ ràng vượt quá phạm vi công việc của một nhà sản xuất. Dư Mẫn thì ổn, dưới quyền Trương Ký Trung (râu quai nón) bấy lâu nay, anh ấy đã quen với sự cứng rắn của vị đạo diễn này.
Chu Tiểu Văn thì không như vậy.
Anh ấy không mấy thích sự can thiệp của Trương Ký Trung. Mặc dù Chu Tiểu Văn hiểu rõ Trương Ký Trung cũng giống mình, đều mong muốn làm tốt bộ phim này, nhưng mức độ can thiệp như vậy vẫn khiến anh ấy rất khó chấp nhận. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hai người đã xảy ra vài lần xích mích, khiến cho đoàn phim luôn trong trạng thái căng thẳng.
“Quả nhiên là vậy…”
Kiếp trước, Lạc Tầm đã từng nghe nói về đoàn phim [Thiên Long Bát Bộ], về sự bất hòa giữa Trương Ký Trung (râu quai nón) và đạo diễn Chu Tiểu Văn. Cũng vì mâu thuẫn giữa hai người, Chu Tiểu Văn thậm chí không được tham gia vào khâu hậu kỳ của bộ phim.
Không chỉ [Thiên Long Bát Bộ].
Trước đó, khi quay [Xạ Điêu Anh Hùng Truyện], Trương Ký Trung (râu quai nón) cũng từng xảy ra mâu thuẫn với đạo diễn. Cuối cùng, vị đạo diễn kia đã tức giận hủy hợp đồng, phải nhờ Trương Ký Trung tìm một đạo diễn từ Hồng Kông sang "chữa cháy" thì đoàn phim mới đảm bảo tiếp tục hoạt động.
Điều này khiến Lạc Tầm trong lòng dâng lên một nỗi lo.
Nhưng đồng thời, anh ấy lại nhận ra một điều, đó chính là Chu Tiểu Văn có lẽ sẽ hiểu mình hơn. Mặc dù đạo diễn Chu Tiểu Văn không có tiếng nói bằng Trương Ký Trung trong đoàn phim, nhưng Trương Ký Trung cũng sẽ không phải lúc nào cũng khiến Chu Tiểu Văn mất mặt. Phim muốn quay suôn sẻ, hai người nhất định phải không ngừng hợp tác, điều chỉnh và tiết chế cái tôi của mình.
Đây mới chính là cách sinh tồn giữa những khe hở.
Lạc Tầm thở dài trong lòng. Anh cảm giác mình chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị Trương Ký Trung (râu quai nón) ghi thù, biết đâu khi làm hậu kỳ, cảnh của mình sẽ bị cắt hết. Nhưng nếu bắt anh ấy phải thành thật diễn đúng khuôn mẫu nhân vật phản diện trong kịch bản, anh ấy thật sự không cam lòng.
Loại chuyện này, Hồ Quân không thể giúp anh ấy.
Bởi vì Hồ Quân rốt cuộc cũng chỉ là một diễn viên. Mặc dù hiện tại anh ấy có được vị thế không tệ trong giới, là một diễn viên hạng A, nhưng đến cả Chu Tiểu Văn còn bị Trương Ký Trung chèn ép, thì Hồ Quân làm sao mà can thiệp được. Huống hồ, đây là chuyện của riêng Lạc Tầm, anh ấy không thể vì chuyện này mà làm khó Hồ Quân.
......
Sau một tuần chờ đợi.
Cuối cùng cũng đến lượt Lạc Tầm có cảnh quay.
Đây cũng là quy trình làm việc thông thường của đoàn phim. Các diễn viên tên tuổi có lịch trình riêng, nên cảnh của họ thường được quay trước. Diễn viên mới hoặc vai phụ đều phải ngoan ngoãn chờ, dù sao thì thời gian của các ngôi sao là rất quý giá.
Một số đoàn phim cho phép xin nghỉ khi không có cảnh quay.
Nhưng đoàn phim [Thiên Long Bát Bộ] có quy định rất nghiêm ngặt. Trương Ký Trung (râu quai nón) đặc biệt cứng rắn trong khoản này, chỉ cần không phải việc thật sự cấp bách phải rời đi, thì tất cả đều phải nghiêm túc có mặt ở đoàn phim. Những người không có tiếng nói, thì phải ở lại đoàn phim cho đến khi cảnh quay của mình hoàn tất.
Lạc Tầm chính là kiểu người phải chờ đợi một cách kiên nhẫn.
Vì thế, sau khi nín nhịn vài ngày, cuối cùng cũng được lên hình, trong lòng anh vô cùng phấn khích. Anh đã bắt đầu hóa trang từ sớm. Trong suốt thời gian qua, Lạc Tầm không hề rảnh rỗi. Dù là tạo hình hay trang phục, Lạc Tầm đều chuẩn bị kỹ lưỡng. Cho nên, đối với cảnh quay hôm nay, Lạc Tầm sớm đã có sự suy nghĩ cặn kẽ.
Mộ Dung Phục có gần mười bộ trang phục.
Lạc Tầm không có quyền tham gia thiết kế, nhưng cũng cố gắng đưa ra rất nhiều ý kiến. Việc cụ thể đều do quản lý Khổng Song của anh ấy trao đổi với đoàn phim. Kiếp trước, anh từng chứng kiến nhiều nhân vật vì tạo hình quá "dị" mà bị khán giả ném đá dữ dội, tất nhiên không muốn điều đó xảy ra với mình.
Khổng Song đã hoàn thành rất tốt.
Cuối cùng, khi chụp ảnh định hình, trang phục của Mộ Dung Phục có chút khác biệt nhỏ so với phiên bản kiếp trước, không chỉ làm nổi bật khí chất phi phàm của nhân vật hơn, mà ngay cả quạt xếp cũng có nhiều kiểu dáng khác nhau.
Phải biết, Mộ Dung Phục là người có phẩm vị không tệ.
Căn nhà tinh xảo, thanh nhã nằm trên hòn đảo có phong cảnh đẹp mê người kia chẳng qua cũng chỉ là chỗ ở của thị nữ A Bích. Trong sách miêu tả A Bích có bàn tay nhỏ nhắn, da trắng như ngọc, khuôn mặt hiền dịu, dáng vẻ thanh tú; nàng tinh thông âm luật, đánh đàn thành khúc, dịu dàng như tiểu thư khuê các; nàng khiến Đoàn vương tử, người từng chiêm ngưỡng bao mỹ nữ nhân gian, phải thốt lên rằng “Con gái Giang Nam, đẹp nhất là nàng ấy”.
Một A Bích như thế.
Cũng chỉ xứng hầu hạ Mộ Dung Phục đánh đàn thổi sáo mà thôi.
Mà cách Cầm Vận tiểu trúc bốn mươi chín dặm đường sông, còn có một thôn trang thanh lịch, giàu ý thơ mang tên “Thính Hương Thủy Tạ”, đó là nơi ở của cô nương A Châu. Nàng tinh ranh hoạt bát, cơ trí thông minh; nàng khiến Kiều Phong si mê, nhiều lần đặt sinh tử ngoài vòng toan tính; nàng khiến Kiều Phong, người có trái tim vững vàng như bàn thạch, cũng phải mang cảm giác “trải qua biển lớn rồi thì khó lòng say đắm những dòng sông nhỏ”; nàng khiến Kiều Phong hậm hực đau khổ, tiếc nuối cả đời.
Một A Châu như vậy.
Cũng chỉ là tỳ nữ của Mộ Dung Phục mà thôi.
Ngoài ra, còn có Huyền Sương Trang của Bao Bất Đồng phóng khoáng tự tại, Kim Phong Trang của Phong Ba Ác phân biệt phải trái rõ ràng. Những thủ hạ đi theo Mộ Dung Phục này đều có trang viên riêng. Nguyên tác còn nhắc đến Yến Tử Ổ hay Tham Hợp Trang, nơi ở của gia tộc Mộ Dung, dù chỉ là nhắc qua loa nhưng cũng đủ để hình dung sự xa hoa.
Vì vậy...
Dù là kiếm đeo, quạt xếp, hay tạo hình trang phục, v.v., Lạc Tầm đều cố gắng hết sức, nhờ Khổng Song tác động đến lựa chọn của tổ hóa trang. Thời điểm đó, khoản đầu tư sáu mươi triệu là một tác phẩm siêu khủng, có thể làm được rất nhiều thứ. Nếu thao tác đúng cách, những chuyện như vậy đương nhiên có thể cân nhắc, dù sao thì vai Mộ Dung Phục của Lạc Tầm trong [Thiên Long Bát Bộ] cũng thuộc tuyến vai phụ quan trọng.
Cảnh quay hôm nay.
Lạc Tầm lại không lo lắng sẽ xảy ra bất kỳ xung đột nào về cách lý giải nhân vật với Trương Ký Trung (râu quai nón), bởi vì cảnh quay này rất đặc biệt. Lạc Tầm sẽ vào vai... Đoàn Dự.
Tình tiết này hẳn nhiều người đã biết rõ: để xóa bỏ thành kiến của giới võ lâm đối với "Nam Mộ Dung Bắc Kiều Phong", A Châu, người am hiểu thuật dịch dung, đã tự mình dịch dung thành Kiều Phong, lại dịch dung Đoàn Dự thành Mộ Dung Phục, để đi giải cứu một số nhân sĩ võ lâm gặp nạn.
Vì thế mới nói Lạc Tầm diễn vai Đoàn Dự.
Anh ấy sẽ phải diễn một Đoàn Dự giả làm Mộ Dung Phục.
Truyện này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.