Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 112: Một góc tương lai

Những ngày kế tiếp, việc quay phim diễn ra đâu vào đấy, nhưng Lạc Tầm và Châu Tinh Trì đều có thể cảm nhận được dòng ngầm đang cuộn trào bên trong, sự kiên nhẫn của Hồng Kim Bảo đã dần cạn kiệt.

Cuối tháng bảy.

Hồng Kim Bảo đã gọi điện cho Châu Tinh Trì. Lấy lý do bị muỗi đốt sưng rất nhiều nốt và phải nhập viện, ông ta trực tiếp rời khỏi đoàn phim. Hồng Gia Ban cũng theo đó rời đi. Lịch sử dường như vẫn trùng khớp với kiếp trước, Châu Tinh Trì và Hồng Kim Bảo vẫn là đường ai nấy đi.

Nhưng Lạc Tầm biết.

Thực ra đã có biến hóa.

Kiếp trước, Hồng Kim Bảo mang theo lửa giận rời đi, mâu thuẫn giữa ông và Châu Tinh Trì lan truyền khắp giới trong và ngoài. Kiếp này, ông lại rời đi một cách bình thản, truyền thông thậm chí còn không hề hay biết. Điều này đã giúp giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng tiêu cực đến đoàn phim.

Không chút hoang mang, Châu Tinh Trì, người đã sớm liên hệ với Viên Hòa Bình, chỉ nhàn nhạt nói với Hồng Kim Bảo rằng hãy cứ ở bệnh viện dưỡng bệnh thật tốt, không cần đến nữa, vì đoàn phim đã tìm được một chỉ đạo võ thuật mới. Đó xem như là cách để giữ thể diện cho cả hai bên.

Hồng Kim Bảo đã đồng ý.

Sau khi cúp điện thoại, một thành viên khác của Hồng Gia Ban ngồi cạnh Hồng Kim Bảo liền tỏ vẻ bất mãn nói: “Cái quái gì chứ, hóa ra đã sớm tính toán đường lui rồi, là hoàn toàn không tin tưởng chúng ta sao?”

“Đây là kết quả tốt nhất.”

Hồng Kim Bảo ngược lại không quá mức phẫn nộ, chỉ là sắc mặt ít nhiều có chút ấm ức: “Ta vốn tưởng rằng lần này sẽ là một sự hợp tác tốt đẹp, vậy mà kết quả lại thành ra thế này. Đến bây giờ ta mới thực sự hiểu ra, nhưng có lẽ đây cũng chính là lý do Châu Tinh Trì có thể đi đến ngày hôm nay.”

“Tất cả là tại thằng nhóc đại lục đó!”

Một người khác của Hồng Gia Ban mở lời, trong giọng nói đầy vẻ bất mãn, nhưng lần này lại bị Hồng Kim Bảo trừng mắt một cái: “Ngươi biết gì chứ, ngươi ngay cả một ngón tay của người ta còn không bằng.”

“Ta......”

Người kia lập tức ngượng đỏ mặt.

Hồng Kim Bảo nhìn về phía ngoài cửa sổ: “Cậu tân binh đại lục này không hề đơn giản. Có mấy ai trên đời này có thể theo kịp suy nghĩ của Châu Tinh Trì? Hơn nữa, cách làm việc của cậu ta rất khéo léo, luôn biết cách nắm bắt chừng mực của tôi. Nếu không có cậu ta, e rằng mọi chuyện giữa tôi và Châu Tinh Trì đã không dễ dàng kết thúc như vậy.”

“Cậu ta đâu có hiểu về chỉ đạo võ thuật.”

Người đàn ông vừa rồi vẫn còn có chút không phục.

Hồng Kim Bảo lắc đầu nói: “Cậu ta tuy không hiểu chỉ đạo võ thuật, nhưng lại hiểu lòng người, là một người thông minh hiếm có. Tôi và cậu ta không hề có xung đột. Cậu ta cũng biết tiến biết lùi, khi nhận thấy tôi bất mãn, liền lập tức hạ thấp sự hiện diện của mình, thậm chí không trực tiếp đại diện cho Châu Tinh Trì để đối thoại với tôi, trừ khi bất đắc dĩ. Quả nhiên, giang sơn đời nào cũng có nhân tài xuất chúng...”

Trong khi đó, Lạc Tầm đương nhiên không hề hay biết về lời đánh giá đó của Hồng Kim Bảo. Trong mắt cậu, bản thân đã đắc tội với vị đại lão từng ‘làm mưa làm gió’ trong giới điện ảnh Hương Cảng này rồi.

Chiều hôm đó.

Viên Hòa Bình chính thức vào đoàn.

Khi Lạc Tầm gặp được vị ‘đệ nhất võ chỉ’ lừng danh này, cậu mới thở phào nhẹ nhõm. Cậu biết rằng từ giờ mình có thể tiếp tục ‘ẩn thân’ và chứng kiến bộ phim [Kung Fu] của Châu Tinh Trì hoàn thành thuận lợi. Viên Hòa Bình, người từng tham gia [Ma Trận] và [Ngọa Hổ Tàng Long], quả thực là chỉ đạo võ thuật phù hợp nhất cho bộ phim [Kung Fu] này!

Ông ấy đa dạng hơn Hồng Kim Bảo rất nhiều.

Ông ấy có thể chấp nhận phong cách đánh đấm kiểu truyện tranh mà Châu Tinh Trì muốn trong [Kung Fu], bao gồm cả cảnh kết thúc phim với Như Lai thần chưởng từ trên trời giáng xuống. Ông còn thấy đó là một ý tưởng vô cùng thú vị.

Tóm lại, với việc Viên Hòa Bình gia nhập đoàn, mối họa ngầm cuối cùng cũng hoàn toàn tan biến. Còn về đám diễn viên Hương Cảng từng lén lút tiếp cận Hồng Kim Bảo trước đó, họ cũng sớm trở nên ngoan ngoãn, cười tủm tỉm như chưa từng có chuyện gì xảy ra, thậm chí còn hiếm khi phản đối những yêu cầu hà khắc của Châu Tinh Trì.

Thế nhưng, Châu Tinh Trì thì như không có chuyện gì, vẫn thích tìm Lạc Tầm để trao đổi. Trong quá trình này, thậm chí còn nảy sinh thêm nhiều điểm nhấn mới lạ mà ban đầu không hề có trong [Kung Fu]. Lạc Tầm cuối cùng cũng được lĩnh hội sự sáng tạo “thiên mã hành không” của Tinh Gia ở thời kỳ đỉnh cao. Dường như bất kỳ điểm nhấn thú vị nào, Châu Tinh Trì cũng muốn thử nghiệm một phen.

Điều khiến Lạc Tầm bất ngờ hơn cả là, chỉ ba ngày sau khi Viên Hòa Bình gia nhập đoàn phim [Kung Fu], Điền Khải Văn, người đại diện của Châu Tinh Trì, bất ngờ tìm đến cậu, hỏi rằng cậu có muốn gia nhập công ty Tinh Huy hay không.

“Không được đâu.”

Lạc Tầm từ chối.

Điền Khải Văn dường như đã đoán trước được câu trả lời của Lạc Tầm. Anh ta giải thích: “Cậu đừng hiểu lầm, đây không phải ý của Tinh Gia, mà là ý của riêng tôi. Tôi có thể thấy Tinh Gia rất quý trọng cậu. Nếu cậu về Tinh Huy, chắc chắn anh ấy sẽ rất vui. Thực ra, theo tôi hiểu về anh ấy, Tinh Gia cũng từng có ý định đó, chỉ là anh ấy đoán cậu phần lớn sẽ từ chối nên không mở lời mà thôi. Còn tôi, chỉ là muốn thử một chút xem sao.”

“Tôi rất xin lỗi.”

Lạc Tầm cười nói: “Công ty hiện tại đối xử với tôi rất tốt, nên tôi không có ý định rời đi. Dù sao thì tôi cũng muốn cảm ơn công ty Tinh Huy đã ưu ái. Cá nhân tôi cũng rất yêu thích phim của Tinh Gia.”

Điền Khải Văn gật đầu.

Trong lòng anh ta không khỏi có chút tiếc nuối.

Anh ta cảm thấy Lạc Tầm là một diễn viên hiếm hoi có thể ăn ý cao độ với Châu Tinh Trì. Mà người duy nhất trước đó từng đạt được sự ăn ý như vậy với Tinh Gia giờ đây đã có hiềm khích, đó chính là Ngô Mộng Đạt.

“Khải Văn tìm cậu à?”

Ba ngày sau, Châu Tinh Trì không biết nghe ngóng được tin tức từ đâu, giữa trưa lúc nghỉ ngơi liền hỏi Lạc Tầm một câu.

Lạc Tầm gật đầu.

Châu Tinh Trì cười nói: “Hắn lại tự ý hành động rồi. Diễn viên như cậu, tôi còn không muốn ấy chứ. Nếu cậu đến Tinh Huy, tôi cá rằng cậu sẽ rời đi trong vòng vài năm.”

“Tại sao vậy ạ?”

Lạc Tầm cười nói: “Chẳng lẽ Chu đạo nghĩ rằng tôi cũng sẽ giống như nhiều nghệ sĩ khác trước đây, đường ai nấy đi với Tinh Gia, thậm chí còn quay lưng chỉ trích nhau sao?”

“......”

Mối quan hệ giữa hai người hiện tại đã trở nên khăng khít, thân thiết, nên Lạc Tầm mới dám đùa như vậy. Cậu biết giữ chừng mực, và cũng biết Châu Tinh Trì sẽ không vì những lời này mà tức giận.

“Không đâu.”

Châu Tinh Trì chăm chú nhìn Lạc Tầm: “Bởi vì tôi không nghĩ cậu là một diễn viên an phận. Tương lai của cậu sẽ có một vũ đài lớn hơn rất nhiều. Tinh Huy chỉ có một ‘cự tinh’, nếu xuất hiện người thứ hai, sẽ rất kỳ quái.”

“Lời đánh giá này......”

Bị Châu Tinh Trì khen ngợi như vậy, Lạc Tầm cảm thấy là lạ: “Vậy ý của Tinh Gia là, sau này tôi sẽ trở thành ‘cự tinh’ sao?”

“Không chỉ vậy đâu.”

Châu Tinh Trì cười nói: “Tôi còn cảm thấy thực ra cậu có thiên phú đạo diễn đấy. Hơn nữa gần đây cậu hẳn là cũng đang quan sát cách tôi chỉ đạo diễn xuất đúng không? 'Diễn giỏi thì đạo giỏi', chiêu này quen thuộc quá rồi còn gì.”

“Chỉ xem cho vui thôi ạ.”

“Muốn học không, tôi dạy cho cậu nhé.”

Nghe những lời quen thuộc đó, Lạc Tầm bật cười: “Không cần đâu ạ. Chuyện tương lai thì ai mà nói trước được. Nếu sau này tôi có lỡ 'thân bại danh liệt' hay 'không làm nên trò trống gì', nhất định sẽ tìm Chu đạo giúp đỡ.”

“Sẽ không có ngày đó đâu.”

Châu Tinh Trì đứng dậy, nhìn về phía chân trời: “Tôi bắt đầu hiểu tại sao cậu dù chưa từng đóng vai chính hay gánh vác vai trò quan trọng nào lại có thể nổi tiếng như vậy. Bởi vì tầm nhìn của cậu còn xa rộng hơn cả những diễn viên gạo cội khác.”

Lạc Tầm giật mình.

Rồi chợt nở nụ cười.

Đúng vậy, cho dù là Châu Tinh Trì hay bất cứ ai khác, cũng sẽ không thể nào ngờ được rằng cậu có thể nhìn thấy một góc của tương lai.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free