(Đã dịch) Vạn Kiếp Thành Thánh - Chương 59: Yến kinh
"Chuyện này rốt cuộc là cớ gì!"
Trên đỉnh núi, giữa những áng mây trắng, Đoàn Ngọc vội vàng tự tát mình một cái, liên tục tự trách.
Sau đó, chàng đã đ��t chân vào cảnh nội Yến quốc. Nghĩ rằng hải yêu vẫn chưa xâm nhập đến đây, chàng liền vòng qua hướng khác, bay về phía nam đô quốc. Lần này, cuối cùng không có bất ngờ nào xảy ra. Chàng gặp được một đội nhân mã của bổn tông, gia nhập cùng họ. Quả nhiên đúng như Dương Đình đã nói, hiện tại mười tông đã tập hợp lại, gom góp các loại tài nguyên, tụ họp về đô quốc. Ngay cả sơn môn cũng tạm thời từ bỏ, nếu không các quốc gia sẽ tự ý hành động, sớm muộn cũng bị hải yêu tộc thôn tính tiêu diệt.
Hòa lẫn vào đội ngũ, Đoàn Ngọc im lặng lắng nghe người khác kể về trận chiến kinh thiên động địa tại bờ biển khốc liệt đến nhường nào. Nghe nói sáu vị Trưởng lão Kim Đan kỳ của Kim Ngọc Tông đã có ba vị vẫn lạc, ngay cả lão tổ Nguyên Anh kỳ cũng bị thương. Trong lời nói của họ không thiếu sự lo lắng cho tương lai của nhân tộc. Sau đó, họ nhắc đến một chuyện đại sự, thu hút sự chú ý rất lớn của Đoàn Ngọc.
"Ngươi có biết không, phía trên đã có phong thanh, nói thật ra là không tiện nói ra, nhân tộc có khả năng sẽ phải rời khỏi Thanh Vân đại lục, đi đến nơi đó rồi!"
"Nơi đó ư? Nhân tộc còn có chốn dung thân nào khác sao?"
"Nói bậy, Thanh Vân đại lục này được bao nhiêu đâu, thiên hạ rộng lớn đến nhường nào? Chuyện này vốn dĩ là những tu sĩ Kim Đan kỳ đời trước mới được phép biết, nhưng mà tại thời khắc nguy cấp như thế này, phía trên sẽ không câu nệ mà công khai chuyện này. Ta cũng là hôm qua mới biết, các ngươi có muốn nghe không?"
"Đương nhiên rồi, sư huynh nói mau đi!" Tất cả mọi người đều dựng thẳng tai, sợ bỏ lỡ dù chỉ một chữ.
"Hắc, thật ra mà nói, cái Thanh Vân đại lục này lẽ ra phải gọi là Thanh Vân trung gian mới đúng, bởi vì nó chẳng qua là một vùng đất nhỏ kéo dài ra từ một đại lục thực sự mà thôi!"
Đoàn Ngọc linh quang lóe lên, chợt nhớ tới nhiều năm trước sư tôn "tiện nghi" Vũ Sầu Sinh của chàng đã từng đề cập đến "Thanh Vân trung gian", chẳng qua là khi đó chàng không để ý mà thôi.
"Trong truyền thuyết, tòa đại lục thực sự ấy mới rộng lớn bao la bát ngát, là phúc địa của Tiên gia. À đúng rồi, các ngươi có biết mười đại tông môn này từ đâu mà ra không? Nghe nói mười tông thật ra chính là do các siêu cấp tông môn trên tòa đại lục kia phái đệ tử đến Thanh Vân trung gian để theo dõi hướng đi của hải yêu tộc mà thành lập từ mấy ngàn năm trước đó."
"Siêu cấp tông môn á? Thật hay giả vậy?"
"Giả làm sao được! Những siêu cấp tông môn ấy nói không chừng còn có những lão quái vật Phản Chân kỳ trong truyền thuyết tồn tại đó!"
"Xôn xao, nếu thật là như vậy, tòa đại lục này quả thực là... Không đúng, vậy tại sao bây giờ lại luân lạc đến tình cảnh này?"
"Ài, nghe nói năm đó thông đạo giữa Thanh Vân trung gian và đại lục đã bị ngăn chặn hoàn toàn do một lần Thiên Địa dị biến. Vì vậy, các đệ tử trấn thủ Thanh Vân trung gian chỉ có thể tự lập nhiều môn phái, để tránh đạo thống bị đoạn tuyệt. Mà bây giờ, chúng ta có khả năng trở lại tòa đại lục ấy rồi, bởi vì nghe nói cao tầng của mười tông đã tìm được phương pháp vượt qua thông đạo."
"Thật sao! Nói cách khác, chúng ta có khả năng trở lại tòa đại lục ấy để tu luyện, chẳng phải là quá tốt rồi sao!"
"Thật ra thì, nghe các vị sư huynh vừa nói như vậy, tiểu đệ trong lòng lại nảy ra một ý tưởng hoang đường. Nếu thế giới rộng lớn như thế, liệu có phải không chỉ có một đại lục này thôi không? Ví dụ như, cứ bay thẳng dọc theo phía nam mặt biển, cũng sẽ thấy lục địa chăng?"
"Theo lời ngươi nói như vậy, e rằng còn có những giao diện (thế giới) khác tương đồng nữa chăng? Dù sao chúng ta người tu tiên nghe nói khi tu luyện đến cực hạn ở nhân gian sẽ vũ hóa thành Tiên, thăng vào thượng giới mà!"
"Ừm, hai vị nói cũng rất có lý. Nếu sau này các ngươi có cơ hội biết được đáp án, nhớ đốt vàng mã báo cho vi huynh một tiếng nhé."
"Ha ha ha, sư huynh nói đùa rồi, chuyện này thật quá đỗi mờ mịt!"
...
Một đám người nói đùa trêu ghẹo, ngược lại làm tan đi ít nhiều vẻ u sầu, còn khiến trong mắt Đoàn Ngọc vốn đang trầm mặc cũng nổi lên những đợt sóng dị sắc. Chàng vô thức khẽ vuốt mắt trái, không biết trong lòng đang suy nghĩ những gì.
...
Bay đi một quãng đường rất lâu, cuối cùng Kinh Thành của đô quốc đã hiện ra trước mắt, mà Vạn Nhận Sơn – nơi đặt sơn môn của Vô Song Kiếm Tông, mục đích của họ – cũng không còn xa nữa.
Vạn Nhận Sơn, với tư cách là một trong những sơn môn đầu tiên trên Thanh Vân đại lục, vậy mà lại không xa rời thế gian. Bởi vì số lượng đệ tử của Vô Song Kiếm Tông ít hơn nhiều so với tất cả các tông phái khác, mà kiếm tu lại phải trải qua một tầng Hồng Trần Kiếp, cần đệ tử tham gia tu luyện. Do đó, việc nó nằm gần Kinh Thành của đô quốc – một đại thành với tám trăm vạn nhân khẩu – cũng không phải chuyện gì kỳ quái. Đương nhiên, chỉ nghe tên thôi cũng đủ biết ngọn núi này hiểm trở cao ngất đến nhường nào. Chớ nói người thường, ngay cả cao thủ võ lâm khinh công cái thế cũng tuyệt đối không thể biết được rằng trên đỉnh núi, nơi một nửa thân núi quanh năm chìm trong mây, lại ẩn giấu một tòa tiên môn.
Nhìn từ xa, ngọn núi tựa như một thanh trường kiếm có một không hai sừng sững trên mặt đất, trực chỉ Thương Khung, kết nối Thiên Địa. Phần giữa và trên của thanh kiếm lại ẩn mình giữa tầng mây mờ mịt, quả là kỳ quan của thế gian, khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.
Thế nhưng, Đoàn Ngọc biết rõ, tuy Vạn Nhận Sơn cao vút nhưng cũng không đến mức có một nửa chìm vào trong mây như lời đồn. Rõ ràng đó là hiệu quả của pháp thuật cấm chế.
Lúc này, họ đã đến gần khu vực trọng yếu. Giữa không trung người qua lại tấp nập, rất náo nhiệt. Nhưng điều đáng chú ý nhất lại là đám yêu vân đen nhánh mênh mông bát ngát ở phía nam Vạn Nhận Sơn. Không biết có bao nhiêu hải yêu đang rình rập ở đó. Thế nhưng, rõ ràng chúng đang chiếm ưu thế chủ động, tại sao lại không trực tiếp tấn công, mà lại để cho nhân tộc có thời gian thở dốc? Chẳng lẽ chúng muốn một mẻ hốt gọn, một lần vất vả mà nhàn nhã cả đời ư?
Vấn đề đau đầu này đương nhiên không đến lượt Đoàn Ngọc phải lo lắng. Hiện tại chàng chỉ muốn sớm một chút nhìn thấy Hương Linh.
Trải qua từng tầng phòng hộ, từng đợt kiểm tra, đoàn người họ thuận lợi bay xuống chân núi Vạn Nhận Sơn, đang chuẩn bị lên núi. Mà đúng lúc này, một thân ảnh vội vã từ trên núi lao xuống. Ánh mắt Đoàn Ngọc siết chặt, vội vàng nghênh đón.
"Lão tổ tông! Có chuyện gì mà người bối rối đến thế, chẳng lẽ Hương Linh đã xảy ra chuyện?"
Người này chính là Trương Vấn Đồng. Vừa thấy Đoàn Ngọc bình an vô sự, nàng vui vẻ nói: "Ngươi về đến thật đúng lúc, mau, đi với ta ngay!"
Vừa nói xong, mặc kệ mọi quy củ, nàng kéo Đoàn Ngọc bay thẳng ra ngoài, khiến mọi người xôn xao nhìn theo.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy, lão tổ tông mau nói đi!" Đoàn Ngọc cũng sốt ruột không chịu nổi.
"Ài! Còn không phải mưu đồ âm độc của hải yêu sao! Có tin tức nói, lần này hải yêu thực sự muốn diệt sạch nhân tộc rồi, vậy mà trong tình huống chưa tiêu diệt tu sĩ lại muốn ra tay với phàm nhân! Nghe nói chúng đã phân công nhân thủ muốn đi trước các đô thành của các quốc gia, trước tiên bắt giữ hoàng thất các nước để làm những việc hữu dụng khác. Tin tức vừa đến tai, ta liền biết không ổn. Lúc này mới phát hiện Hương Linh đã vụng trộm đi ra ngoài, để lại lời nhắn nói rằng nhất định phải cứu mẫu phi, hoàng huynh và những người khác! Con bé chính là như vậy đó, quá xem trọng người thân của mình rồi!"
Đoàn Ngọc kinh hãi, buộc mình phải giữ bình tĩnh: "Thế nào, việc này tầng trên có phương pháp ứng đối nào không? Hiện tại cũng có thể tùy tiện ra vào Vạn Nhận Sơn sao?"
"Mười tông hội tụ, hỗn loạn không chịu nổi, nghe nói các cao tầng đang tranh cãi không ngừng, nào có thời gian mà xây dựng chế độ nhiệm vụ. Đoàn Ngọc ngươi không phải là sợ rồi đó chứ?!"
Đoàn Ngọc đại phẫn nộ, nói: "Lão tổ tông đừng vội kích tướng ta. Hương Linh gặp nạn, ta dù cam lòng hi sinh thân mình cũng muốn bảo hộ nàng chu toàn!"
"Tốt! Hương Linh và lão thân cuối cùng đều không nhìn lầm ngươi!"
Hai người vừa trò chuyện vừa cấp tốc bay về phía Yến quốc.
"Nếu không phải Vạn Nhận Sơn ở gần đây, chỉ sợ đô quốc chính là nơi đầu tiên gặp nạn. Hiện tại chỉ hy vọng Hương Linh còn chưa đụng phải bọn chúng. Dựa vào thời gian Hương Linh đi tới, chúng ta mới có thể đuổi kịp nàng!"
"Con bé thật sự là quá vọng động rồi, lần này trở về không phải phải giáo huấn nó một trận sao!"
Một già một trẻ, giận dữ không ngừng, cực nhanh tiến lên, hướng thẳng tới đô thành Yến quốc.
Mà lúc này, đô thành Yến quốc lại thoáng chốc hóa thành nhân gian Địa Ngục!
Ngày hôm nay, trong đại thành vẫn như trước người đến người đi, phồn hoa như cũ. Tuy rằng những ngày này các quý tộc, cao tầng không biết vì sao luôn nơm nớp lo sợ, thế nhưng đối với tầng lớp dân chúng thấp kém, thông tin ít ỏi mà nói, sống tốt mới là chuyện chính đáng. Khi giờ ngọ vừa qua, số người trên đường có hơi vãn đi một chút, nhưng vẫn vô cùng náo nhiệt.
"Hắc, nhị ca, cho ta mấy quả lê đi. Cái mặt trời này, suýt nữa làm ta bốc hơi nước luôn rồi!"
"Được, huynh đệ ta, khẳng định chọn cho ngươi quả ngọt nhất, yên tâm đi. Cái nắng hôm nay độc nhất là bây giờ thôi, lát nữa thì đỡ rồi. Ồ? Vừa nói xong, trời đã mát mẻ rồi!"
"Có mây trôi đến đó thôi..."
Hai người ngẩng đầu nhìn lên, nhất thời ngây người. Quả lê lớn trong tay nhị ca "Đùng" một tiếng rơi xuống đất, lăn vào đám đông đang nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên.
Chỉ thấy trên không thành thị bay tới nhiều đóa "mây đen", nhưng thật ra là hơn mười sinh vật không rõ, hình dáng dẹt và rộng, mỗi con có phương viên hơn mười trượng, phía sau còn có một cái đuôi rất dài. Ánh nắng từ trên cao chiếu xuống, mơ hồ có thể thấy vài nhân ảnh đang đứng trên lưng quái vật, bao quát xuống đám người bên dưới.
"Thần... Thần Tiên a! Mọi người mau quỳ xuống!"
Không biết ai là người đầu tiên gào to một câu. Mọi người đều kinh hãi, rầm rộ quỳ xuống như sóng biển đổ ập, còn không ngừng dập đầu. Người có thể bay lượn trên không trung, ngoài Thần Tiên ra thì còn có thể là ai? Hôm nay thật sự là tổ tiên tích đức, Thần Tiên vậy mà đã hạ phàm hiển hiện rồi!
Phàm nhân không hề hay biết rằng, những bóng người này không phải Thần Tiên cứu khổ cứu nạn, mà là ác ma muốn vong tộc diệt chủng!
Những sinh vật dẹt và rộng này chính là "Ma Quỷ ngư" – yêu thú độc nhất của đáy biển. Lần này đến Yên Kinh tàn sát dân chúng trong thành là một hải yêu cấp bảy (Kim Đan kỳ) dẫn theo mười hải yêu cấp năm, sáu cùng một đám thủ hạ.
"Ha ha ha! Thương Trưởng lão, ngài xem kìa, những con người nhân tộc bé nhỏ này thật là ngu muội đến nhường nào, vậy mà lại cúi đầu nghe theo chúng ta rồi. Chẳng phải là trò cười lớn nhất thiên hạ sao?!"
Trên con Ma Quỷ ngư lớn nhất, một hải yêu Trúc Cơ cấp đầu rùa thân người chắp tay cười nói với một hải yêu Kim Đan cấp đầu bạch tuộc thân người.
Hải yêu bạch tuộc cười lạnh một tiếng, chỉ phun ra mấy chữ: "Truyền lệnh của ta, thành này chó gà không tha!!!"
"Vâng!"
...
"Nhị ca, huynh nhìn kỹ xem, những vị Thần Tiên này sao mà kỳ lạ quá, chẳng giống hình dáng người chút nào?"
"Phù! Tiểu tử ngươi, dám cả gan chửi bới Tiên gia, coi chừng cái mạng của ngươi! A! Cái gì vậy, không..."
Hơn mười con Ma Quỷ ngư chở theo các hải yêu tu luyện giả lao đến khắp nơi trong Yên Kinh. Sau đó, dân chúng dưới chân thiên tử liền chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng nhất trong cả đời họ: vô số cột nước màu xanh lá cây từ trên trời giáng xuống, bao phủ mọi thứ, mang theo công năng ăn mòn, hòa tan kinh khủng. Bất kể là người hay vật, nhà cửa, hễ chạm vào đều tan chảy thành một thể, không còn tồn tại!
Bên ngoài Hoàng thành vang vọng những tiếng kêu rên, tiếng kêu thảm thiết khắp Thiên Địa. Yến Hoàng cùng hoàng tộc mang vẻ mặt tuyệt vọng nhìn ngắm tất cả những gì đang diễn ra, thống khổ không thôi. Lúc này, đám mây đen trên không khẽ dịch, một con Ma Quỷ ngư cuối cùng cũng hạ xuống Hoàng thành.
Một hải yêu Trúc Cơ cấp nhìn xuống từ trên cao, vung tay lên: "Mấy ngươi, bắt lấy mấy kẻ ở giữa kia, còn lại toàn bộ giết!"
Mấy tiểu yêu phía sau lĩnh mệnh, bay xuống từ Ma Quỷ ngư, với vẻ mặt dữ tợn tiến về phía hoàng tộc đã sợ đến mức không còn ra hình người. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, vài đạo thủy tiễn lạnh lẽo lướt trong không trung bắn ra. Các tiểu yêu nhao nhao trúng chiêu, kêu thảm thiết mà chết. Yến Hoàng sững sờ, quay sang nhìn về phía một bóng hình thanh thoát khác, khóc rống nước mắt:
"Hoàng muội!..." Từng dòng văn, từng ý nghĩa trong truyện này đều là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức tại đúng nơi.