Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 516: Thư mời

Trưa nay, Hilary vừa mới được Tử Y Giả giải phóng khỏi một khóa học có thể nói là vô cùng khổ cực.

Ngay sau khi được giải lao không lâu, Joshua đã báo cho Hilary một tin tốt lành, đó là hắn vừa sáng tạo ra một trò chơi mới và hy vọng Hilary sẽ đến thử nghiệm. Hiện tại, tất cả trò chơi trong phân khu game của di��n đàn pháp sư, trước khi ra mắt đều do Hilary thử nghiệm. Là một người thử nghiệm game thâm niên, lại còn là kiểu riêng của Joshua, Hilary chưa từng thấy bất kỳ trò chơi nào mà Joshua tạo ra từ trước đến nay lại "không hay"!

Tin tức về một trò chơi mới đối với Hilary mà nói, không nghi ngờ gì nữa, là một niềm vui bất ngờ.

Ngay khi nàng vui vẻ chạy tới tầng một của Tửu quán Heartstone để hỏi Joshua "Trò chơi mới đó ở đâu vậy?", Joshua chỉ vào một "mâm gỗ" hình vuông đặt trên bàn, phía trên có vẽ những đường cong bốn phía. Thế giới này cũng có những trò chơi cờ bàn, nhưng Hilary lại không có hứng thú. Trong khi Hilary đang đoán xem những hoa văn khắc trên mâm gỗ này liệu có phải là thứ minh văn gì đó bất ngờ tựa như các lá bài trong Hearthstone: Heroes of Warcraft vậy, thì kết quả lại vô cùng đáng tiếc. Đây thật sự chỉ là một miếng gỗ được đánh bóng, cùng hai hộp mảnh nguyên tinh thạch đen trắng, đương nhiên cũng đã được mài giũa cẩn thận.

Điều khiến Hilary càng thêm uể oải chính là, ngay cả khi Joshua đã giải thích quy tắc trò chơi, n���a giờ đầu nàng vẫn không biết vì sao mình lại thua. Sau nửa giờ, mặc dù Hilary đã hiểu rõ cụ thể cách chơi của "Cờ vây" này, nhưng nàng vẫn bị Joshua áp đảo hoàn toàn. Trải nghiệm trò chơi tệ hại này ngược lại đã khơi dậy lòng hiếu thắng của Hilary, nhưng nàng vẫn chọn nhường chỗ của mình cho Hôi Y Giả.

"Chỉ cần giải thích một lần là được, phải không?" Hilary nhỏ giọng nói bên tai Joshua.

Cờ vây không giống như những trò chơi trực tuyến kia, dễ dàng có được niềm vui thú; quy tắc và chiến thuật của nó phức tạp đến không kém gì việc nghiên cứu một phép thuật mới. Ít nhất trong ván cờ vừa rồi, Hilary hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ niềm vui thú nào.

"Điều này còn tùy thuộc vào năng lực lĩnh hội của Hôi Y Giả." Joshua nói câu đó ngay trước mặt Hôi Y Giả, vị hiền giả này đang ngồi đối diện Joshua, trầm tư nhìn bàn cờ.

Xung quanh, những người lùn không đánh bài nào đến nhìn thoáng qua đều thấy vô vị mà rời đi, những người còn lại vây xem đều là một vài pháp sư nhân loại.

"Hôi Y Giả, ngài đi trước đi." Joshua nói.

"Theo như quy tắc trò chơi ngươi đã giải thích, chắc hẳn là thế này nhỉ." Hôi Y Giả cầm quân cờ đen lên và đặt xuống phía dưới bên phải.

"Đã nắm được bí quyết rồi ư? Mấy lần Hilary đi trước đều đặt thẳng vào Thiên Nguyên." Joshua cũng cầm quân cờ lên và đặt xuống một vị trí khác.

"Thiên Nguyên? Những điểm này còn có tên gọi sao." Hôi Y Giả chăm chú nhìn chằng chịt trên bàn cờ, lúc đầu ông đến Tửu quán Heartstone tìm Joshua là để thông báo cho Joshua một chuyện, nhưng khi nhìn thấy những quân cờ đen trắng này trên bàn, Hôi Y Giả liền tạm thời gác lại nhiệm vụ thông báo. Ông đã đứng bên cạnh vây xem Joshua và Hilary đấu cờ một lát, ban đầu cứ nghĩ đó chỉ là một trò chơi cực kỳ đơn giản, dù sao dụng cụ cũng rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn có hai loại đen trắng khác nhau. Thế nhưng khi nghiên cứu kỹ lưỡng, nội hàm của trò chơi này lại phức tạp đến mức khiến Hôi Y Giả tê dại cả da đầu.

"Mấy cái tên đó đâu có gì phức tạp, chúng ta hãy tiếp tục xem những nước cờ tiếp theo." Joshua nhìn Hôi Y Giả một lần nữa cầm quân cờ đặt xuống rồi nói.

Hilary cũng tìm một chiếc ghế đẩu ngồi xuống bên cạnh để vây xem, ván cờ này kéo dài trọn vẹn hơn một giờ đồng hồ. Thời gian nghỉ ngơi mà Tử Y Giả dành cho Hilary cũng đã kết thúc.

"Hilary."

Tử Y Giả chậm rãi đi xuống từ lầu trên, định đưa Racy lên lầu tiếp tục học, nhưng nàng chú ý thấy một đám người đang tụ tập ở một góc trong tửu quán. Tình huống này rất thường gặp tại Tửu quán Heartstone, những tuyển thủ Heartstone nổi tiếng, sự ra đời của những lá bài huyền thoại, thậm chí một trận đấu đặc sắc đều có thể thu hút một đám người vây xem. Nhưng lần này, những người vây xem không phải là đám người lùn hiếu sự kia, mà là các pháp sư trong Tửu quán Heartstone.

Khi Tử Y Giả đi về phía những pháp sư đó, họ đều nhận ra thân phận của Tử Y Giả, tự động nhường ra một lối đi, và Tử Y Giả cũng nhìn thấy Hilary đang ngồi giữa đám đông... cùng với Hôi Y Giả. Hai vị Hiền Giả của Nolan đồng thời xuất hiện trong một tửu quán, nếu là trước kia, e rằng không ai có thể tin được.

Khi Tử Y Giả gọi tên Hilary, nàng mới chú ý thấy nơi Hilary đang vây xem không phải là trận đấu Heartstone nào cả, mà là một ván cờ?

"Đạo sư, người bất ngờ đến đây như vậy, thân thể không có vấn đề gì chứ?" Hilary hỏi.

"Ta không yếu ớt như ngươi nghĩ đâu."

Sau khi Tử Y Giả tự mình đưa ra câu trả lời đó, nàng đưa mắt nhìn về phía Joshua và Hôi Y Giả, cùng những mảnh nguyên tinh thạch đen trắng đan xen đặt giữa họ. Những mảnh nguyên tinh thạch này đều là "phế liệu", cũng chỉ là nguyên tinh thạch đã mất đi ma lực, không khác gì những hòn đá bình thường. Nhưng Hôi Y Giả lại đang vẻ mặt nghiêm túc chăm chú nhìn những "phế liệu" này, trên gương mặt ông thỉnh thoảng còn hiện lên vẻ bối rối.

"Đây là gì vậy?" Mặc dù Tử Y Giả không phải lần đầu thấy Hôi Y Giả nghiêm túc như vậy, nhưng vì chơi một trò chơi mà lại bối rối đến mức này thì đúng là lần đầu tiên.

"Cờ vây." Hilary lúc này đảm nhiệm vai trò người thuyết minh, "Quy tắc trò chơi đơn giản mà nói chính là vây kín đối phương."

"À... Hilary, cách giải thích của ngươi tuy không hoàn toàn sai, nhưng cũng không thể xem là đúng được." Joshua nhân lúc Hôi Y Giả đang suy nghĩ đã xen vào cuộc đối thoại của nàng và Tử Y Giả.

"Quân cờ này hẳn là đặt ở đây! Không sai...!" Trong lúc đó, Hôi Y Giả nhấc quân đen lên và đặt xuống lần nữa, con cú mèo đứng trên bàn cũng thay ông phát ra tiếng "cô cô" vui vẻ.

"Hôi Y Giả, ngài đến đây là để chơi cái này ư?" Tử Y Giả thật sự không thể chịu được việc Hôi Y Giả làm mất đi sự uy nghiêm của nhóm hiền giả như vậy nữa rồi, mặc dù chuyện bỏ qua quy tắc chung của giới hiền giả thì Hôi Y Giả vẫn luôn làm.

"Không, lần này ta đến là để thông báo cho Joshua một việc." Hôi Y Giả cuối cùng cũng nhớ ra mục đích mình đến Tửu quán Heartstone, ông lấy ra một phong thư mời từ trong trường bào cũ nát của mình rồi giao cho Joshua.

"Đây là gì vậy?" Joshua nhận lấy phong thư mời này, phát hiện ma lực trong đó không hề giống với Hôi Y Giả, nhưng phép thuật phong tỏa trên phong thư này lại vô cùng phức tạp, hơn nữa chất liệu giấy cũng rất quý giá.

"Qua thảo luận của Hiền Giả nghị hội và Hội nghị độc quyền Nolan, ngươi đã được liệt kê vào danh sách ứng cử viên của giải thưởng Skjjorona, và lễ trao giải sẽ được tổ chức tại Thủy Tinh cung Nolan sau một đến hai tháng nữa." Hôi Y Giả nói.

"Giải thưởng Skjjorona ư?" Joshua cẩn thận lục lọi ký ức của mình một chút, nhớ ra Tử Y Giả đã từng nhắc đến giải thưởng này với mình.

Trước đây, sau khi Joshua báo cho người áo vàng và Hôi Y Giả về tầm quan trọng của giải thưởng Nobel, Hiền Giả nghị hội quả nhiên đã thông qua giải thưởng này, hơn nữa còn đặt tên là giải thưởng Skjjorona. Joshua không hề nghĩ rằng có một ngày mình sẽ trở thành ứng cử viên của giải thưởng Nobel tại thế giới khác... Tuy nhiên, phát minh về Maginet có lẽ thật sự có tư cách nhận được giải thưởng này.

"Có lẽ ta cũng nên thiết lập vài giải thưởng, như Oscar, Grammy, Pulitzer...." Joshua cẩn thận cất phong thư mời này vào, sau đó một lần nữa cầm quân cờ trắng lên và nói: "Nhưng giờ phút này, chúng ta vẫn nên hoàn thành ván cờ này trước đã."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free