"Ta chắc hẳn không làm phiền ngươi chứ? Ta nghe thấy xung quanh có tiếng người..."

Shyel cùng Truyền Hỏa Chi Nhân trò chuyện gần hai giờ đồng hồ. Trong khoảng thời gian này, Shyel thậm chí có cảm giác như những cơn đau trên người mình đã biến mất.

"Ta đang ở một quán rượu khá ồn ào. Nếu tính là làm phiền... thì đã làm phiền gần hai giờ rồi, tiếp tục thêm nữa cũng chẳng sao."

"Hôm nay cứ thế này thôi." Shyel liếc nhìn Linh Hồn Băng Sương đang lơ lửng cạnh mình.

Hai giờ nghỉ ngơi đã đủ để Linh Hồn Băng Sương giải tỏa mệt mỏi. Có nguồn sáng, nàng có thể tiếp tục thăm dò trong di tích dưới lòng đất.

Shyel tìm một cây gậy gỗ để chống đỡ thân thể suy yếu của mình, chuẩn bị ngắt kết nối cuộc trò chuyện.

"Ê này, có thời gian nhớ ghé qua Noland một chuyến." Truyền Hỏa Chi Nhân bất ngờ nói.

"Đương nhiên rồi, lần tới khi cổng dịch chuyển của Noland mở ra, ta sẽ đến đó xem thử."

Sau khi Shyel gửi cho Truyền Hỏa Chi Nhân một biểu tượng cú mèo ngẩng cao mũi nhọn trên tin nhắn, nàng ngắt kết nối cuộc gọi thoại.

Ngay khoảnh khắc cuộc gọi thoại kết thúc, Shyel cảm nhận được một luồng dao động ma lực cường đại!

Điều này khiến Shyel lập tức bước vào trạng thái chiến đấu.

Một giây sau, trên không trung bùng lên ngọn lửa xanh đậm, hoàn toàn xua tan bóng tối xung quanh.

Quái vật trong di tích? Shyel nhìn chằm chằm ngọn lửa đang bay lượn trên bầu trời. Cùng với ngọn lửa bùng lên, không gian xung quanh bị vặn vẹo trong chớp mắt, một sinh vật khổng lồ nhảy ra từ không gian méo mó ấy.

Tội... Ác Ma.

Shyel lập tức nhận ra thân phận của sinh vật đó, đôi ngươi hắn phát ra thứ ánh sáng xanh đậm trong màn đêm.

Con Tội Nghiệp Ác Ma đó ngay lập tức phát hiện Shyel đang ẩn nấp trong góc, nó sải bước nặng nề tiến về phía Shyel.

"Dừng lại! Ta biết ngươi có thể hiểu lời ta nói."

Các minh văn quanh tay Shyel càng lúc càng nhiều, nàng đang tích tụ chút ma lực ít ỏi trong cơ thể, chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc liều chết.

Con Tội Nghiệp Ác Ma đó không nói gì, trên tay nó đang cầm một cái thùng gỗ. Sau khi đặt thùng gỗ xuống đất và mở ra, một mùi hương quyến rũ lan tỏa khắp không khí.

Shyel đã nhịn đói cả một ngày, khi ngửi thấy mùi hương này, cái bụng đói cồn cào đã bắt đầu ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của nàng.

"Ta không tìm thấy ong mật xung quanh đây, nhưng theo mệnh lệnh của chủ nhân, ta đã làm một phần thịt hươu nướng cho ngươi."

Ngay khoảnh khắc con Tội Nghiệp Ác Ma đó cất lời, Shyel mới nhận ra đây chính là con mà nàng đã gặp trước đây ở ngoại thành.

Chủ nhân của nó... chẳng lẽ chính là Truyền Hỏa Chi Nhân?

Thịt nướng...

Shyel có chút chần chừ khi tiến gần con Tội Nghiệp Ác Ma đó, nàng không thể xác nhận liệu thịt nướng có bị bỏ độc hay không.

"Chủ nhân nói nếu ngươi không muốn ăn, thì sẽ trực tiếp đưa ngươi rời đi ngay lập tức." Zenasi vươn móng vuốt về phía nàng.

Con Tội Nghiệp Ác Ma này trên người không hề có mùi máu tươi nào, trái lại còn thoang thoảng mùi cỏ cây dễ chịu, điều khiến Shyel càng khó tin hơn là... móng vuốt sắc nhọn của nó đã được cắt tỉa, và những miếng thịt trên lòng bàn tay cũng được rửa sạch.

Người Noland nuôi Tội Nghiệp Ác Ma đều sạch sẽ đến vậy sao?

"Xem ra, ta chỉ có lựa chọn này thôi."

Shyel cảm thấy quái vật trong di tích dưới lòng đất đã bị con Tội Nghiệp Ác Ma này làm kinh động. Nếu nàng không rời đi, có thể sẽ trở thành khẩu phần lương thực của chúng.

"Mang mấy cái thùng này lên đi, chủ nhân của ngươi có lẽ cần những vật bên trong?"

Shyel chỉ vào những cái rương kim loại niêm phong dược tề dưới giá sách. Dưới ánh lửa từ Zenasi, Shyel tìm thấy không ít rương kim loại tương tự ở gần đó.

Zenasi mất một lúc để niêm phong những chiếc rương kim loại nhỏ cùng toàn bộ thịt nai nướng lại. Sau đó, một tay nó cầm chiếc thùng gỗ đã niêm phong, tay kia vươn về phía Shyel.

"Khi ngươi gặp Noland, thay ta chuyển lời cho hắn." Shyel đặt tay lên lòng bàn tay Zenasi và nói: "Không lâu nữa ta sẽ đến Noland để cảm tạ sự giúp đỡ của hắn."

Ngọn lửa xanh thẫm lan tỏa xung quanh, không gian bị ma lực của Zenasi xé rách. Khi ngọn lửa tắt đi, di tích dưới lòng đất chỉ còn lại một mảng tối tăm.

...

Noland, Tửu Quán Heartstone.

Joshua đang ngồi cạnh một chiếc bàn gỗ ở sảnh lớn tầng một, còn Hilary ngồi đối diện hắn.

Hiện tại, sảnh lớn tầng một của Tửu Quán Heartstone đã bị các máy chơi Hearthstone: Heroes of Warcraft chiếm kín hết. Những chiếc bàn gỗ bình thường không có chức năng gì khác trở nên vô cùng hiếm thấy.

Hôm nay Joshua không cùng Hilary đấu Hearthstone: Heroes of Warcraft, mà đang chơi một trò cổ xưa hơn... Cờ vây.

"Ngươi đã suy tư gần nửa giờ rồi đấy, tiểu thư Hilary."

Sau khi Joshua kết thúc cuộc gọi thoại với quốc vương Hàn Sương, ánh mắt hắn nhìn về phía Hilary trước mặt.

Nàng đã chần chừ gần nửa giờ rồi.

"Lúc này, so với việc đánh cờ, ta quan tâm hơn là ngươi vừa rồi đã trò chuyện vui vẻ với ai vậy." Hilary nhìn chằm chằm Joshua, nói: "Chẳng lẽ lại là Falorsi... không đúng, đứa bé Scarlett Gottlieb? Nghe cũng không quá giống."

"Thật ra cũng là một thành viên trong hội nghị điện ảnh. Cái tên Cú Mèo Hàn Sương, ngươi có ấn tượng không?"

Joshua thấy Hilary cuối cùng đã hạ một quân cờ, mình cũng cầm quân trắng đặt xuống, theo sát quân của Hilary.

"Thì ra lại là quốc vương Hàn Sương sao?"

Hilary đương nhiên đã xem qua bộ phim tài liệu 'Loạn Băng Sương' do Ám Tinh Linh quay trước đây. Trong phim tài liệu đã rõ ràng thể hiện vị quốc vương bệ hạ đó là một nam nhân, nhưng vẻ ngoài của vị quốc vương này lại quá nữ tính hóa một chút.

"Ngươi sẽ không phải có sở thích đặc biệt nào đấy chứ?"

Khi Hilary nhỏ giọng hỏi vấn đề này, ánh mắt nàng nhìn về phía Ino đang trò chuyện cùng phu nhân Marena ở bên cạnh.

Ino dường như cũng nhận ra ánh mắt của Hilary, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía bên này.

Nhưng rất nhanh, Hilary liền quay đầu đi.

"Cái đó thì tùy ngươi nghĩ thôi."

Vào khoảnh khắc này, Joshua lại một lần nữa trải nghiệm được sự sợ hãi mà vị nữ tu sĩ tên Teresa mang lại.

Vị tiểu thư nữ tu sĩ ấy đã làm một điều tại thư viện Bất Động, khiến cho không ít nữ tính ở Noland đã thức tỉnh những sở thích đặc biệt ngoài dự đoán.

"Thôi, chúng ta đừng nói chuyện này nữa."

Lần này Hilary đưa ra quyết định rất nhanh, trực tiếp thay đổi đường đi và hạ một quân cờ.

"Ta có cảm giác hai ngày nay ngươi lại trở về trạng thái cá ướp muối rồi sao?" Hilary nói.

"Phải nói là rảnh rỗi rồi..."

Joshua cảm thấy vị tiểu thư thi pháp giả này đã hoàn toàn bị thói quen nói chuyện của mình lây nhiễm, nàng đã học được kha khá những từ ngữ đặc biệt trên Trái Đất.

"Đây... có tính là một loại xâm lấn văn hóa không?"

"Không có làm phim, cũng không làm game... Ưm..."

"Nhưng ta đã đặt ra quy tắc."

Joshua lại một lần nữa nhắc đến một quân cờ, một lần nữa phong tỏa đường lui của Hilary.

"Trong khoảng thời gian này ta đang bận việc này. Trang web video được thành lập để cho những người bình thường có cơ hội tự quay 'phim' của riêng mình, hay nói cách khác là để họ có ý định tiến vào ngành này. MagiTube được xem như đã định ra quy tắc mới cho giới âm nhạc của thế giới này. Các thường dân chỉ cần muốn là có thể tải lên ca khúc của mình trên MagiTube, và những người có thiên phú cùng vận may có thể trở thành minh tinh giống như Tarin."

Joshua cầm lấy chén trà xanh đặt cạnh bàn khẽ nhấp một ngụm, rồi nhìn vẻ mặt rối rắm của Hilary mà nói.

"Mà tất cả nền tảng đều được xây dựng trên kho dự trữ vàng của Maginet, hệ thống tài chính của Maginet, giúp những người sản xuất video và âm nhạc có thể tìm thấy lợi ích thực tế. Điều đó cũng đang thúc đẩy sự phát triển của toàn bộ ngành giải trí, dù sao nếu khắp thiên hạ chỉ có mỗi ta là đạo diễn và nhạc sĩ... thì cũng quá mức vô vị."

"Thú vị ư?" Hilary đã quen với phong cách của Joshua khi dùng từ 'thú vị' để cân nhắc mọi thứ có giá trị hay không. "Vậy tiếp theo ngươi định làm gì? Làm phim? Làm game? Hay là... không biết?"

"Đối với câu hỏi trắc nghiệm này, ta chọn C." Joshua nhún vai nói: "Sau này có quá nhiều việc để làm đến nỗi ta cũng không biết nên làm gì. Có thể là phim ảnh, cũng có thể là game mới, cũng có thể là tổng hợp nghệ thuật gì đó."

Câu trả lời thiếu trách nhiệm này của Joshua khiến Hilary khẽ thở dài. Nhưng ngay khi Hilary chuẩn bị nhận thua, một con cú mèo bất ngờ nhảy lên bàn, nghiêng đầu nhìn bàn cờ đen trắng đan xen trên đó.

"Joshua, đây là cái gì vậy?"

Hôi Y Giả không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh bàn gỗ. Để nhìn rõ những quân cờ và bố cục trên bàn, hắn thậm chí còn đeo một chiếc kính gọng gỗ.

"Cờ vây, một trò chơi trí tuệ rất đơn giản." Joshua cầm một quân cờ đen lên nói: "Hôi Y Giả, ngài muốn thử một chút không?"

Tất cả tinh hoa chuyển ngữ chương này đều là của truyen.free, không thuộc về bất kỳ ai khác.