(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 505 : Tình báo (edit sơ)
Ám tinh linh hóa thành một con quạ đen, đậu bên ngoài trụ sở của Jörmungandr no Snake.
Với tư cách là một phóng viên chân chính, yêu cầu cơ bản nhất không chỉ là khả năng di chuyển nhanh nhẹn, mà còn phải sở hữu đôi mắt tinh tường, có thể bất cứ lúc nào phát hiện những tin tức động trời.
Rõ ràng Ám tinh linh đã sở hữu đủ hai phẩm chất ưu việt kể trên.
Đoàn lính đánh thuê Jörmungandr no Snake nổi danh khắp thế gian không đến lò rèn của người lùn để bảo dưỡng trang bị, mà lại chạy đến Hội quán âm nhạc gần nhà hát Bạch Kinh Hoa.
Ngay cả kẻ ngu dốt đến mấy cũng có thể cảm nhận được ắt hẳn có một tin tức động trời ẩn chứa bên trong.
Bởi vậy, Ám tinh linh đã đi theo đến tận trụ sở của họ, sau khi dùng ma lực đặc thù ăn mòn một chỗ kết giới che chắn trong phòng một cách không tiếng động, nàng quả thật đã nghe trộm được một vài tin tức kinh khủng.
Có người ủy thác bọn họ giết chết chính cố chủ của mình sao?
Ám tinh linh cẩn thận nghiêng tai lắng nghe nội dung ủy thác của họ.
Sức chiến đấu của đoàn lính đánh thuê Jörmungandr no Snake vượt xa người thường. Nếu để Ám tinh linh mở một cuộc cá cược xem giữa đội chấp pháp Nolan và Jörmungandr no Snake, ai mạnh hơn, nàng sẽ đặt toàn bộ gia sản của mình vào Jörmungandr no Snake.
Trong đoàn lính đánh thuê này, chỉ riêng những sát thủ cùng đẳng cấp với nàng đã có vài người. Nếu họ thật sự bắt đầu chuẩn bị kế hoạch ám sát Joshua... thì mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng rắc rối.
Ám tinh linh cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên trong căn nhà. Ban đầu, họ vẫn tranh luận bình thường về tính khả thi của nhiệm vụ lần này.
Thế nhưng, khi đoàn trưởng của họ, Rejek, rõ ràng chỉ ra hai thân phận của Joshua là 'người sáng lập magicnet' và 'tác giả bài hát của Tarin', chủ đề thảo luận nội bộ của đoàn lính đánh thuê này liền bắt đầu lệch sang một hướng kỳ quái.
"Cái gì?! Ngươi lại dám nói xấu tiểu thư Tarin! Hôm nay ta thề sẽ cùng Tarin tiểu thư sống chết!"
"Bài hát của vị Sương tinh linh đó, ta thật sự không thể thưởng thức."
"Đừng nói nhảm nữa, quyết đấu đi! Tên ác ma hỗn độn chết tiệt!"
Đứng bên ngoài, Ám tinh linh vuốt lại bộ lông đen trên người, nhất thời chẳng biết nên đánh giá đoàn lính đánh thuê này ra sao.
Thế nhưng, hai kẻ cãi vã kia lại trực tiếp động thủ ngay trong phòng họp.
Mũi tên được ma lực khởi động trong nháy mắt xuyên thủng nóc nhà, nơi Ám tinh linh đang đứng cũng chịu tác động. Nàng vỗ cánh, lập tức bay vút lên trời cao.
Bị phát hiện...
Ám tinh linh nhìn mũi tên đang lơ lửng giữa không trung, lần thứ hai được ma lực khởi động và nhắm thẳng vào nàng.
Giữa không trung, nàng hóa thành hình người, trong tay cũng xuất hiện một thanh trường cung. Chưa đầy một giây, Ám tinh linh đã kéo cung bắn ra một mũi tên, xuyên thẳng qua chính giữa mũi tên được ma lực bắn ra kia. Ngay khoảnh khắc thân thể rơi xuống, nàng lại biến thành quạ đen và thoát đi khỏi nơi này.
Mà lúc này, tại phòng họp của Jörmungandr no Snake.
"Kẻ nghe lén đó đã rời đi chưa?"
Một người đàn ông đeo kính gọng vàng thì thầm vào tai Rejek.
"Đã đi rồi." Rejek nhìn chằm chằm cảnh tượng hỗn loạn trong phòng. Cung tiễn thủ dưới trướng hắn đã trực tiếp cùng một thành viên khác bắt đầu... tử đấu thật sự.
Xua đuổi kẻ nghe lén bên ngoài chỉ là công việc tiện tay của hắn.
"Đoàn trưởng, về ủy thác lần này, chúng ta nên xử lý ra sao?"
Người đàn ông không để ý đến ma lực tràn đầy sát ý trong phòng, tiếp tục hỏi Rejek quan điểm của hắn v�� việc này.
"Bắt giữ kẻ ủy thác, hỏi rõ thuốc của hắn từ đâu mà có." Rejek nói.
"Loại hành vi này sẽ ảnh hưởng đến danh dự của chúng ta đó."
Mặc dù người đàn ông ngoài miệng nói vậy, nhưng trên mặt lại mang theo một nụ cười kỳ quái.
"Việc tra hỏi giao cho ngươi."
Rejek không để ý đến nụ cười kỳ quái đó của hắn, trực tiếp ra lệnh mới.
...
Ám tinh linh chậm rãi đáp xuống bệ cửa sổ tầng hai của quán trọ Hearthstone.
Đây là thư phòng của Joshua. Lúc này, Joshua đang ngồi trong thư phòng nhắm nghiền hai mắt, một con mèo trắng đang tẻ nhạt ngáp một cái trên đầu hắn.
Joshua đang trong trạng thái minh tưởng, nhưng nếu có con mèo trắng kia nằm dài trên đầu, thì chứng tỏ Joshua đang biên soạn trình tự mới trong lúc minh tưởng.
Khi Ám tinh linh với tư thái quạ đen đáp xuống bàn sách trước mặt Joshua, hắn thoát ly khỏi trạng thái minh tưởng và mở mắt ra.
"Thiên Diện, lần này lại có tin tức động trời gì sao?" Joshua nhìn phóng viên trưởng của mình nói.
"Tin tức động trời chính là, có người muốn mua mạng của ngươi."
Con quạ đen nhảy vài cái trên bàn sách của Joshua, rồi trực tiếp nhảy lên một chồng sách, để tầm mắt ngang bằng với Joshua.
"Đây đã không phải lần đầu tiên."
Joshua từng nhiều lần phải đối mặt với 'những cuộc tấn công khủng bố' đến từ Dị Đoan Thẩm Phán Đình, hiện tại căn bản đã quen rồi.
"Lần này không phải Dị Đoan Thẩm Phán Đình, có người đã ủy thác Jörmungandr no Snake làm phần... công việc nguy hiểm này." Ám tinh linh nói.
"Vậy Thiên Diện, ngươi có biết kẻ ủy thác đã ra giá bao nhiêu không? Mạng của ta chắc chắn không đáng giá như vậy chứ?"
Ám tinh linh nghe Joshua nói câu này, nàng không nói ra nhưng vẫn nghe ra ý khoe khoang trong giọng điệu của hắn.
Hiện tại, muốn giết chết Joshua ở Nolan quả thật là một chuyện vô cùng khó khăn, đoàn lính đánh thuê có thể nhận nhiệm vụ này có lẽ chỉ có Jörmungandr no Snake.
"Số tiền lớn chỉ là thứ yếu, mấu chốt là trong Jörmungandr no Snake có một bộ phận lính đánh thuê bị ảnh hưởng bởi khói xám. Cố chủ của họ đã cung cấp một loại thuốc có thể trị liệu khói xám."
"Thuốc có thể trị liệu ảnh hưởng của khói xám ư?"
Nghe đến đây, vẻ mặt của Joshua trong nháy mắt trở nên trịnh trọng.
"Thiên Diện, ngươi có thể điều tra ra cố chủ của bọn họ là ai không?"
"Khá khó khăn, nhưng nếu dành chút thời gian thì có thể tìm ra."
Ám tinh linh thấy Joshua không hề sợ hãi Jörmungandr no Snake, cũng không có lý do gì để tiếp tục nhắc nhở hắn về mức độ nguy hiểm của đoàn lính đánh thuê này nữa.
"Làm phiền ngươi rồi. Nghe tiên tri nói chị cả ta gần đây xuất hiện triệu chứng nhức đầu, chắc hẳn có liên quan đến ảnh hưởng của khói xám." Joshua nói.
Nếu thật sự có loại thuốc chữa trị đó, thì tình trạng đất ma giới bị tro hóa có lẽ cũng có thể giải quyết được.
"Các cao đẳng tinh linh cũng có năng lực tịnh hóa ảnh hưởng của khói xám." Ám tinh linh lên tiếng nhắc nhở Joshua.
"Ta vẫn đang gây dựng thiện cảm với các cao đẳng tinh linh. Việc ủy thác họ tịnh hóa khói xám có lẽ phải đợi đến khi độ thiện cảm đạt đến mức thân mật thì mới có thể."
Lý do Joshua vẫn chậm chạp chưa bước chân tới tòa th��nh Arthur-Crowe trên không trung, cũng chính là bởi vì các cao đẳng tinh linh vẫn chưa hiểu được lợi ích của magicnet.
Điều này cần phải đợi những cô nương tên Arx đó tích góp đủ số người hâm mộ, khi đó lực lượng tín ngưỡng tụ tập trên người nàng mới có thể thu hút sự chú ý của một vài cao đẳng tinh linh khác.
Điều này có thể cần một khoảng thời gian nhất định.
"Ta hiểu rồi."
Ám tinh linh ở trạng thái quạ đen gật đầu, vỗ cánh rời khỏi thư phòng của Joshua.
Không lâu sau khi nàng rời đi, Joshua nhận được một tin nhắn từ Hàn Sương Cú Mèo.
"'Có lẽ phải đợi thêm nửa năm nữa mới có thể đến Nolan. Bạn bè của ta đang đối mặt với quá nhiều vấn đề'."
Tin nhắn này của Hàn Sương Cú Mèo kèm theo một biểu cảm cú mèo đang than thở.
"'Cái này đúng là có thể từ từ. Ta bốn trăm ngày trong năm đều ở Nolan.' Joshua cũng lập tức hồi đáp vị quốc vương của Hàn Sương quốc này."
Joshua khoảng thời gian này bận rộn biên soạn trình tự mới, bởi vậy rất ít khi quan tâm Hàn Sương quốc xảy ra chuyện gì, nhưng đôi khi vẫn có thể dùng tin nhắn trò chuyện đôi ba câu với vị quốc vương này.
"'Người Truyền Lửa, hỏi ngươi một chuyện'."
Một biểu cảm cú mèo ngại ngùng kèm theo sau tin nhắn này.
"'Chuyện gì?'"
"'Ở Nolan có thể mua được lá cây Thế giới chi thụ không?'"
Nhìn thấy tin nhắn này, động tác gõ trên bàn của Joshua trong nháy mắt ngừng lại.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, lan truyền khi chưa được cấp phép.