(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 450: Vinh dự
Thi đấu đã kết thúc.
Đô La Thị một mình rời khỏi hiện trường thi đấu, nàng ngắm nhìn tà dương đang dần khuất nơi chân trời, tâm trạng cũng tựa như ánh mặt trời mờ ảo kia, theo thời gian mà chìm vào bóng tối.
Cảm giác này thật sự vô cùng khó chịu. Thắng lợi và giấc mơ đã ở rất gần, nhưng chỉ vì một chút sai biệt mà nàng hoàn toàn bỏ lỡ cơ hội.
Những thứ vốn dĩ dễ như trở bàn tay lại vỡ vụn ngay trước mắt.
Sự bất cam và thất vọng tràn ngập nội tâm Đô La Thị.
Nhưng lúc này, điều nàng cảm nhận rõ nhất lại là sự hoang mang.
Đô La Thị bước trên con phố của Học viện Pháp thuật cao cấp này, hồi tưởng lại cảm giác lần đầu tiên nàng đến Nặc Lan.
Nàng không hề quen thuộc thành phố này, cũng không quen biết bất kỳ ai tại đây.
Đô La Thị đã dốc toàn bộ vốn liếng vào cuộc tranh tài này.
Theo ván thua cuối cùng, mọi việc Đô La Thị đã làm từ khi đến Nặc Lan đều trở nên vô nghĩa.
Bước tiếp theo nên làm gì?
Đô La Thị bắt đầu suy nghĩ cách để vãn hồi.
Nàng không giành được quán quân của Nặc Lan, nhưng lại biết tung tích lá cây Thế Giới Chi Thụ – đó chính là phần thưởng của quán quân.
Những người lùn kia sống ở Nặc Lan, theo lý mà nói thì không quá cần lá cây Thế Giới Chi Thụ.
Hay là Đô La Thị có thể mua được cành non Thế Giới Chi Thụ từ vị Sương Phủ kia.
Nhưng Đô La Thị nhận ra, thứ đáng giá nhất trên người nàng có lẽ là bộ hộp bài Hearthstone: Heroes of Warcraft.
Sương Phủ, người sở hữu toàn bộ thẻ bài vàng, chắc chắn sẽ không thích hộp bài của Đô La Thị.
Chẳng lẽ lại bó tay chịu trói sao?
Ngay lúc này, nàng đột nhiên nghe thấy một giọng nói vô cùng quen thuộc.
"Đô La Thị!"
Có người đang gọi tên nàng.
Khoảnh khắc Đô La Thị nghe thấy âm thanh này, nàng cảm thấy cơ thể mình như bị đóng băng, không thể nhúc nhích.
"Phụ... thân."
Đô La Thị quay người nhìn người đàn ông trung niên đang chạy tới từ xa, cố gắng sắp xếp ngôn ngữ để giải thích với cha mình.
"Tiểu thư Đô La Thị, muốn gặp mặt cô một lần quả thực quá khó khăn."
"Ngài A Thiết."
Khi Đô La Thị nhìn thấy công tử bá tước đi theo sau cha mình, cảm giác tự trách trong lòng nàng liền bị một nỗi sợ hãi và bất an khó tả bao trùm.
Nàng đã phá hỏng tất cả mọi thứ!
Vẻ mặt âm trầm của vị công tử bá tước kia đã nói rõ rất nhiều điều.
"Đô La Thị! Con đến học viện pháp thuật này là để đi học đúng không? Nhìn con vẫn đang mặc pháp bào của Pháp sư Nặc Lan kìa."
Cha nàng nắm chặt tay Đô La Thị, mạnh mẽ kéo nàng đến trước mặt vị công tử bá tước, sau đó hỏi Đô La Thị.
Đi học? Đô La Thị trầm mặc một lát, hắn rất nhanh liền hiểu ý của cha mình.
Đó chính là tìm một lý do cho lần đào hôn này của nàng!
Nếu là vì đến Nặc Lan đi học với cái 'theo đuổi cao thượng' này, có lẽ vị công tử bá tước kia vẫn có thể miễn cưỡng chấp nhận. Nếu Đô La Thị hạ giọng cầu xin một chút, thì vết rạn nứt trong quan hệ do đào hôn gây ra vẫn còn khả năng bù đắp.
Nếu vị công tử bá tước này không vui, thì có thể dễ dàng xóa sổ Ngân Văn Hoa thương hội khỏi A Tư Bảo!
Đô La Thị mím chặt môi, nàng có thể cảm nhận được ánh mắt tha thiết của phụ thân bên cạnh.
Chỉ cần nói dối một lời là được, nếu vị công tử bá tước này biết được bản thân mình đến Nặc Lan là vì tham gia giải đấu Hearthstone: Heroes of Warcraft, thì mọi chuyện sẽ kết thúc.
Thế nhưng... nàng tham gia giải đấu Hearthstone thì sao chứ?
Đột nhiên, một ngọn lửa giận kỳ lạ bốc lên từ nội tâm Đô La Thị. Nguồn gốc của ngọn lửa giận là ánh mắt khinh miệt của vị công tử bá tước kia, cùng với một cảm giác vinh dự kỳ lạ.
Đó chính là cảm giác vinh dự của một người chơi Hearthstone: Heroes of Warcraft.
"Không! Phụ thân, con đến đây là để tham gia giải đấu Hearthstone: Heroes of Warcraft."
Đô La Thị nói với người trước mặt dưới ánh mắt tuyệt vọng của cha mình.
"Ngươi không thèm để ý lời mời của ta, đến Nặc Lan chỉ để chơi cái trò bài hèn hạ cùng một đám người lùn bẩn thỉu?"
Y nhìn chằm chằm đôi mắt đỏ như rượu của Đô La Thị, có thể cảm nhận được sự kiêu ngạo trong ánh mắt đối phương.
"Hearthstone: Heroes of Warcraft không phải trò chơi hèn hạ!" Đô La Thị lớn tiếng phản bác lời nhục mạ của vị trưởng tử bá tước này.
"Đô La Thị! Câm miệng!"
Cha nàng đã không thể nhịn nổi nữa, giơ cánh tay lên định giáng xuống gò má Đô La Thị.
Trong khoảnh khắc đó, Đô La Thị nhắm mắt lại, chuẩn bị chịu đựng 'hình phạt' sắp đến, nhưng cơn đau dự đoán lại không xuất hiện trên má nàng.
Thời gian chầm chậm trôi qua, Đô La Thị mở mắt ra, phát hiện trên cánh tay cha nàng có một vòng minh văn màu bạc bao quanh, vòng minh văn này đã ngăn cản hành động của phụ thân.
Đây là công kích phép thuật!
Vị trưởng tử bá tước kia lập tức ý thức được có pháp sư ra tay ở xung quanh, năm tên kỵ sĩ vẫn luôn tùy tùng y cũng bất ngờ xông ra, cố gắng tìm kiếm vị pháp sư tùy tiện ra tay kia.
Thế nhưng, mấy tên kỵ sĩ này còn chưa đi được vài bước đã bị đánh ngã trực tiếp xuống đất.
"Tên nhóc loài người ngoại lai kia! Ngươi vừa nói gì? Nói lại lần nữa!"
Một giọng nói đủ khiến cả con phố đều có thể nghe thấy vang lên phía sau Đô La Thị. Đô La Thị nhận ra giọng nói này... Là giọng của vị Đại trưởng lão người lùn Sương Phủ!
Quả nhiên, Sương Phủ kéo một tên kỵ sĩ bị hắn đánh ngất bằng tay không, ném đến trước mặt vị trưởng tử bá tước kia, sau đó Sương Phủ trực tiếp đứng cạnh Đô La Thị.
Đi cùng Sương Phủ còn có sáu vị người lùn, những người lùn này khoanh tay bao vây lấy vị trưởng tử bá tước kia.
"Các ngươi, những người lùn này có biết m��nh đang làm gì không!" Vị trưởng tử bá tước nhìn đám kỵ sĩ ngã trên đất, cuối cùng giận dữ gào lên với những người lùn kia.
Mối quan hệ giữa loài người của Thiết Thép Quốc và người lùn không tốt như ở Nặc Lan.
Người lùn sống trong lãnh địa Thiết Thép Quốc vẫn luôn tranh giành mỏ quặng với họ, vì vậy bất kỳ người dân Thiết Thép Quốc nào cũng sẽ không thích đám á nhân thấp bé béo mập này, càng không nói đến việc tôn kính họ!
"Ta đương nhiên biết, hơn nữa một giây sau mặt ngươi liền muốn đập vào nắm đấm của ta rồi!"
Sương Phủ múa may nắm đấm đầy vết sẹo của mình, nắm đấm này lớn gấp ba lần của loài người, một quyền giáng xuống có thể làm lõm mũ giáp của tên kỵ sĩ kia, đủ để chứng minh sức mạnh của cú đấm này.
Vị trưởng tử bá tước cảm thấy sợ hãi lùi lại một bước, rất nhanh trên mặt đất liền hiện ra một kết giới trắng tinh được cấu trúc, hiện lên trước mặt y.
"Các vị người lùn, xin hãy kính trọng một chút trưởng tử của bá tước Khúc Lỗ Tư."
Vị pháp sư vẫn luôn đi theo bên cạnh trưởng tử bá tước cuối cùng cũng không thể nhịn nổi, đây cũng là lý do y có thể không chút sợ hãi như vậy, vị pháp sư này là một trong những pháp sư mạnh nhất của A Tư Bảo.
Nhiệm vụ thường ngày của y là làm hộ vệ cho phụ thân bá tước, và trong chuyến đi Nặc Lan lần này, bá tước Khúc Lỗ Tư đã đặc biệt sai vị pháp sư này bảo vệ y.
"Đại sư Lạp Tư, xin hãy khiến những người lùn kia biến mất khỏi mắt ta." Trưởng tử bá tước A Thiết dùng giọng điệu kính trọng nói với vị pháp sư bên cạnh.
Thế nhưng, vị pháp sư lớn tuổi còn chưa kịp thi triển phép thuật tiếp theo, kết giới phép thuật mà hắn cấu trúc nên đã vỡ vụn thành tro bụi trong chớp mắt, pháp trượng trên tay cũng bay vút lên không trung.
"Đại sư Lạp Tư!"
A Thiết kinh hãi nhìn pháp trượng tuột khỏi tay vị pháp sư bên cạnh, vị pháp sư kia dường như đã nhìn thấy thứ gì đó khủng khiếp, trong khoảnh khắc đó thậm chí không còn ý niệm chống cự.
"Tiểu Lạp Tư, ngươi quên quy định của học viện sao? Xem ra sau nhiều năm tốt nghiệp như vậy, ta cần phải dạy lại quy tắc cho ngươi rồi."
Một lão giả mặc đồ cũ nát chậm rãi bước ra từ trong bóng tối.
"Xin lỗi, là ta quá hấp tấp, hiền giả Tư Khắc Lỗ."
Không đợi vị trưởng tử bá tước kia nói thêm bất kỳ lời nào, vị pháp sư mà y gọi là Đại sư Lạp Tư liền lập tức cúi chào một cách cung kính theo lễ phép pháp sư.
Tư Khắc Lỗ, một trong Bảy vị hiền giả của Nặc Lan, Hôi Y Giả?
Trưởng tử bá tước ngây người nhìn vị lão giả có chút luộm thuộm kia. Nếu hình tượng của y không thể ngang hàng với 'hiền giả', thì phép thuật vừa được triển khai đã đủ để chứng minh sự mạnh mẽ của vị pháp sư này!
Tại sao một trong Bảy vị hiền giả của Nặc Lan lại xuất hiện ở đây? Nhưng A Thiết đã không còn thời gian.
"Hôi Y Giả vĩ đại, ta đến học viện này chỉ hy vọng mang vị hôn thê của ta về, tuyệt không có ý mạo phạm ngài." Y cung kính hành lễ quý tộc với Hôi Y Giả.
"Lập tức rời khỏi đây."
Hôi Y Giả không giải thích quá nhiều, chỉ rất bình tĩnh nói sáu chữ.
Trưởng tử bá tước sững sờ một chút, đang chuẩn bị tiếp tục phản bác thì vị pháp sư lớn tuổi bên cạnh y lập tức kéo y định rời đi.
"Đại nhân A Thiết, chúng ta cứ đi thôi!"
Mặc dù vị trưởng tử bá tước này đã bị đám người lùn chọc tức hoàn toàn, nhưng lý trí vẫn mách bảo y rằng chọc giận một vị hiền giả tuyệt đối không phải lựa chọn sáng suốt. Y liếc nhìn Đô La Thị đang được một đám người lùn bảo vệ rồi quyết định rời đi.
"Đô La Thị... Chuyện này..."
Cha của Đô La Thị vẫn ở lại, hắn không thể tin được nhìn Hôi Y Giả đang đứng sau lưng Đô La Thị.
Đối với cư dân các quốc gia, Bảy vị hiền giả của Nặc Lan gần như là những tồn tại ngang hàng với 'thần linh trong truyền thuyết'.
Đô La Thị cũng không hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nàng quay người nhìn về phía lão giả tóc bạc phía sau.
"Ngươi đã đánh bại không ít tuyển thủ Hearthstone mạnh mẽ của Nặc Lan, Đô La Thị. Mặc dù không giành được quán quân, nhưng ngươi vẫn dựa vào đôi tay của mình để giành lấy vinh quang thuộc về mình, cùng với... sự kính trọng của ta." Hôi Y Giả nói, "Cùng với sự kính trọng của các tuyển thủ khác. Ngươi có thể chọn rời đi như vậy, hoặc là đi đón nhận vinh dự của mình, lắng nghe tiếng reo hò dành cho ngươi."
Hôi Y Giả nghiêng người sang một bên.
Bầu trời đã hoàn toàn chìm vào màn đêm đen, nhưng đấu trường ma lực phía sau Hôi Y Giả vẫn đèn đuốc sáng trưng. Đô La Thị đứng ở đây vẫn có thể nghe thấy âm thanh của khán giả trong đấu trường.
Trong đấu trường ma lực vẫn còn một nhóm người đang chờ nàng, còn có một nhóm người muốn nhìn thấy nàng bước lên đài nhận giải, sau đó hô vang một khẩu hiệu đặc biệt nào đó.
Cứ như mỗi chiến thắng của Đô La Thị đều có người cổ vũ cho nàng vậy.
Vào lúc này mà lựa chọn chạy trốn thì quả thật quá vô trách nhiệm.
Đô La Thị cảm thấy có thứ gì đó luẩn quẩn trong mắt, nàng dụi mắt, không chần chừ thêm nữa, trực tiếp đi theo Hôi Y Giả cùng Sương Phủ và những người lùn do y dẫn dắt, hướng về đấu trường ma lực.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.