Tòa kiến trúc này đã bị bỏ hoang gần mười năm, cánh cổng lớn với kết giới phép thuật từ lâu đã mất đi hiệu lực. Mặc dù Bá tước Cruz vẫn cử người đến dọn dẹp định kỳ, nhưng gần đây nơi đây đã trở thành chỗ tụ tập của những kẻ lang thang.

"Phiền phức cho các vị."

Đại thần Díaz liếc nhìn cảnh tượng thê thảm bên trong đại sảnh nhà hát.

Nhà hát Thám Hiểm Giả do ông thành lập tại Thiết Thép quốc, so với những rạp hát lớn ở Molossia thì quy mô quả thực nhỏ bé đáng thương, hơn nữa nội thất trang hoàng cũng vì sự cư ngụ của những kẻ lang thang mà trở nên tàn tạ không thể chịu đựng nổi.

Những tác phẩm hội họa và pho tượng nguyên bản treo trong đại sảnh từ lâu đã không cánh mà bay, trên mặt đất chất đầy các loại vật phẩm bẩn thỉu hỗn độn.

"Ngoại trừ phòng khách ra, kết giới phép thuật của những căn phòng khác vẫn được bảo tồn khá nguyên vẹn. Ngài Đại sứ Díaz, nếu ngài dọn dẹp nơi này một chút, có lẽ có thể cải tạo thành một trang viên không tồi. Bá tước đại nhân nói có thể cung cấp thợ thủ công giúp ngài trùng tu nơi đây." Vị kỵ sĩ tiếp lời.

"Trang viên ư? Xin thay ta cảm tạ thiện ý của Bá tước đại nhân." Đại thần Díaz lắc đầu từ chối lời đề nghị của vị kỵ sĩ, rồi nói: "Ba vị không phiền thì xin hãy rời đi. Ta muốn bắt đầu dọn dẹp những thứ còn sót lại ở đây."

Ba kỵ sĩ không từ chối, lập tức rời khỏi nơi hỗn độn này. Đại thần Díaz lần thứ hai liếc nhìn căn phòng khách dơ bẩn đến mức khiến ông phải cau mày.

Ông bắt đầu mừng thầm vì trước khi đến đã dẫn theo một người làm phép tinh thông minh văn dòng chảy.

Theo chỉ thị của Đại thần Díaz, bảy người hầu đi cùng ông đến Nolan bắt đầu dọn dẹp căn phòng khách hỗn độn, còn một người hầu khác mang hành lý theo sau Đại thần Díaz.

Đại thần Díaz cũng trực tiếp đi về phía sau phòng khách, dựa vào ký ức của mình mà đi đến căn phòng của người quản lý nhà hát.

Minh văn màu trắng nhạt hiện lên trên tay ông, kết giới phép thuật khắc trên tường và cửa lập tức được giải trừ, Đại thần Díaz cũng trực tiếp bước vào căn phòng.

Vì có kết giới phép thuật bảo vệ, những vật phẩm cất giữ bên trong không bị mất cắp. Ông nhìn kỹ những món đồ bày ra bên trong, ký ức chợt ùa về.

Hành lý được người hầu đặt lên bàn. Díaz từ trong đó tìm thấy một tấm giấy vẽ to đến mức khoa trương, trên giấy vẽ mô tả chính là một 'Người Na'vi'.

Ông nhớ ra vật này tên là 'Áp phích', có tác dụng giống như tờ rơi quảng cáo kịch sân khấu.

Đại thần Díaz đặt áp phích sang một bên, bắt đầu kiểm kê những hành lý khác.

"Cái rương vàng đen ta đã dặn ngươi bảo quản đâu rồi?!"

Đại thần Díaz phát hiện trong hành lý mà người hầu mang theo thiếu mất món quà ông chuẩn bị tặng cho thành chủ thành phố này.

"Cái này... Đại nhân, thần vẫn luôn đặt nó trong rương minh văn."

"Trong rương minh văn ư?"

Đại thần Díaz mở chiếc rương ra, bên trong rõ ràng thiếu mất một món đồ. Vị người hầu kia biết mình đã phạm phải sai lầm lớn, vẻ mặt nhất thời thất kinh sợ hãi.

"Hiện tại nhà hát đang thiếu nhân thủ." Đại thần Díaz cắn răng tự nhủ không trách phạt vị người hầu này: "Còn đứng ngây ra đó làm gì! Mau đi làm việc đi!"

Người hầu vội vàng gật đầu rồi tức tốc chạy ra khỏi thư phòng.

Những món đồ trong rương vàng đen, ngoại trừ một mảnh lá cây từ Cây Thế giới ra, những thứ khác cũng không quá quý giá.

Ban đầu Đại thần Díaz muốn giới thiệu Magicnet cho thành chủ thành phố này, nhưng xem ra kế hoạch này cần phải trì hoãn một thời gian.

Và điều ông muốn làm bây giờ là khiến nhà hát Thám Hiểm Giả bị bỏ hoang đã lâu này một lần nữa sống lại!

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức tái bản. ***

Aasenburg, Phố thương mại Demel.

"Phía trên này còn nạm bụi vàng mà, ngài... không thể trả thêm chút tiền nữa sao?"

Một kẻ lang thang ăn mặc cũ nát đứng trước cửa sổ một cửa hàng, nhỏ giọng hỏi.

"Mười tỷ Snail, không thể hơn nữa được, lão Nak." Dorothy ngồi phía sau cửa sổ, liếc nhìn chiếc hộp gỗ đen mà kẻ lang thang đưa tới rồi nói.

"Cảm ơn! Cảm ơn cô Dorothy, nguyện thần che chở cô."

Kẻ lang thang kia thấy Dorothy đưa tiền vàng ra khỏi cửa sổ, mừng rỡ cầm lấy rồi không ngừng cảm tạ đối phương, sau đó lập tức chạy ra khỏi cửa hàng.

Dorothy nhìn bóng lưng kẻ lang thang rời đi, khẽ thở dài một tiếng.

Kỳ thực nàng biết, những kẻ lang thang không nhà không cửa như vậy không thể nào có được chiếc hộp đắt giá đến thế. Chắc chắn là có được bằng một thủ đoạn phi pháp nào đó, nhưng Dorothy vẫn mềm lòng chấp nhận "tang vật" này.

Nàng không biết việc mình làm có đúng hay không.

"Đại tiểu thư, ngài không thể cứ tiếp nhận những món đồ do kẻ lang thang mang tới như vậy! Làm vậy sẽ khiến danh dự cửa hàng của chúng ta bị tổn hại." Một người trong cửa hàng nhỏ giọng nói với Dorothy.

"Cửa hàng của chúng ta còn có danh dự sao? Đi dán thông báo đi, chiếc hộp này hẳn là của vị quý tộc nào đó làm mất."

Dorothy giao hộp gỗ cho một người quản lý trong thương hội, rồi vén váy đi vào phía trong thương hội.

Nàng đang định quay về phòng mình nghỉ ngơi, thì phía sau truyền đến một giọng nói nóng nảy.

"Dorothy! Tại sao con không đi vũ hội! Đó là Bá tước Cruz đích thân mời con mà!!" Một người đàn ông trung niên ồn ào bước về phía Dorothy.

"Con xin lỗi, phụ thân... Con không có hứng thú với Bá tước Cruz, tuổi ông ta sắp gấp ba lần tuổi con rồi!" Dorothy bước nhanh hơn, có vẻ như không muốn bị người phía sau đuổi kịp.

"Bá tước Cruz có hai người con trai cơ mà! Lần vũ hội trước chẳng phải chúng đã thể hiện rõ ràng với con rồi sao! Con có thể kết hôn với bất kỳ ai trong số chúng, thương hội của chúng ta sẽ có cơ hội khởi sắc thôi!"

Dorothy không để ý đến lời cha mình, nàng trực tiếp chạy về phòng mình, khóa trái cửa lại.

"Dorothy! Dorothy!" Người đàn ông trung niên vẫn không ngừng gõ cửa từ bên ngoài.

Dorothy không thèm để ý nữa, trực tiếp ngã vật xuống giường, ôm lấy gối của mình, cố gắng che đi âm thanh.

Nàng sinh ra trong một gia đình thương nhân giàu có. Thương hội do cha nàng kinh doanh tại Aasenburg cũng coi như đứng đầu, nhưng từ khi cha nàng đến Nolan tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới rồi thất bại vài tháng trước, thương hội này liền suy tàn hoàn toàn.

Dorothy nhớ lại, trong số hàng hóa cha nàng mang về từ Nolan lúc đó, có một viên nguyên tinh thạch gọi là "Không cần ra khỏi cửa cũng có thể trò chuyện với tất cả mọi người trên thế giới". Lúc đó, cửa hàng của họ đã dùng chiêu trò này để bán loại nguyên tinh thạch đó.

Nhưng kết quả cuối cùng, đừng nói là trò chuyện với tất cả mọi người trên thế giới, sau khi sử dụng nguyên tinh thạch, trước mắt chỉ xuất hiện một đống thứ có ý nghĩa không rõ.

Từ đó về sau, danh tiếng cửa hàng của cha Dorothy tại Aasenburg liền xuống dốc không phanh.

"Rốt cuộc đây là thứ gì..." Dorothy nghe tiếng động bên ngoài dần biến mất, liền ngồi dậy từ trên giường, đặt gối xuống, vung tay một cái, một giao diện tiếp xúc hiện ra trước mắt nàng.

Trên giao diện này có năm biểu tượng đặc biệt, lần lượt là: Magicnet Terminal của ta, Diễn đàn Người làm phép, Nolan Radio, Tin nhắn, Thùng rác.

Dorothy đã mất mấy tháng cố gắng tìm hiểu xem thứ này xuất hiện trước mắt mình dùng để làm gì, nhưng kết quả cuối cùng dường như ngoài việc "che khuất tầm nhìn" ra thì không có tác dụng gì khác.

Nàng lần thứ hai thử mở biểu tượng "Diễn đàn Người làm phép", nhưng kết quả tin nhắn bật ra lại là "Không có kết nối mạng".

"Kết nối mạng rốt cuộc là cái gì!" Mấy tháng nay Dorothy gần như bị vấn đề này làm cho bối rối, nàng thậm chí còn đặc biệt đến Học viện Pháp thuật Aasenburg tìm đọc, nhưng không thể có được kết luận mà nàng mong muốn.

"Hay là phụ thân thật sự đã bị người làm phép ở Nolan lừa gạt?"

Dorothy có chút nản lòng, định nhấn vào tùy chọn gỡ Magicnet. Bỗng nhiên, tin nhắn "Không có kết nối mạng" ban đầu biến mất, thay vào đó là một cửa sổ đầy màu sắc hiện ra trước mắt nàng.

Nàng hơi kinh ngạc, không dám tin vào mắt mình mà mở to hai mắt, nhìn thấy một loạt văn bản và hình ảnh lớn ��ột nhiên xuất hiện trên đó.

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.