(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 352: Gặp lại
"Không, ta sẽ tự mình đi gặp hắn."
Bà Cesar ngăn người hầu lại. Nàng liếc nhìn những nhà viết kịch đang thảo luận trên khán phòng, dù cho quan hệ giữa nàng và những người này có thể xem là bằng hữu, nhưng bà khó lòng đảm bảo rằng trong số họ không có ánh mắt của Giáo hội ẩn nấp.
Bà bước nhanh theo người hầu ra bên ngoài nhà hát, nhìn thấy một bóng người cao lớn đang đứng ở lối vào. Toàn thân người đó được bao phủ trong chiếc áo choàng dệt từ lá cây.
Loại trang phục này trông đặc biệt nổi bật trong các thành phố của loài người.
"Trưởng lão Stefan."
Bà Cesar đã gặp vị trưởng lão tinh linh này vài lần. Theo bà, trưởng lão Stefan trong tộc Tinh linh Gỗ Đen tương đương với một quan chức ngoại giao.
Trưởng lão Stefan còn chưa kịp lên tiếng, một âm thanh chói tai đã xuyên qua màng nhĩ bà Cesar. Những âm thanh này bi ai đến mức không giống như là do con người phát ra.
Nghe thấy những âm thanh khủng khiếp đó, người hầu và hộ vệ lập tức xông tới.
"Ta không sao." Bà Cesar phua tay bảo họ trở về vị trí.
"Thật xin lỗi, bà Cesar." Trưởng lão Stefan thu tay về, trong tay ông đang nắm một viên nguyên tinh thạch, chính là nguồn gốc của âm thanh kia. "Ta không thể xác nhận ngài hoặc những người bên cạnh ngài có phải là người của Thẩm Phán Đình Dị Giáo ẩn nấp hay không, nên chỉ có thể dùng cách này để xác minh."
"Thẩm Phán Đình Dị Giáo..." Nghe thấy cụm từ này, sắc mặt bà Cesar lập tức trở nên u ám. "Vừa rồi những tiếng kêu chói tai đó là phương pháp ngài dùng để phân biệt bọn họ sao, Trưởng lão Stefan?"
"Đó là món quà nhỏ do một ân nhân đã cứu tộc chúng ta ban tặng."
Sau khi dùng cách này để xác nhận bà Cesar là 'thật', Trưởng lão Stefan dẫn bà đến một căn phòng vắng vẻ trong nhà hát này.
Đây không phải do người hầu sắp xếp, mà là những tinh linh Gỗ Đen này đã dựa vào thân thủ tuyệt vời của mình để lặng lẽ đi vào.
"Nữ nhi của Rừng Xanh đang đợi ngài ở bên trong."
Trưởng lão Stefan đẩy cửa giúp bà Cesar, bản thân ông không có ý định vào phòng mà định đứng bên ngoài cảnh giác.
Trong cơ thể Carely có ký túc Thế Giới Chi Thụ, điều này có nghĩa là trong tương lai nàng sẽ trở thành mục tiêu săn lùng số một của Thẩm Phán Đình Dị Giáo.
Molossia khác với Nolan. Quyền lực của Giáo hội ở Nolan gần như đã bị Joshua nắm rõ hoàn toàn, nhưng Trưởng lão Stefan không thể xác định có bao nhiêu thẩm phán giả đang tiềm phục ở Molossia.
Bà Cesar vừa đẩy cửa phòng ra, còn chưa kịp nói gì thì một bóng người đã lao vào lòng bà!
"Carely..." Khi đầu ngón tay bà Cesar chạm vào lọn tóc của bóng người kia, bà liền nhận ra đó chính là con gái mình, Carely.
Bà Cesar lập tức nửa ngồi xuống, hai tay đặt lên vai Carely, lần nữa cẩn thận ngắm nhìn con gái mình sau gần nửa tháng xa cách.
"Mẫu thân, đừng véo mặt con nữa, con sống rất tốt ở Nolan, hơn nữa mỗi tối con đều báo cáo cho mẹ tình hình sinh hoạt hôm nay mà."
Carely còn chưa được bà Cesar ôm bao lâu thì bà đã dùng tay xoa nắn đôi má mềm mại của nàng, như thể đang từng chút một kiểm tra xem con gái mình có bị thương hay không.
"Con bé này từ nhỏ đã thích tỏ ra mạnh mẽ, dù có tiên sinh Joshua chăm sóc, mẹ cũng không thể tin toàn bộ những tin nhắn con gửi trên Ma Pháp Võng đều là thật."
Dù trong lòng bà Cesar vô cùng xúc động, nhưng bà vẫn cố nén nước mắt. Sau cái ôm ngắn ngủi, bà lại trở thành người mẹ nghiêm khắc mà Carely quen thuộc.
"Thật mà." Carely hơi chột dạ dời ánh mắt đi, nhưng bà Cesar lại nhẹ nhàng nhéo nhéo đôi má con gái.
"Carely, con ở Nolan có phải là luôn thức khuya mới đi ngủ không... Với cả ăn uống cũng không kiêng cữ nữa."
Từ bất kỳ thay đổi nhỏ nào trên người Carely, bà Cesar đều nhận ra cô thiên nga đen này đã sống một cuộc sống lười biếng, nhàn nhã đến mức nào ở Nolan.
"Cái này, chỉ là ngẫu nhiên vài ngày thôi, con sẽ sửa đổi mà! Mẫu thân!"
Niềm vui của cuộc trùng phùng bị những lời trách mắng nặng nề của bà Cesar quét đi, nàng cúi đầu không dám nhìn mẹ.
Thế nhưng, hình phạt mà nàng dự đoán không hề ập tới, thay vào đó lại là một vòng tay ôm ấm áp.
Carely một lần nữa được bà Cesar ôm chặt vào lòng.
"Dù sao đi nữa, Carely trở về là tốt rồi..." Bà Cesar thì thầm bên tai Carely.
"Vâng... Con đã về rồi, mẫu thân." Carely cũng nhỏ giọng đáp lại.
Trưởng lão Stefan cùng vị tinh linh hộ vệ Gỗ Đen bên ngoài cửa lặng lẽ nhìn cảnh mẹ con trùng phùng.
"Trưởng lão Stefan, nàng chính là Thánh Thụ của chúng ta sao?" Tinh linh Gỗ Đen Monica cảm nhận được sinh lực dồi dào trên người Carely.
Vốn dĩ, sau khi Thánh Thụ tàn lụi, sức mạnh của nàng vẫn luôn suy yếu. Một thời gian trước, nàng còn bị nhiễm phong hàn vì lý do gác đêm.
Bệnh tật vốn rất ít khi xuất hiện trên người các tinh linh Gỗ Đen, nhưng sự xuất hiện của Carely đã xua tan mọi cảm giác suy yếu trong cơ thể Monica.
"Thánh Thụ đã chọn nàng, hành trình đến Nolan đã khiến ta tin rằng lựa chọn của Thánh Thụ là đúng đắn, bởi vậy, dù phải trả giá bao nhiêu đi chăng nữa, chúng ta cũng phải bảo vệ an toàn cho Nữ Nhi Rừng Xanh." Trưởng lão Stefan nói.
Khi Trưởng lão Stefan nói những lời này, ông không hề kiểm soát âm lượng, bà Cesar và Carely đương nhiên đều nghe rõ mồn một.
"Trưởng lão Stefan, tôi hy vọng Carely sẽ tiếp tục đi theo bên cạnh các ngài."
Bà Cesar cố nén nỗi nhớ nhung con gái, kiên quyết đưa ra quyết định có lợi nhất cho Carely vào lúc này.
"Mẫu thân..."
"Hiện tại tình hình ở Molossia không hề ổn định, mẹ cũng không thể đảm bảo có bao nhiêu kẻ muốn làm hại con xung quanh." Bà Cesar nói. "Cho nên Carely, tin tức con trở về Molossia, tốt nhất là tạm thời giữ kín một thời gian ngắn, đợi đến khi tình hình ổn đ��nh rồi hẵng nói."
Bà Cesar chỉnh lại quần áo trên người Carely. Lúc này, nàng đang mặc một bộ nam trang mộc mạc, hiển nhiên Carely đã cải trang khi vào Molossia.
"Thế nhưng mà! Con muốn tham gia sản xuất bộ phim mới." Carely nói.
"Phim mới?"
"Tiên sinh Joshua đã giao cho con một kịch bản mới, ông ấy nói hy vọng có thể hợp tác với mẫu thân để hoàn thành, hơn nữa ông ấy còn nói bộ phim này là một 'đại chế tác'."
"Đại chế tác... Kịch bản đâu Carely? Joshua đã đưa kịch bản phim cho con sao?"
Dù hiện tại bà Cesar có khuynh hướng cải biên các tác phẩm kinh điển của Molossia hơn, nhưng bà không thể không thừa nhận rằng những kịch bản Joshua viết cũng vô cùng xuất sắc.
Dù là "Hachiko" hay "Ác Ma Không Lạnh Lùng" đều là những câu chuyện vô cùng cảm động. Trong ba kịch bản mà Joshua đã sản xuất, bà Cesar cảm thấy "Người Đẹp và Ác Ma" đã có thể được coi là một 'đại chế tác' rồi.
"Kịch bản ở đây thưa bà Cesar."
Cận vệ tinh linh Gỗ Đen của Carely, Frey, hiện thân trong bóng đêm, đưa một phong thư rất lớn cho bà Cesar.
Bà Cesar cầm phong thư, cảm giác nặng trịch khiến bà nhất thời suýt không cầm vững.
Bên trong này rốt cuộc chứa bao nhiêu thứ?
Bà Cesar nhớ rằng kịch bản "Ác Ma Không Lạnh Lùng" cũng chỉ là một chồng giấy ghi đầy chữ, nhưng những thứ chứa bên trong phong thư này rõ ràng không đơn thuần là một kịch bản.
Trên phong thư không có ký tên, nhưng ở giữa lại dùng một chuỗi tiếng Anh ghép thành một âm đọc mà bà chưa từng thấy qua, trông giống như tên của một sinh vật nào đó.
"Avatar." Bà Cesar đọc lên âm lạ lùng đó, có chút nôn nóng muốn mở phong thư nặng trịch này ra.
Toàn bộ bản dịch chương truyện này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.