(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 347 : Nhân vật
Sáng hôm sau, Joshua gặp Tử y giả tại Kịch viện quốc gia Nolan.
Nàng đến rất đúng giờ, đứng trước bức họa "Thất Hiền Giả" mà Joshua đã xem ngày hôm qua, bên cạnh còn có Hôi y giả. Joshua cũng không hề bất ngờ khi thấy Hôi y giả đứng cùng Tử y giả, bởi hôm nay Hôi y giả có buổi giảng bài trong "Diễn đàn Hiền giả".
"Hiện tại, ngươi có thể cho ta câu trả lời thỏa đáng từ ngày hôm qua chưa?"
Tử y giả không hề chào hỏi khi thấy Joshua, nàng đi thẳng vào vấn đề, ánh mắt cũng hướng về phía Hilary đang đứng sau lưng Joshua. Joshua liền bước sang trái một bước, ra hiệu Hilary tiến lên tự mình trả lời Tử y giả.
"Mặc dù ta không mấy thích phương thức giảng dạy của phái học viện, nhưng... ta nhất định phải học được ma pháp ảo giác."
Hilary tiến lên, trên lưng nàng là một chiếc túi vải, bên trong đựng những bản phác thảo "sinh vật ảo" mà Hilary và Joshua đã cùng nhau tưởng tượng ra. Đã từng, Hilary và Joshua từng thảo luận làm thế nào để những "sinh vật không tồn tại trong thế giới này" xuất hiện trong thế giới thực, nhưng ban đầu Joshua cũng không có bất kỳ manh mối nào. Nhưng ma pháp ảo giác đã giúp Hilary tìm ra cách giải quyết, và Hilary cũng không thể thỏa mãn khi những sinh vật này chỉ dừng lại trên những bức họa. Nàng muốn chúng xuất hiện trong thực tại... xuất hiện trong những bộ phim được quay dựa trên kịch bản của Joshua, cho nên...
"Mong rằng Hiền giả Merlot Wales có thể nhận ta làm học trò của người." Hilary tay trái đặt lên ngực, hơi cúi đầu về phía Tử y giả.
Tử y giả nghe lời thỉnh cầu của Hilary, trầm mặc một lát, sau đó nàng vẫy tay về phía Hilary. Hilary liếc nhìn Joshua bên cạnh, thấy Joshua ra hiệu không có vấn đề, nàng liền bước về phía Tử y giả. Nếu như hôm qua Joshua còn lo lắng vị hiền giả này sẽ dùng ma pháp ảo giác làm điều gì đó không hay, thì hôm nay có Hôi y giả ở đây, Joshua cũng không cần cảnh giác đến vậy. Hơn nữa, Hilary còn mang theo "Thanh Tích chi Giới" có thể miễn nhiễm ma pháp tinh thần.
"Thật sự... rất giống."
Tử y giả đưa tay chạm vào má Hilary, ánh mắt bỗng trở nên dịu dàng.
"Quả thực giống y hệt Saoirse lúc nhỏ." Tử y giả khẽ nói.
"Mẹ của ta?"
Hilary có chút không quen khi bị Tử y giả xoa má, nàng lắc đầu nhẹ nhàng tránh tay Tử y giả.
"Hình như người có mối quan hệ không hề tầm thường với mẫu thân ta."
"Chỉ là quen biết... Mẹ của ngươi vốn có thể trở thành một pháp sư vĩ đại." Tử y giả nói.
...
Không khí lúc này bỗng trở nên nặng nề, Joshua biết rằng việc nhắc đến mẫu thân là điều cấm kỵ đối với Hilary. Cũng vì mẫu thân qua đời quá sớm mà Hilary hồi nhỏ mới trở nên hỗn loạn, nhưng kẻ đầu sỏ gây nên vẫn là người cha vô trách nhiệm kia. Joshua vỗ vỗ tay mình, dùng tiếng vỗ tay xua tan bầu không khí trầm buồn xung quanh, sau đó bước đến trước mặt Tử y giả.
"Tiểu thư Merlot Wales, ta có một công việc muốn ủy thác cho người."
"Công việc?"
Hôm nay Tử y giả đứng ở đây chính là để làm việc tại Kịch viện quốc gia Nolan. Nội dung công việc của nàng là giảng bài trên bục giảng hiền giả, và cái cô nhận được đổi lại là nàng có thể khiến ma pháp ảo giác được các pháp sư trẻ tuổi của Nolan biết đến. Còn về việc liệu có thể tăng số lượng pháp sư nguyện ý học tập hệ thống ảo giác và tinh thần hay không, thì còn tùy thuộc vào nội dung bài giảng của nàng. Đây cũng là một trong những lý do Tử y giả đồng ý tham gia Diễn đàn Hiền giả.
"Công việc mới này có nội dung khác với việc làm đạo sư trên truyền hình, nhưng thù lao cũng sẽ phong phú." Joshua ở đây, chữ "thù lao phong phú" đương nhiên không ám chỉ tiền bạc. Đến tuổi này, những hiền giả như họ đã không còn bị vật chất thu hút nữa; thứ họ theo đuổi nhiều hơn là danh dự và tri thức.
...
Nghe đến đây, Tử y giả vốn định mở miệng từ chối Joshua, vì điều nàng muốn làm bây giờ là nhanh chóng truyền thụ kiến thức của mình cho Hilary. Nếu không phải đã đồng ý với Joshua từ trước, nàng thậm chí sẽ từ chức đạo sư tại "Diễn đàn Hiền giả". Nhưng việc mở rộng ảnh hưởng và truyền thừa ma pháp ảo giác cũng quan trọng không kém, bằng không sau này trong số bảy vị trí hiền giả, có khả năng sẽ không còn một pháp sư nào tin vào ảo giác và thần tinh thần, cuối cùng khiến toàn bộ hệ thống pháp thuật bị lãng quên, điều đó đã có căn cứ lịch sử.
"Mời nói tiếp đi," Tử y giả kiên nhẫn lắng nghe lời ủy thác công việc của Joshua, vì hiện tại nàng cần duy trì mối quan hệ hợp tác với vị ác ma này.
"Giải thích bằng lời nói hơi phức tạp, chi bằng thể hiện nó ra đi." Joshua nói.
Đúng lúc này, Hilary cũng rất phối hợp lấy ra một chồng giấy vẽ từ chiếc túi của mình. Joshua nhận lấy, chọn một bức trong số đó rồi đưa ra cho Tử y giả xem.
"Đây là cái gì? Một ác ma sao?"
Tử y giả nhìn bức họa trước mắt, sinh vật bên trong tuyệt đối không phải một tồn tại thân thiện. Nó còng lưng cơ thể, toàn thân đen kịt... Sau lưng, cột sống nhô lên một cách khoa trương, hai chân và hai tay cường tráng bao phủ bởi những móng vuốt sắc nhọn, cái đuôi tựa như trường mâu. Đặc biệt là phần đầu cùng với bộ miệng nhe nanh nướt dãi sền sệt khiến Tử y giả thoạt nhìn đã sởn gai ốc.
"Ma giới cũng không có sinh vật đáng sợ đến vậy. Ta gọi nó là 'Alien'." Joshua giải thích.
"Alien? Quái vật đến từ vị diện khác sao?"
Hôi y giả lúc này cũng không nhịn được mở miệng, "sinh vật" mà Joshua vẽ trong bức họa thực sự quá mức hung tợn. Chỉ cần nhìn cấu tạo cơ thể của nó, Hôi y giả đã có thể đoán được đây là một quái vật được sinh ra chuyên để săn giết.
"À... Không phải vậy, đây chỉ là một sinh vật ta hư cấu ra." Joshua cầm bức vẽ này hỏi Tử y giả: "Ngươi có thể dùng ma pháp ảo giác để cấu tạo sinh vật này ra không?"
"Điều này không quá khó."
Trên tay Tử y giả lóe lên những minh văn màu tím nhạt. Đối với một pháp sư từng cấu trúc ra một con hắc long ảo giác, việc tạo ra một quái vật cả người chỉ dài hai mét hoàn toàn không khó khăn gì. Một con Alien nhanh chóng xuất hiện trước mắt Joshua, chỉ là con Alien này trông... hơi ngốc nghếch? Khi Joshua tiến lại gần, mới phát hiện ảo ảnh Alien này tuy bề ngoài khá tương tự, nhưng chi tiết lại có nhiều điểm khác biệt. Chẳng hạn như da nó có vảy và một ít lông tơ, trong miệng cũng không có cái hàm phụ giống như một loài sâu mềm. Tử y giả đã cấu trúc bề ngoài của sinh vật này dựa theo ấn tượng của mình, nhưng nàng lại căn bản không rõ "sinh vật ảo" này hoạt động như thế nào.
"Alien không cần phải ngốc nghếch đến thế, tốc độ phản ứng của nó rất nhanh, có chút giống cảm giác của loài sói."
Joshua bắt đầu dùng lời lẽ miêu tả những đặc điểm của Alien, để Tử y giả rót "linh hồn" vào "thân thể ảo" này. Những minh văn lại một lần nữa lóe lên trong lòng bàn tay Tử y giả, con Alien có vẻ hơi ngốc nghếch kia trong nháy mắt trở nên hung ác, nằm rạp trên đất như một con sói nhe nanh múa vuốt, động tác cũng rất giống sói.
"Nó còn có khả năng leo trèo trên vách tường, cái đuôi không vẫy vẫy như chó, mà phần đuôi của nó cũng là vũ khí. Hơn nữa, trong miệng nó có một cái hàm phụ có thể phóng ra nhanh chóng, khá giống một loài sâu mềm."
Sau khi Joshua bổ sung các chi tiết của Alien, một quái vật chỉ có thể xuất hiện trong phim ảnh đã đứng sừng sững trước mặt Joshua. Nó toát ra vẻ hung ác và tàn bạo, tựa như một con nhện khổng lồ bò lên vách tường rồi bất ngờ lao xuống. "Tuổi thọ" của sinh vật này kết thúc khi nó dọa sợ một nhân viên tại Kịch viện quốc gia Nolan. Vị nữ nhân viên bán vé đáng thương kia, sau khi nhận ra "Alien" xuất hiện trong sảnh triển lãm tranh, đã lập tức sợ đến trợn trắng mắt ngất xỉu trong tiếng thét chói tai.
"Việc sáng tạo ra loại sinh vật ảo này có ý nghĩa gì sao?"
Hôi y giả vuốt vuốt con cú mèo đang trốn trong bộ râu của mình. Hai con mèo đầu ưng này cũng vì ảo ảnh Alien vừa rồi mà sợ hãi không dám ló ra.
"Có chứ, đơn thuần là để dọa người." Joshua nói ra tác dụng của nó.
"Một bộ phim chuyên để dọa người sao?" Hôi y giả đoán được Joshua muốn làm gì. Ngay từ khi Joshua bắt đầu hỏi thăm Tử y giả, Hôi y giả đã suy đoán rằng Joshua chuẩn bị mượn ma pháp ảo giác để quay một số bộ phim.
"À... tạm thời ta chưa có ý định quay loại phim này. Việc sáng tạo Alien chỉ là để kiểm tra ma pháp ảo giác có thể đạt đến trình độ nào. Nhân vật mà ta thực sự muốn Tử y giả sáng tạo ra là đây."
Joshua lại đưa ra một bức vẽ khác cho Tử y giả xem. Trên giấy vẽ là một hình ảnh thân hình cao lớn, làn da màu băng lam, trên tay cầm một cây trường cung, và trên trán có hai chiếc sừng thú nhỏ.
"Ta gọi sinh vật này là 'Avatar'."
Joshua trình bày cho Tử y giả thấy sinh vật này, một tồn tại nằm giữa ác ma, tinh linh và thú nhân. Đặc điểm sừng thú trên trán là do chính Joshua thêm vào, đây cũng là đặc trưng nổi bật nhất của Ma tộc.
Mọi tinh túy của bản dịch này xin được gửi gắm riêng tại truyen.free.