(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 303 : Âm nhạc phong cách
"Bọn họ đã rời đi rồi."
Joshua dựa vào lối vào nhà hát, nhìn Myrcella đang trong trạng thái căng thẳng tột độ, cùng với Horia đang ngồi cạnh nàng.
"Cảm ơn Joshua tiên sinh đã che chở." Horia dường như cũng cảm nhận được hai vị quân đoàn trưởng kia đã rời đi, nàng đứng dậy hơi cúi mình thi lễ về phía Joshua như m��t lời cảm ơn.
"Không phải họ được cử đến để bảo vệ cô sao?"
Joshua biết rõ thân phận của hai vị khách không mời mà đến xâm nhập Nhà hát Quốc gia Nolan kia là Thánh giáo quân.
May mắn là Nhà hát Quốc gia Nolan thuộc về Nolan... Dựa trên luật pháp của Nolan, Joshua phái người yêu cầu hai vị khách ngoại lai này cưỡng ép rời đi. Dù họ tỏ ra cực kỳ không tự nguyện, nhưng cuối cùng vẫn chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp.
Hiện tại, có lẽ họ đang ẩn nấp gần Nhà hát Quốc gia Nolan, lẳng lặng chờ đợi Horia rời khỏi nhà hát.
"Nhưng họ là những người thuộc phe Giáo hoàng. Nếu bị họ bắt được, ta chỉ có thể thành thật quay về Thánh thành. Nhưng trước khi Lya giành chiến thắng trong cuộc thi Vịnh xướng giả thế giới, ta tạm thời không có ý định quay về Thánh thành."
"Tự tin đến vậy sao?"
Joshua nghiêng đầu nhìn vị tu nữ tiểu thư vẫn giữ được sự bình tĩnh trước cả Chủ nhân Vu yêu.
"Không phải tự tin... Chỉ là hy vọng."
Ánh mắt Horia hướng về phía dàn nhạc vong linh đang biểu diễn phía dưới, nàng khẽ ngâm nga theo điệu nhạc được tấu lên từ dàn nhạc vong linh.
Joshua không thể hiểu nội dung nàng ngâm nga, bởi vì nàng hát bằng ngôn ngữ tinh linh... Tiếng hát của Horia dần lớn hơn, cuối cùng hòa cùng phần đệm của dàn nhạc vong linh, diễn giải trọn vẹn cả khúc nhạc.
Và Joshua chỉ cần lắng nghe tiếng hát của Horia, liền cảm thấy những xao động nội tâm cùng sự mệt mỏi tích lũy từ việc chuẩn bị cho cuộc thi Vịnh xướng giả thế giới dần được xoa dịu.
Thánh nữ ca hát còn tự động mang theo hiệu ứng hào quang ư?
Joshua chợt nhớ lại một chuyện mà Tinh linh Bóng tối đã từng đề cập.
Đó là ở Thánh giáo chi quốc... Chỉ có tiếng hát của Thánh nữ mới có thể xoa dịu những lời thì thầm điên cuồng trong đầu của các thẩm phán tại Dị đoan Thẩm Phán đình.
Khi tiếng hát của Horia dần nhỏ đi, âm nhạc do dàn nhạc vong linh biểu diễn cũng từ từ dừng lại.
"Bài ca lữ khách trong thơ tinh linh." Horia chậm rãi nói sau khi hát xong, "Tuy bài hát này có chút biến tấu nhỏ... và có cả nhạc cụ đệm mà ta chưa từng thấy bao giờ, nhưng nó vẫn thuộc về các ca khúc của tinh linh. Đây có phải là ca khúc do vị Hắc Mộc tinh linh mà ngài nhắc đến biểu diễn không?"
"Một trong số họ... tên cô ấy là Aurane, một tế tự Hắc Mộc tinh linh lớn tuổi. Ta từng nói với cô ấy rằng dân chúng Nolan có lẽ đã chán ghét thơ tinh linh, nhưng cô ấy vẫn kiên trì ca tụng thơ ca của tộc mình trên sân khấu."
Joshua mở giao diện Magicnet, trực tiếp thông qua chuyên mục 'Vịnh xướng giả thế giới' để kiểm tra số phiếu của tế tự Aurane. Anh phát hiện vị tế tự Hắc Mộc tinh linh này chỉ nhận được vỏn vẹn bảy nghìn phiếu.
"Xem ra... không phải tất cả khán giả Nolan đều yêu thích thơ tinh linh." Horia mỉm cười nói.
"Vì vậy, ta đã cố ý viết một ca khúc hoàn toàn mới cho một vị Hắc Mộc tinh linh sắp tới."
"Một ca khúc hoàn toàn mới? Joshua tiên sinh đã không phải lần đầu tiên nhắc đến chuyện này rồi. Ta rất tò mò không biết ca khúc mà Joshua tiên sinh viết có phong cách gì."
Horia nhìn vị ác ma trẻ tuổi trước mặt. Trước khi đến Nolan, nàng đã dành rất nhiều thời gian để điều tra thông tin về Joshua thông qua diễn đàn Thi Pháp Giả và các kênh tin tức từ Dị đoan Thẩm Phán đình.
Kết luận cuối cùng là vị ác ma hỗn độn này, trong lĩnh vực nghệ thuật, là một thiên tài có tài năng xuất chúng!
Không chỉ tự mình viết ra ba kịch bản phim xuất sắc đến nỗi ngay cả Horia cũng không khỏi cảm thán "thật thú vị", mà còn tự tay xây dựng Magicnet, một phương tiện giao tiếp kỳ diệu.
Horia cho đến nay vẫn chưa hiểu rõ nguyên lý của Magicnet. Và các kịch bản phim Joshua viết không chỉ thú vị mà phần phối nhạc bên trong cũng vô cùng xuất sắc.
Vì vậy, chuyến đi đến Nolan lần này của nàng, ngoài việc thu thập thêm Tín Ngưỡng Chi Lực, còn có mục đích là cố gắng hết sức để thiết lập mối quan hệ hợp tác với Joshua.
Nội dung hợp tác không chỉ là mượn Magicnet của Joshua để củng cố địa vị của mình ở Thánh giáo chi quốc... mà còn là tài năng và nghệ thuật của Joshua, điều cũng khiến Horia... vô cùng hứng thú.
Đáng tiếc, điều kiện làm minh hữu đầu tiên đã bị Joshua thẳng thừng từ chối, còn điều kiện "nhạc sĩ và nghệ sĩ biểu diễn" như một đối tác hợp tác sau đó thì càng không có cơ hội được nhắc tới.
Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc Horia và Joshua thảo luận về các chủ đề liên quan đến âm nhạc.
"Là phong cách âm nhạc của phu nhân Ciro bên Quốc gia Sắt Thép, hay loại hợp tấu của Nam tước Molossia, hay những giai điệu thần thánh thường dùng của các tinh linh?"
Horia đã sống ở thế giới này nhiều năm như vậy, ngoài thân phận cao quý là Thánh nữ, nàng còn là một nhạc sĩ và nghệ sĩ biểu diễn xuất sắc.
Khả năng giám định âm nhạc của nàng không chỉ dừng lại ở cấp độ "nghe".
"Những cái tên phong cách mà cô nói nghe phức tạp thật, ta chưa từng nghe qua." Joshua nghe Horia nói một loạt tên có chút mơ hồ.
"Vậy chẳng lẽ là loại chiến ca Larhix của Quốc gia Hàn Sương?" Horia tiếp tục hỏi.
"Horia tiểu thư, cách gọi tên phong cách âm nhạc của ta có thể hơi khác biệt so với cô."
Nói đến đây, Joshua không tiếp tục kể chi tiết về các thể loại âm nhạc trên Trái đất cho Horia.
Đó là một hệ thống đồ sộ... mà ngay cả bản thân Joshua cũng không nhớ quá rõ ràng.
"Là... vậy sao?"
"Không sao, giờ cô có thể vào hậu trường chờ đợi. Một vị Hắc Mộc tinh linh tên Luwita sẽ sớm lên sân khấu thôi."
Joshua đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nhìn Nữ Công tước Hài Cốt, người đã trở lại vị trí chỉ huy dàn nhạc.
Vị Chủ nhân Vu yêu này, mặc dù tràn đầy địch ý đối với hai vị thính giả đến từ Thánh giáo chi quốc, nhưng nàng cũng rất coi trọng màn biểu diễn của Luwita, lúc này đang cho dàn vong linh của mình điều chỉnh trạng thái.
"Luwita?"
Horia mở diễn đàn Thi Pháp Giả để xem nội dung, chuyên mục Vịnh xướng giả thế giới vẫn đang bàn tán sôi nổi về cô bé tên 'Lya'.
Màn biểu diễn vừa rồi của nữ tế tự Hắc Mộc tinh linh Aurane, giống như một viên đá ném xuống hồ, tuy gây ra một chút chấn động, nhưng không tạo ra gợn sóng quá lớn.
Ca khúc mà Tinh linh sương giá Tarin ban đầu biểu diễn tại Cuộc thi Giọng hát Nolan cũng là thơ tinh linh.
Khi đó, khán giả Nolan coi đó là khúc ru ngủ... Dù thơ tinh linh do tế tự Aurane biểu diễn có chút biến tấu trên nền khúc ru ngủ, nhưng vẫn không thể thoát khỏi giai điệu ban đầu.
Horia giờ đây rất mong đợi liệu vị Hắc Mộc tinh linh trẻ tuổi kia có thể thông qua cách nào để phá vỡ kỳ tích mà nàng vừa tạo ra.
Hơn hai vạn phiếu bầu... Con số này tương đương với một phần tư tổng số khán giả hiện tại của Cuộc thi Giọng hát Nolan.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến quý độc giả tại truyen.free.