Joshua sau khi rời đi, Myrcella vẫn cứ dõi mắt nhìn chằm chằm cánh cửa, không nói một lời.

"Nếu ngươi có điều gì muốn nói, cứ việc thẳng thắn bày tỏ với ta, Kỵ sĩ Myrcella..."

Hươu quang minh phía sau Horia đã tan biến, màu mắt nàng cũng một lần nữa từ vàng kim trở lại sắc nâu.

"Thánh Nữ, ngài... muốn thay thế vị trí của Đức Giáo Hoàng ư?" Myrcella im lặng một hồi lâu, cuối cùng cũng cất tiếng.

Nàng biết rõ, nếu nàng tiết lộ cuộc trò chuyện vừa rồi giữa Horia và Joshua cho phe Thánh giáo, thì Horia rất có thể sẽ trở thành một thành viên trong danh sách thanh trừng của Dị Đoan Thẩm Phán Đình. Có thể nói, giao dịch giữa Horia và Joshua đã vi phạm nghiêm trọng luật pháp Thánh Thành. Với tư cách một kỵ sĩ Thánh Giáo Quân, nàng hoàn toàn có đủ lý do rút kiếm bắt giữ 'kẻ phản bội' này về Thánh Thành.

"Myrcella, ngươi nghĩ Thánh Giáo Chi Quốc hiện tại ra sao?"

Horia không trực tiếp đáp lời nghi vấn của Myrcella, mà lại dùng một vấn đề khác để phản bác nàng.

"Ta không đề cập đến cuộc sống của dân chúng, ngươi chỉ cần trả lời ta... Ngươi có thật sự tán đồng những hành động của Dị Đoan Thẩm Phán Đình không?"

Horia vung tay, mở giao diện Ma Võng. Sau khi vào diễn đàn các pháp sư, nàng tìm thấy bài đăng của 'Người Truyền Lửa' từ rất lâu trước đây. Đó chính là 'sự thật' về sự kiện Rừng Cây Đen.

Myrcella đương nhiên đã xem qua bài đăng này, nhưng tận sâu trong thâm tâm nàng không muốn tin rằng những bài đăng này là thật, hay đúng hơn là những điều do vị hỗn độn ác ma kia cố tình thêu dệt nên. Song, sự thật dường như lại không phải vậy...

"Thần không cách nào trả lời vấn đề này."

Myrcella, đang trong tình thế khó xử, khẽ lắc đầu. Sau đó, nàng một lần nữa hành lễ với Horia, đúng như nghi thức khi nàng được huấn luyện để trở thành kỵ sĩ của Horia.

"Nhưng điều thần nghiêm khắc tuân thủ chính là giới luật của Thánh Quang Chi Thần, đây cũng là tín ngưỡng của thần... Cũng như thân phận hiện tại của thần là kỵ sĩ bảo hộ ngài."

Myrcella chỉ kiên trì sự chính nghĩa trong tâm mình, vì nghĩa lý ấy, cho dù Giáo Hoàng có làm ra những điều tàn nhẫn, vi phạm đạo đức, Myrcella cũng sẽ không chút do dự rút kiếm kỵ sĩ ra để chế tài.

"Xem ra tín ngưỡng của ngươi không hề ảnh hưởng đến việc ngươi sử dụng những món đồ do vị hỗn độn ác ma kia tạo ra." Horia nói.

"Xin... Thánh Nữ Điện Hạ đừng chế nhạo thần."

Mặt Myrcella hiếm khi ửng hồng. Điều Horia đang nhắc đến, 'những món đồ do hỗn độn ác ma tạo ra', đương nhiên chính là 《Hearthstone》.

"Ta không chế nhạo ngươi, những món đồ vị ác ma kia tạo ra thật sự rất... hấp dẫn."

Trước khi thoát khỏi diễn đàn các pháp sư, Thánh Nữ Horia đã đăng nhập vào căn cứ địa pháp sư để 'thả' một lượt thích vào tin tức mới nhất của Carely tại căn cứ địa pháp sư: 'Hắc Mộc chờ mong các tiểu thư tinh linh biểu diễn.' Sau đó, nàng mới đóng diễn đàn các pháp sư lại.

Horia vẫn luôn cho rằng khả năng tự chủ của mình rất mạnh. Nhưng kể từ khi sử dụng diễn đàn các pháp sư, ban đầu nàng chỉ đơn thuần vì mục đích 'thu thập tình báo' mới dạo Ma Võng. Thế nhưng giờ đây, nàng cứ không có việc gì là lại ghé vào Ma Võng xem vài lượt, bất kể là tin tức hữu ích hay vô ích, nàng đều sẽ nhấn vào xem.

"Myrcella, nếu có một ngày trên diễn đàn các pháp sư tràn ngập những bí mật đen tối của Thánh Giáo Chi Quốc, tựa như sự kiện Rừng Cây Đen lần này, ngươi nghĩ thế nhân liệu còn giữ cái nhìn như trước đây về chúng ta không?"

Myrcella lúc này chỉ có thể chọn cách lắc đầu để trả lời.

Horia lúc này chậm rãi đi đến bên cửa sổ, khi nàng kéo rèm ra, có thể thấy rõ dòng người tấp nập trên đường phố phía dưới. Thánh Nữ Horia đưa tay áp lên cửa sổ, lặng lẽ dõi theo dòng người qua lại kia.

"Trước khi vị hỗn độn ác ma kia tạo ra Ma Võng, quần chúng vốn dĩ vô tri. Họ muốn biết chút tin tức, chỉ có thể thông qua những lời đồn đại trên đường phố, nhưng... có mấy ai tin vào lời dối trá từ một đám chuột nhắt đâu? Cho dù tin tức về vụ cháy lớn ở Rừng Cây Đen lần này có truyền đến Nolan, cũng căn bản sẽ chẳng có ai để tâm."

Horia nói đến đây, một lần nữa nghiêng đầu nhìn về phía Myrcella, giao diện diễn đàn các pháp sư đột nhiên xuất hiện trước mắt nàng. Phía trên là bài đăng liên quan đến 'Sự kiện cháy lớn Rừng Cây Đen', cùng với vô số bình luận của người dùng diễn đàn các pháp sư bên dưới. Myrcella có thể thấy rõ sự kích động và phẫn nộ đến nhường nào trong cảm xúc của những người bình luận lúc đó. Họ hận không thể trực tiếp lôi Giáo Hoàng của Thánh Giáo Chi Quốc lên giàn hỏa thiêu mà phán xét.

"Nhưng Ma Võng xuất hiện khiến dân chúng có được nguồn thông tin. Mọi điều xảy ra trên thế giới, họ chỉ cần như ta, vung tay ấn mở diễn đàn các pháp sư, hay lắng nghe đài phát thanh cái gọi là 'Tiếng nói Nolan' là có thể biết được. Hơn nữa... họ cũng lần đầu tiên có được phương tiện để bày tỏ quan điểm của mình." Horia nói.

"Như trước kia, chỉ dựa vào hơn mười vị truyền giáo sĩ là có thể đầu độc cả một thành thị người, ở Nolan giờ đây đã gần như không thể thực hiện được nữa rồi. Phương thức truyền giáo của Thánh Giáo Chi Quốc đang trở thành tro tàn của quá khứ, vậy mà những lão già kia lại hoàn toàn không hay biết, cứ như những con rùa ngồi đáy giếng vậy."

"Nhưng những lời lẽ đó trên diễn đàn các pháp sư cũng chỉ là nói suông thôi... Căn bản chẳng có ai trả giá bằng hành động thực tế cả."

Khi Myrcella xem bài đăng này, đây đã không phải lần đầu nàng thấy những lời lẽ như 'muốn đến Thánh Giáo Chi Quốc báo thù cho tinh linh Hắc Mộc'. Nhưng Thánh Thành đâu phải là nơi họ có thể tùy ý gây chuyện, càng đừng nói đến cái gọi là 'báo thù'.

"Bởi vì tinh linh Hắc Mộc đối với dân chúng Nolan mà nói chỉ là 'người không liên quan', đương nhiên sẽ không có ai thực sự ra tay giúp đỡ tinh linh Hắc Mộc."

Để phản bác Myrcella, Horia lại nhanh chóng lướt qua các bài đăng trên diễn đàn các pháp sư, sau đó đưa ra một bài viết của 'Tu Nữ Skota'.

"Tiểu thư Cheryl này, ngươi còn nhớ không?" Horia hỏi.

"Nàng... dù là kẻ phản bội, nhưng... cũng là bạn của ta."

Myrcella vốn định lảng tránh vấn đề này, song trước ánh nhìn chăm chú của Horia, nàng chỉ đành thẳng thắn bộc bạch.

"Cheryl cũng là bạn ta, vậy nên sau khi ta sở hữu Ma Võng, việc đầu tiên ta làm là tìm kiếm tình cảnh của Cheryl tại Nolan sau khi nàng phản bội và bỏ trốn."

Horia một lần nữa gửi vài bài đăng liên quan đến Tu Nữ Skota đến trước mặt Myrcella, vị nữ kỵ sĩ này tuần tự xem qua những bài đăng đó.

"Kết quả thật ngoài ý muốn, lúc đó tiểu thư Cheryl bị Dị Đoan Thẩm Phán Đình coi là kẻ phản bội mà truy sát, một đường chạy đến Nolan... Theo bài cầu cứu đầu tiên, nàng... đã bị Dị Đoan Thẩm Phán Đình của Giáo Hội đẩy vào tuyệt cảnh."

Khi Myrcella xem qua bài đăng của 'Tu Nữ Skota', trên mặt nàng hiện rõ vẻ kinh ngạc... Nàng rất ít chú ý diễn đàn các pháp sư, có lẽ cũng không nghĩ rằng tình cảnh của Cheryl khi phản bội và bỏ trốn lại nguy hiểm đến nhường này.

"Dị Đoan Thẩm Phán Đình từ trước đến nay chưa từng tha thứ cho bất kỳ kẻ phản bội nào."

Dưới lời nhắc nhở của Horia, lòng Myrcella dần trở nên nặng trĩu. Nàng bắt đầu lật xem từng bình luận bên dưới. Mỗi khi xem hết một bình luận, trái tim nặng trĩu của Myrcella lại đột nhiên bị điều gì đó lay động.

'Tu nữ tiểu thư bị Dị Đoan Thẩm Phán Đình đuổi giết? Mau nói cho ta biết vị trí ở đâu!' người hồi phục: Gậy phép ngắn ngủn.

'Vị trí dường như là ở Cửa hàng Trượng phép Crocker! Cửa hàng Trượng phép Crocker ngay cạnh trận truyền tống Nolan! Có ai ở gần trận truyền tống Nolan không!' người hồi phục: Điển tịch vô tự.

'Đừng hoảng, ta đã phái người đến rồi.' người hồi phục: Cú mèo xám trắng.

Myrcella lặng lẽ xem hết từng dòng tin tức cũ. Tuy nàng thường xuyên sử dụng diễn đàn các pháp sư, nhưng quanh năm trà trộn tại Quán rượu Hearthstone, nàng vẫn láng máng nhớ tên những pháp sư và người lùn trong quán rượu đã đăng lên diễn đàn.

Đêm hôm đó... vô số pháp sư và người lùn từ khắp nơi ở Nolan đã đổ về để cứu viện Cheryl, bất chấp nguy hiểm bị Dị Đoan Thẩm Phán Đình của Giáo Hội coi là kẻ địch.

Trong khi Cheryl đối với họ mà nói, lại là một người xa lạ vốn chẳng quen biết.

"Dân chúng Nolan đương nhiên sẽ không tốt bụng đến vậy để giúp đỡ một người xa lạ. Tiểu thư Cheryl kia trên diễn đàn các pháp sư còn có một thân phận đặc biệt, đó chính là tác giả tiểu thuyết."

Horia chia sẻ bài đăng về cuốn 《Nhật Ký Thẩm Phán Giả Dị Đoan》 do Cheryl viết cho Myrcella.

Myrcella cũng biết bạn mình có một tác phẩm nổi tiếng trên diễn đàn các pháp sư, nhưng không ngờ lại có nhiều người xem đến vậy... Số lượng bình luận của 《Nhật Ký Thẩm Phán Giả Dị Đoan》 đã vượt hơn vạn. Đây là bài đăng mà Myrcella thấy có nhiều bình luận nhất trên diễn đàn các pháp sư.

"Cheryl đã từ bỏ thân phận thẩm phán giả, trở thành một tác giả được yêu thích trên diễn đàn các pháp sư, và lý do dân chúng Nolan đi giúp đỡ nàng... là vì có người yêu thích tác phẩm của nàng."

Horia lật qua lật lại vài trang của 《Nhật Ký Thẩm Phán Giả Dị Đoan》. Dù xem bao nhiêu lần... nội dung bên trong cũng không thể khơi gợi hứng thú của nàng, một người trong cuộc. Nhưng đối với những pháp sư Nolan, những người hoàn toàn không biết gì về Dị Đoan Thẩm Phán Đình, thì lại khác.

"Điều đó cũng giống như việc không ít tín đồ thành kính của Thánh Giáo Chi Quốc sẵn lòng chịu chết vì ta vậy." Horia nở một nụ cười mà Myrcella không cách nào suy đoán được.

Khi Horia nói đến đây, nàng mơ hồ nghe thấy tiếng nhạc sục sôi vang lên từ bên ngoài căn phòng. Tiếng nhạc nghe hoàn toàn không cùng đẳng cấp với người dự thi vừa rồi.

"Xem ra... Tinh linh Hắc Mộc đã ra sân rồi, Myrcella... Chúng ta đi xem thử, tiện thể giúp ta lấy bộ quần áo đó."

Horia chỉ vào chiếc áo dài màu xanh lá cọ hơi cũ kỹ mà Myrcella đang cầm trên tay. Bộ quần áo này chính là bộ nàng mặc khi đứng trên sàn đấu lúc nãy.

"Thánh Nữ Đại Nhân, vị hỗn độn ác ma kia đã từ chối hợp tác với ngài, ngài... vẫn muốn tiếp tục biểu diễn trên sân khấu đó ư?"

Myrcella vẫn cho rằng Horia tham gia cuộc thi ‘Ca sĩ Vịnh Xướng Thế Giới’ là để tìm cơ hội tiếp xúc với Joshua. Lúc này, mục đích của Horia đã đạt được, nhưng đáng tiếc Joshua lại từ chối nàng với một loạt lý do kỳ quặc. Myrcella thiết tha hy vọng Horia, sau khi đã 'chơi' đủ, có thể nhanh chóng trở về Thánh Thành. Trong khoảng thời gian Thánh Nữ mất tích này, chắc hẳn những vị đại Giáo chủ trong Thánh Thành đang rất đau đầu.

"Đương nhiên vẫn muốn tiếp tục biểu diễn chứ." Horia nhẹ nhàng xoay một vòng trong phòng. Bộ tu nữ phục trên người nàng thoạt nhìn không thích hợp với động tác này, nhưng vẻ quyến rũ nàng thể hiện lúc này lại khiến Myrcella hơi thất thần.

"Ta muốn khán giả ở Nolan... hoặc là toàn thế giới yêu thích nhân vật 'Lya' này. Nếu có một ngày 'Lya' gặp phải tuyệt cảnh trong Thánh Thành, có lẽ ở Nolan sẽ có người vượt ngàn dặm xa xôi chạy đến cứu cô gái đáng thương này."

Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.