(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 250: Hiểu lầm
Carely tiếp tục phát triển 'thế giới mới' của mình dưới sự chỉ dẫn của Hilary.
"Tarin, hãy trốn trong nhà gỗ, đừng ra ngoài... Ta sẽ đi xua đuổi những vong linh quanh đây."
Vị tiểu thư quý tộc này xem như được trải nghiệm cảm giác làm 'kỵ sĩ' một lần trong game, tay nàng nắm chặt thanh trường kiếm bằng sắt mà Hilary trao cho, bắt đầu chém giết giữa đại quân vong linh trong đêm tối.
Thế nhưng, cuộc chiến vừa diễn ra chưa bao lâu thì một tin nhắn hiện ra trước mắt Carely, khiến nàng không thể không dừng thao tác chơi game. Tin nhắn do mẫu thân nàng, Phu nhân Cesar gửi tới, khiến tốc độ điều khiển 'minh văn thạch' trong tay Carely khựng lại một chút. Nếu để mẫu thân nàng biết bản thân đang chơi game trong đêm khuya thế này, một trận trách phạt là điều không thể tránh khỏi. Nhưng giờ đây, Carely rất quan tâm đến an nguy của mẫu thân, nên nàng lập tức mở xem tin nhắn mẫu thân gửi tới.
"Carely, con đã đến Nolan an toàn chưa?"
Carely khẽ thở phào khi đọc được tin tức này, điều đó chứng tỏ mẫu thân nàng cũng bình yên vô sự, đồng thời đã tìm được một cách nào đó để liên hệ với Thế Giới Chi Thụ.
Ngay khi Carely chuẩn bị gõ chữ trả lời Phu nhân Cesar, bên tai nàng vang lên âm thanh thứ gì đó bị đập phá, xen lẫn tiếng ai đó kêu la thống khổ. Đây là âm thanh phát ra từ nhân vật trong game của nàng...
"Ca... Carely tiểu thư, người đang bị vong linh bao vây!"
Tarin nhìn qua cửa sổ, thấy Carely đang ở trong cảnh tuyệt vọng.
Carely hiện tại rất muốn trả lời mẫu thân, nhưng nàng lại không muốn nhân vật của mình vì thế mà chết; trong lúc bối rối, nàng nhìn sang Hilary bên cạnh.
Hilary trả lời nhưng không ngẩng đầu lên:
"À... Ta đang ở trong hầm mỏ dưới lòng đất, không có cách nào giúp đỡ được đâu. Ồ! Kim cương!"
Joshua trông thấy vẻ luống cuống của Carely, hắn nghĩ có nên nói cho nàng biết rằng khi gặp phải tình huống này thì chỉ cần tự đào hố chôn mình là xong không, nhưng hắn lại có một phương pháp giải quyết khác tốt hơn. Hắn nói:
"Carely, ta đã cập nhật phiên bản trò chuyện cho cô rồi, bên cạnh khung chat chẳng phải có lựa chọn giọng nói sao?"
Carely làm theo hướng dẫn của Joshua, nhấn vào nút giọng nói.
"Giọng nói? Giọng nói... Tìm thấy rồi."
Ngay sau đó, một thông báo 'Đối phương đang cập nhật phiên bản trò chuyện' hiện ra. Khoảng vài giây sau, thông báo biến mất, giao diện trò chuyện xuất hiện thêm một ký hiệu mà Carely không hiểu.
Thế Giới Chi Thụ ký túc trong cơ thể Tarin lúc này xông ra, đồng thời đưa một nhánh mầm cây đến bên cạnh Carely.
"Cô cứ coi như giống như lúc phỏng vấn ở Đài Phát thanh Nolan, nhưng lần này người nghe chỉ có mẫu thân cô, hơn nữa mẫu thân cô cũng có thể trả lời lại cho cô."
Joshua không biết thế giới này có ma pháp truyền âm cự ly xa hay không, nhưng việc truyền tin giữa hai quốc gia là chuyện mà hiện tại các thi pháp giả căn bản không thể nào tưởng tượng được.
Carely cũng tương tự không thể nào tưởng tượng được, nàng bắt đầu thử đặt câu hỏi cho mẫu thân thông qua nhánh mầm cây Thế Giới Chi Thụ.
"Mẫu thân... Người... Có nghe thấy giọng của con không?"
Phu nhân Cesar ngạc nhiên nói:
"Carely? Ta nghe thấy con nói, con đi theo ông nội Ranke đến pháp đình sao?"
Giọng nói ngạc nhiên của Phu nhân Cesar vang lên bên tai Carely, tựa như mẫu thân nàng đang ở gần đó nên nàng mới nghe được giọng nói của người. Carely suy nghĩ một chút rồi trả lời:
"Ông nội Ranke? Không... Mẫu thân, con hiện tại đang ở Nolan, chỉ là Tiên sinh Joshua sử dụng một loại ma pháp đặc thù nên con mới có thể nói chuyện với người."
Phu nhân Cesar thán phục:
"Ma pháp hoàn toàn mới... Tiên sinh Joshua lại làm ra chuyện khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Cho dù là đại hiền giả của Nolan thi triển truyền âm thuật cũng không thể truyền được âm thanh ở khoảng cách xa đến vậy."
Sau khi thán phục, Phu nhân Cesar lập tức quan tâm tới tình trạng của nữ nhi mình:
"Con đã đến Nolan an toàn rồi chứ? Có hắc mộc tinh linh và Tiên sinh Joshua che chở, con có an toàn không?"
Carely trả lời:
"Đương nhiên là..."
Ngay lúc này, Tarin bên cạnh Carely kinh hô thành tiếng:
"Carely tiểu thư! Ta nghe thấy tiếng nổ, nhà gỗ bị một con quái vật kỳ lạ phá hủy! A... Vong linh... Vong linh đang tràn vào!"
Carely nghe thế lập tức điều khiển nhân vật của mình quay trở lại.
"Gì? Tarin đừng lo lắng, ta sẽ giải quyết đám vong linh này! Cô mau rời khỏi đây!"
Carely thông qua giọng nói xác nhận mẫu thân an toàn, trách nhiệm nặng nề trong lòng nàng cũng vơi đi không ít, cứ thế nàng bắt đầu chơi trò chơi trong tâm trạng thoải mái.
Thế nhưng, Carely quên mất rằng nàng đang trò chuyện bằng giọng nói với mẫu thân, vậy nên Phu nhân Cesar nghe rõ cuộc đối thoại giữa Tarin và nàng không sót một chữ.
Phu nhân Cesar chỉ có thể thông qua giọng nói để xác nhận tình trạng của nữ nhi, nàng lập tức liên tưởng tới cảnh nữ nhi đang ở trong một căn phòng nhỏ, bị một đám cương thi toàn thân hôi thối bao vây. Cảnh tượng này đủ khiến Phu nhân Cesar khẩn trương đến mức tim đập thình thịch. Nhưng điều càng khiến nàng không thể giữ nổi bình tĩnh là Carely dường như còn cầm vũ khí xông thẳng về phía đám vong linh kinh khủng kia. Cảnh tượng này hoàn toàn đủ sức khiến trái tim của bất cứ một người mẹ nào phải ngừng đập đột ngột. Nàng vội hỏi:
"Vong linh? Carely... Chuyện gì đang xảy ra? Vì sao con lại bị vong linh bao vây, chẳng lẽ là vong linh pháp sư ở Nolan? Rốt cuộc là ai dám ra tay với con..."
Cũng may Phu nhân Cesar là một người trầm ổn, sóng to gió lớn gì cũng đều đã trải qua, nàng miễn cưỡng duy trì được tỉnh táo, bắt đầu tìm kiếm phương pháp giải quyết.
"A... Không phải vậy đâu mẫu thân, thật ra..."
Carely ngay lập tức ý thức được sai lầm trong lời nói của mình. Lúc nàng đang định giải thích hiểu lầm thì nhân vật nàng điều khiển trúng một mũi tên từ phía hai cái cây đằng xa.
Tarin hốt hoảng nói:
"Là khô lâu cung tiễn thủ! Carely tiểu thư, chỗ ta còn một ít táo đây."
Phu nhân Cesar nghe thế càng thêm bối rối, nàng giận dữ hét lên:
"Carely con trúng tên rồi ư? Là ai... Trong Hiệp hội Vong linh Pháp sư Nolan không có ai dám chọc tới người của gia tộc Donal ta!"
Joshua ở một bên nhìn hai thiếu nữ đang luống cuống tay chân, hắn biết nếu không đứng ra giải thích thì e rằng Hiệp hội Vong linh Pháp sư Nolan sẽ bị mang tiếng xấu này.
Hắn cưỡng ép tham gia cuộc trò chuyện của hai người:
"Phu nhân Cesar, có lẽ người đã hiểu lầm rồi, con gái người hiện tại rất an toàn."
Phu nhân Cesar hỏi:
"Tiên sinh Joshua? Tiên sinh Joshua, người đang ở bên cạnh Carely ư... Xin thay ta nói cho những vong linh pháp sư kia, nếu như bọn họ..."
Joshua cắt ngang lời:
"Carely và bằng hữu của nàng là Tarin chỉ là đang chơi một trò chơi thôi."
Sự kinh hoảng và phẫn nộ của Phu nhân Cesar dường như không dễ lắng xuống như thế, nàng hỏi:
"Trò chơi bị vong linh bao vây ư?"
Joshua thở dài một tiếng, lấy một chiếc máy ảnh chụp lại cảnh ba thiếu nữ cùng một vị tế ti Hắc Mộc tinh linh đang ngồi bên bàn đọc sách chơi game, sau đó gửi ảnh qua tin nhắn cho Phu nhân Cesar. Hắn nói:
"Bây giờ người đã rõ chưa?"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.