Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 235 : Hoạt động mùa xuân

“Đại tiểu thư, nàng vẫn còn lo lắng cho cô bé kia sao?”

Tinh linh hộ vệ Frey bước đến bên cạnh Carely. Kể từ khi gặp cô bé rao bán vé giả cho nàng, nét mặt Carely vẫn luôn nặng trĩu.

“Cô bé đó chắc chắn bị một tổ chức ngầm nào đó ở Nolan ép buộc làm những việc ấy. Không chỉ bị ép buộc, nhìn vào những vết thương trên người nàng, có lẽ còn từng bị ngược đãi.”

Carely biết mình không nên bận tâm chuyện bao đồng như vậy, nhưng vẻ mặt hưng phấn của cô bé khi nhắc đến bộ phim «Ác ma không lạnh lùng» đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Carely.

Cô bé... hóa ra cũng là một tín đồ của bộ phim này.

“Thế nhưng ngài hiện tại không cách nào giúp được cô bé ấy, có lẽ Joshua... tiên sinh có cách nào đó chăng?” Frey nói.

Cuộc trò chuyện giữa Carely và tinh linh hộ vệ không kéo dài bao lâu, rất nhanh đã bị một giọng nói thô bạo cắt ngang.

“Mấy bọn nhóc thối các ngươi định chạy đi đâu thế! Hai cái lò lửa còn chưa thêm nguyên liệu đâu!”

Người cất tiếng la là một người lùn trong tiệm rèn ven đường. Vị thợ rèn người lùn lớn tuổi này phát huy đặc trưng chất giọng lớn, thô lỗ của tộc Người Lùn, tiếng quát lớn gần như tất cả mọi người trên phố đều nghe thấy.

Đối tượng bị hắn quát mắng là ba người lùn trông khá trẻ. Carely hoàn toàn không thể phân biệt tuổi tác của những người lùn, vì họ đều trông như những ông chú râu ria lùm xùm, ngay cả người lùn trẻ tuổi cũng có vẻ ngoài như vậy.

“Sư phụ Oracle! Những thứ sắt đó để lát nữa làm cũng được! Các huynh đệ... lần này không thể để thị tộc Frosax vượt mặt một lần nữa! Vì liên minh!”

Ba người lùn trẻ tuổi hô vang khẩu hiệu “Vì liên minh!”, lao thẳng ra khỏi tiệm rèn, không hề ngoảnh đầu lại mà chạy thẳng về phía lối vào khu ngầm dưới lòng thành phố ở cuối con đường.

Trên đường phố còn có vài tiệm rèn của người lùn cũng xuất hiện tình huống tương tự. Những người lùn tán loạn còn gây ra chút xáo trộn nhỏ trên đường phố, nhưng rất nhanh sau đó mọi thứ đã dịu xuống.

“Nữ nhi của Rừng Xanh, đã xảy ra chuyện gì? Sao những người lùn trong thành phố này lại xao động đến vậy?” Trưởng lão Stefan bước đến bên cạnh Carely hỏi.

“Cái này...”

Carely cũng không quen thuộc với những người lùn ở Nolan, nhưng nàng có Diễn đàn pháp sư thần kỳ. Chỉ cần có bất kỳ thắc mắc nào, đăng bài đặt câu hỏi trên Diễn đàn pháp sư, nhất định sẽ có những pháp sư thông thái đến giải đáp cho nàng.

Đây cũng là một trong những ưu điểm của Diễn đàn pháp sư! Quả thực tựa nh�� ‘Gương ma thuật biết tuốt’ mà tinh linh sương mù Tarin đã kể trong câu chuyện.

Lần này, Diễn đàn pháp sư cũng đã đưa ra câu trả lời cho Carely.

Khi Carely mở Mạng lưới ma thuật, nàng thấy Diễn đàn pháp sư đang hiển thị vài bài viết được đề cử ở góc trên bên trái, trong đó có một bài viết tên là ‘Hearthstone: Heroes of Warcraft hoạt động mùa xuân’.

Carely đọc nhanh nội dung bài viết, liền lập tức hiểu rõ vì sao những người lùn này lại kích động đến vậy.

“Bởi vì... một tấm thông cáo treo thưởng, những người lùn này đang chuẩn bị đi bắt giữ thủ lĩnh của một tổ chức ngầm.” Carely dùng cách ví von khá thích hợp để giải thích với trưởng lão Stefan.

Carely cũng không chơi «Hearthstone: Heroes of Warcraft», nên không biết sức hút của trò chơi thẻ bài này ở đâu. Nhưng từ cảnh tượng nhiều người lùn cùng nhau đình công để tham gia ‘hoạt động mùa xuân’, Carely đã có thể lờ mờ cảm nhận được sức hút khủng khiếp của trò chơi này.

Tuy nhiên, Carely lại hy vọng những người lùn hô hào ‘Vì liên minh’ này cuối cùng sẽ được như ý nguyện... Theo mô tả của hoạt động, mục tiêu ‘Mỹ nhân Gustama’ là một thú nhân tàn bạo, hơn nữa còn bí mật nuôi nhốt nô lệ.

Điều này khiến nàng bất chợt nhớ đến cô bé mình từng gặp trước đó...

“Đại tiểu thư... ta vừa rồi hình như nhìn thấy trên đầu cô bé kia mọc ra sừng dê.”

Frey lúc này đột nhiên kéo tay áo Carely, chỉ về phía một con hẻm nhỏ khuất nẻo trên đường.

***

Leili chạy vào giữa đám đông. Nàng dựa vào thân hình nhỏ bé của mình luồn lách qua dòng người, rất nhanh đã đến một con hẻm nhỏ ở khu vực rìa thành Nolan.

Nàng lục lọi trong túi áo, lấy ra khoảng mười đồng xu có in biểu tượng ‘Bạch Kinh Hoa’.

Những đồng xu này đương nhiên là vé giả được làm giả. Nếu không, Leili đã không bán chúng đi, mà sẽ dùng những chiếc vé vào cửa rạp Bạch Kinh Hoa này để xem lại hai bộ phim yêu thích của mình cả chục lần.

Đáng tiếc... tất cả những điều này chỉ là ảo tưởng của nàng.

Là một ác ma lai với con người, nàng sinh sống ở tầng lớp dưới đáy nhất của Nolan. Bình thường, ngay cả một bữa cơm no cũng là vấn đề, huống chi là đến một nơi như rạp Bạch Kinh Hoa để xem một bộ phim.

Nhưng cuộc sống gian khổ vẫn có một vài điều bất ngờ. Ngay cả bây giờ Leili nhớ lại, nàng vẫn cảm thấy vô cùng vui sướng...

Bởi vì lần này nàng ở ngoài thành lại gặp được nữ diễn viên chính của bộ phim «Ác ma không lạnh lùng»... Mathilda!

Nàng sẽ không nhận nhầm. Mặc dù tóc của ‘Mathilda’ đã dài hơn một chút so với trong phim, nhưng nàng vẫn nhớ rõ dáng vẻ của Mathilda trong phim.

Leili thật sự hy vọng có thể dừng lại hỏi nàng vài câu, chẳng hạn như Léon còn sống không, hay sau này cô đi đâu...

Nhưng rất đáng tiếc, một giọng nói cộc cằn đã khiến Leili bừng tỉnh khỏi mộng tưởng.

“Ngươi! Hôm nay bán được bao nhiêu vé rồi?”

Một thú nhân từ chỗ bóng tối cuối con hẻm nhỏ bước ra. Hắn dùng ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Leili.

Leili căn bản không dám nói lời nào, thân hình nhỏ bé không ngừng run rẩy, chỉ có thể đưa số tiền xu còn lại trong tay cho tên thú nhân đó.

“Mới có hai đồng? Thật là phế vật...”

Thú nhân nắm lấy tiền xu trên tay Leili, sức mạnh khổng lồ khiến Leili mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất. Tên thú nhân cũng không quay đầu lại mà đi sâu vào con hẻm.

“Còn ngồi ở đó làm gì?!”

Leili cắn môi, từ dưới đất đứng dậy. Mắt cá chân nàng chợt nhói lên, nhưng nàng vẫn cố nhịn đau đi theo tên thú nhân đó.

Là một ác ma lai, nàng muốn sinh tồn ở Nolan cũng không dễ dàng. Mặc dù nàng đã gia nhập tổ chức Bồ Câu Đen, nhưng đáng tiếc vận khí của nàng chẳng mấy tốt đẹp. Cuối cùng lại gia nhập một chi nhánh nguy hiểm nhất của Bồ Câu Đen, hay nói đúng hơn là một bộ tộc thú nhân.

Leili cũng từng nghĩ đến việc chạy trốn, nhưng những tên thú nhân đó giám sát nô lệ rất nghiêm ngặt. Nàng từng tận mắt chứng kiến mỹ nhân Gustama cắt cổ một nô lệ.

Nàng đi theo tên thú nhân đó vào sâu trong hẻm, đến một quán rượu dưới lòng đất cũ nát. Quán rượu này thông ra hệ thống cống thoát nước của thành phố, xung quanh tối đen như mực. Không có tên thú nhân này dẫn đường phía trước, Leili hoàn toàn không thể tìm thấy lối ra và lối vào.

Sau hơn mười phút đi bộ, phía trước rốt cục xuất hiện ánh sáng.

Đây là một khoảng không gian hơi chật chội, những tấm ván gỗ và sắt cũ nát được ghép lại thành những căn phòng đơn sơ. Leili rất nhanh bị tên thú nhân dẫn đường ném vào một căn phòng nhỏ chật chội, cửa cũng bị khóa trái lại.

Nàng xem như tương đối may mắn, có được một căn phòng nhỏ riêng cho mình, mặc dù nó cũng chẳng lớn là bao.

Leili đi đến góc phòng nhỏ ngồi xuống. Trên bức tường gỗ dán vài tấm áp phích phim, trong đó phần lớn là các phiên bản áp phích của «Người đẹp và Ác ma» và «Ác ma không lạnh lùng».

Đây đều là những thứ một mình Leili thu thập từ khắp nơi ở Nolan. Những tấm áp phích này đều trông đã khá cũ kỹ, tấm mới nhất là áp phích của bộ phim mới «Hachikō» sắp công chiếu hai ngày sau đó.

Phải bán bao nhiêu vé giả mới đổi được một tấm vé thật đây? Leili cuộn mình trong góc phòng, nhìn những tấm áp phích dán trên ván gỗ.

Và nàng vừa rồi lẽ ra nên chào Mathilda.

Những suy nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Leili. Đúng lúc sự bối rối dần dần bao trùm lấy nàng, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào lớn.

Leili lập tức áp sát vào ván gỗ của căn phòng nhỏ, lặng lẽ lắng nghe tiếng động bên ngoài. Trong đó, câu hô to rõ nhất chính là...

“Vì liên minh!!”

Những dòng chữ này là sự lao động miệt mài, thuộc bản quyền độc đáo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free