(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 234 : Hoạt động
Joshua đang điều chỉnh thử máy chiếu phim tại rạp Bạch Kinh Hoa, chuẩn bị cho buổi công chiếu sắp tới của bộ phim « Hachikō ». Mặc dù Joshua đã ghi rõ trên áp phích quảng cáo rằng « Hachikō » sẽ công chiếu sau hai ngày nữa, nhưng anh đã định buổi chiếu thử nghiệm đầu tiên vào ngay hôm nay.
Carely đã báo cho Joshua qua tin nhắn rằng nàng và Tinh linh Hắc Mộc đi cùng nàng đã đến Nolan. Joshua vừa đặt xong nguyên tinh thạch ghi lại hình ảnh của « Hachikō », thì bên ngoài phòng chiếu phim đã vang lên tiếng gõ cửa.
"Cửa không khóa."
Cánh cửa phòng bị đẩy ra, Ám Tinh Linh bước vào phòng chiếu phim. Nàng liếc nhìn khối nguyên tinh thạch Joshua đặt trên bàn. Nàng rất mong chờ buổi chiếu thử nghiệm hôm nay, nhưng hiện tại nàng không đến để hỏi Joshua spoil nội dung.
"Ta đã tổ chức hội nghị Hắc Cưu, một bộ phận lớn người tỏ ra hứng thú với lời mời của ngài, hơn nữa ta cũng dùng một số thủ đoạn cứng rắn để lôi kéo bọn chúng gia nhập." Ám Tinh Linh nói.
Gần đây, nàng không chỉ đảm nhiệm công việc phóng viên, đi khắp Nolan thu thập tài liệu, mà ban đêm còn phải chỉnh đốn đám người Hắc Cưu dưới trướng, những kẻ vô kỷ luật đến mức đáng trách. Tuy nhiên, công việc chỉnh đốn cuối cùng cũng sắp đi đến hồi kết, Ám Tinh Linh vốn nghĩ mình có thể nghỉ ngơi một thời gian, nhưng cuộc họp thường lệ đêm qua lại khiến nàng nhận ra điều không ổn.
"Còn phần còn lại thì sao?" Joshua không tin rằng cô phóng viên này lại tìm đến nàng một cách vô cớ.
"Chúng đã trốn thoát, hoặc có thể nói là biến mất. Một bộ phận thế lực Hắc Cưu do Mỹ Nhân Gustama cầm đầu đã không còn thấy đâu."
Khi nói ra câu đó, Ám Tinh Linh có chút xấu hổ. Đối mặt với sự phản bội và bỏ trốn của thuộc hạ dưới tay mình, nàng quả thật có vẻ bó tay không biết làm gì.
"Chạy trốn... Chúng đã rời khỏi Nolan sao?"
"Không, thế lực và cơ nghiệp của Mỹ Nhân Gustama đều gắn liền với mặt tối của Nolan. Chúng không chỉ buôn bán tình báo, bao gồm cả việc bán nguyên tinh thạch kém chất lượng, làm giả vé rạp Bạch Kinh Hoa và những việc tương tự... Ngoài ra còn làm rất nhiều chuyện tàn ác, ví dụ như nuôi nhốt nô lệ thuộc các chủng tộc khác. Nếu chúng chọn trốn khỏi Nolan trong đêm, ta ngược lại có thể dễ dàng bắt giữ những kẻ phản bội này."
Khi nói chuyện, sát khí của Ám Tinh Linh bùng nổ ngùn ngụt, dường như chỉ cần Mỹ Nhân kia xuất hiện trước mặt, nàng sẽ lập tức dùng mũi tên xuyên thủng trán đối phương. Xét theo cách thức mà Ám Tinh Linh này thống trị Hắc Cưu, hành vi phản bội tuyệt đối không được phép.
"Làm giả vé... Hắc Cưu bắt đầu làm chuyện này từ khi nào?"
Điều này khiến Joshua có chút bất ngờ, tuy nhiên việc một đám thương nhân tình báo sống dưới lòng đất Nolan có thêm nghề phụ cũng là rất bình thường. Nhưng cái nghề làm giả vé này lại có thể ảnh hưởng đến danh dự của rạp Bạch Kinh Hoa.
"Đây cũng là chuyện ta mới biết gần đây từ những thành viên Hắc Cưu khác. Ta đã ép buộc bọn chúng dừng lại, nhưng thế lực thuộc phái của Mỹ Nhân Gustama thì không." Ám Tinh Linh nói.
"Được rồi, 'Mỹ Nhân' kia đã không rời khỏi Nolan, vậy chỉ có thể là ở dưới lòng đất Nolan. Chẳng lẽ lại trốn trong thành phố của đám người lùn sao?"
Trong khoảng thời gian sống tại Nolan, Joshua biết rõ rằng phần trên mặt đất của Nolan chỉ là một bộ phận rất nhỏ của thành phố này. Thành phố Nolan thực sự to lớn là ở dưới lòng đất! Nếu tính thêm các hầm mỏ mà đám người lùn đã khai quật trong nhiều năm qua, tổng diện tích của thành phố dưới lòng đất Nolan có thể lớn hơn gấp năm lần so với trên mặt đất.
"Ta đã bố trí tai mắt trong thành phố của đám người lùn, mặc dù số lượng không bằng trên mặt đất, nhưng muốn tìm được tung tích của một nhóm thú nhân thì vẫn rất đơn giản. Tuy nhiên, ta cảm thấy bọn chúng rất có thể đã trốn trong các hầm mỏ của người lùn."
Ám Tinh Linh đã từng thám hiểm qua các hầm mỏ của người lùn. Mỗi một đường hầm mỏ đều liên kết với nhau, hầu như có thể nói đó là mê cung vĩ đại nhất thế giới. Đám người lùn có phương pháp ghi nhớ đặc biệt, có thể đảm bảo không bị lạc trong hầm mỏ phức tạp. Nhưng Ám Tinh Linh thì không, nàng đã sớm rời khỏi hầm mỏ đó, nếu lại đi sâu vào trong, có khả năng cả đời cũng không ra được.
"Với mức độ phức tạp của các hầm mỏ dưới lòng đất, quả thực chỉ có những thợ đào mỏ người lùn kia mới có thể vào thám hiểm."
Joshua trầm tư một lát. Ban đầu, nếu 'Mỹ Nhân' kia chỉ an phận thủ thường bán một ít tình báo giả, thuốc giả, khoáng thạch giả hay những thứ tương tự, Joshua còn lười quản lý. Nhưng vấn đề là kẻ này lại dám bán vé giả! Loại kẻ buôn vé này, nếu không nhổ cỏ tận gốc, sẽ mãi là một vết nhơ đối với danh dự của rạp Bạch Kinh Hoa.
Vì người của Hắc Cưu không thể tiến vào các hầm mỏ của người lùn...
"Vậy thì giao việc này cho người lùn làm đi." Joshua nói.
"Có cần ta thay ngài liên hệ với Frosax không?"
Ám Tinh Linh biết Joshua có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Đại trưởng lão tộc Frosax. Hiện tại, đa số những người đến quán rượu Hearthstone để xem đều là người của tộc Frosax.
"Không cần làm phiền bọn họ như vậy, ta sẽ khiến bọn họ vui vẻ làm việc này."
Joshua trực tiếp mở giao diện Ma Võng và đăng nhập vào khu vực Hearthstone của Diễn Đàn Pháp Sư.
"Vui vẻ ư?"
Ám Tinh Linh không biết Joshua lại đang có ý đồ gì. Đám người lùn ở Nolan nổi tiếng là khó tiếp xúc với tính khí nóng nảy. Muốn kết bạn với bọn họ, chỉ dựa vào tiền bạc là không thể nào làm được, càng đừng nói đến việc nhờ vả bọn họ làm một chuyện phiền phức nào đó.
"Ngươi có ảnh chụp của Gustama không? Hoặc là đặc điểm ngoại hình của nàng và những thứ tương tự?"
Joshua mở trình soạn thảo bài đăng của Diễn Đàn Pháp Sư. Lần này, Joshua dùng tài khoản chính thức đại diện cho 'Hearthstone: Heroes of Warcraft', tên tài khoản còn được đặc biệt biểu thị bằng màu xanh lam, ảnh đại diện thì là logo của Hearthstone: Heroes of Warcraft.
"Ta có một bức ảnh chụp hội nghị Hắc Cưu lần đầu tiên, Gustama đang ở trong đó."
Ám Tinh Linh lấy ra thiết bị chụp ảnh, hiển thị những bức ảnh đã ghi lại bên trong cho Joshua xem. Từ khi chuyển sang nghề phóng viên này, Ám Tinh Linh liền yêu thích 'chụp ảnh', cảm giác giữ lại mọi thứ xung quanh trong một hình ảnh thật vô cùng tuyệt vời. Với những cảnh quan trọng như hội nghị Hắc Cưu, Ám Tinh Linh đương nhiên đã chụp vài bức ảnh.
Trong bức ảnh, địa điểm họp dường như là một nơi nào đó dưới lòng đất, ánh đèn trông rất mờ nhạt, xung quanh cũng có vẻ hơi bẩn thỉu. Joshua dành một chút thời gian để nhận ra thú nhân tên Gustama kia trong đám 'Hắc Cưu'. Cách xưng hô 'Mỹ Nhân' này đối với nàng mà nói quả là một sự châm biếm. Vẻ ngoài của thú nhân này, xét theo quan điểm thẩm mỹ của loài người, tuyệt đối không hề xinh đẹp, hơn nữa trên mặt nàng còn có vài vết sẹo dữ tợn.
"Lát nữa hãy tìm Tarin và tải riêng bức ảnh này cho ta."
Joshua lướt ngón tay trên không trung, một bài đăng hoàn toàn mới xuất hiện trong khu vực Hearthstone: Heroes of Warcraft của Diễn Đàn Pháp Sư. Lòng hiếu kỳ thúc giục Ám Tinh Linh mở Diễn Đàn Pháp Sư. Sau khi nàng vào khu vực Hearthstone: Heroes of Warcraft, nàng nhanh chóng nhìn thấy bài đăng của tài khoản chính thức mang tên 'Hearthstone: Heroes of Warcraft'.
"'Sự kiện mùa xuân Hearthstone: Heroes of Warcraft ---- « Tìm kiếm Thú Nhân Bộ Lạc! »'"
Ám Tinh Linh lập tức bắt đầu đọc nội dung bên dưới bài đăng...
"'Một thú nhân tên Gustama đang ẩn náu trong các hầm mỏ dưới lòng đất Nolan. Hỡi các dũng sĩ dũng cảm của Liên minh, xin hãy tìm ra thú nhân nguy hiểm này, và đưa nàng ta ra trước pháp luật Nolan để trừng trị! Phần thưởng sự kiện: một lá bài truyền thuyết vàng hoàn toàn mới - Grome Hellscream, mười gói mở rộng Goblin vs Gnome, và mười gói thẻ bài cổ điển.'"
Trên đây chỉ là nội dung tóm tắt sơ lược của bài đăng, nhưng Ám Tinh Linh biết rõ kế hoạch của Joshua. Đây không phải là một sự kiện trò chơi Hearthstone: Heroes of Warcraft gì cả, mà hoàn toàn là một lệnh truy nã được ngụy trang dưới danh nghĩa sự kiện! Hơn nữa... đó còn là một lệnh truy nã cực kỳ ác ý.
Bài đăng này vừa được đăng chưa được vài phút, Ám Tinh Linh đã nhìn thấy một chuỗi dài các bình luận phía dưới. Xét từ tên của những người bình luận này, người lùn chiếm tuyệt đại đa số trong số đó.
"Ta cảm thấy chẳng bao lâu nữa, Mỹ Nhân Gustama sẽ bị đám người lùn trói đến chỗ đội chấp pháp Nolan..." Ám Tinh Linh chỉ cần nhìn những bình luận đã có thể thấy được sự nhiệt tình của đám người lùn. Người lùn mới là chủ nhân thực sự của các hầm mỏ, những thú nhân kia dưới sự vây bắt của người lùn, căn bản không thể ẩn nấp được bao lâu.
Mỗi câu chữ tinh túy này đều được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật một cách độc đáo.