(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 217: Tuyển diễn viên
Tại thư phòng của Bạch Kinh Hoa tước sĩ, Joshua đã trực tiếp bắt đầu công việc tuyển chọn diễn viên cho bộ phim « Hachi: A Dog's Tale ».
Bạch Kinh Hoa tước sĩ đã giới thiệu một lượng lớn diễn viên. Joshua đã xem xét mười ba người, và cả mười ba vị diễn viên này đều thành công vượt qua vòng xét duyệt, chính thức gia nhập đoàn làm phim « Hachi: A Dog's Tale ».
Nhìn thấy vài vị diễn viên trong số đó phấn khích đến mức ôm chầm lấy nhau, Joshua rất muốn nói với họ rằng: "Các ngươi chỉ là đến đóng vai phụ mà thôi."
"Người tiếp theo."
Sau khi thẩm định xong một diễn viên có vóc người mập mạp, Joshua đã sắp xếp anh ta vào vai người chủ tiệm thịt nướng thường xuyên cho Hachi ăn trong phim « Hachi: A Dog's Tale ». Đoạn đó, anh ra hiệu cho Bạch Kinh Hoa tước sĩ có thể mời diễn viên kế tiếp vào.
Bạch Kinh Hoa tước sĩ mở cửa, một thiếu nữ trông trạc tuổi Ino bước vào. Sau khi xét duyệt rất nhiều người, Joshua cuối cùng cũng tìm được một cô gái có ngoại hình phù hợp với Ino.
Thân phận của nàng trong đoàn kịch Bạch Kinh Hoa cũng thực sự tương xứng với vẻ ngoài phi phàm đó.
Joshua lướt mắt qua một cuốn sổ ghi chép mà Bạch Kinh Hoa tước sĩ đang cầm. Cuốn sổ này có chức năng tương tự một 'danh sách', ghi lại tên cùng phần giới thiệu vắn tắt của các diễn viên thuộc nhà hát Bạch Kinh Hoa.
Việc tuyển chọn diễn viên lần này được sắp xếp dựa tr��n những ghi chép trong 'danh sách' đó.
Theo ghi chép, nàng là nữ diễn viên chính của 'Đoàn Kịch Bạch Kinh Hoa'. Trong phần giới thiệu vắn tắt phía dưới, Bạch Kinh Hoa tước sĩ đã không ngừng ca ngợi tiềm năng và thiên phú của nữ diễn viên này.
"Norrie?"
Joshua đọc tên nàng dựa trên nội dung đã ghi trong sổ.
"Thưa đạo diễn, chính xác phải là Norrie Karene," nàng đáp.
Có vẻ như trước buổi tuyển diễn viên, Bạch Kinh Hoa tước sĩ đã dặn dò các thành viên trong đoàn kịch về những 'danh từ' đặc biệt mà Joshua thường dùng trên trường quay.
Từ vẻ mặt tự tin của nàng mà xét, có vẻ như nàng tin rằng vai nữ chính trong bộ phim tiếp theo sẽ không thể là ai khác ngoài nàng.
Với tư cách là nữ diễn viên chính của Đoàn Kịch Bạch Kinh Hoa, sự tự tin của nàng cũng là điều hiển nhiên. Nếu những lời ca ngợi của Bạch Kinh Hoa tước sĩ trong 'sơ yếu lý lịch' của nàng đều là sự thật, thì Norrie Karene quả thực là một nữ diễn viên rất có thiên phú.
Thế nhưng đáng tiếc là, bộ phim tiếp theo mà Joshua quay... căn bản không có nhân vật nữ chính. Nếu cứ nhất quyết nói có, thì đó chỉ có thể là chú chó cưng mà thôi.
Joshua tin rằng dù cô gái này có vẻ ngoài xinh đẹp đến đâu, kỹ năng diễn xuất có ưu tú đến mấy cũng không thể đảm nhiệm vai 'Hachi'.
"Tôi đã hiểu. Mời người tiếp theo vào."
Joshua tạm thời sắp xếp nàng vào vai con gái của nhân vật nam chính trong phim. Sau khi Joshua viết tên nàng vào danh sách diễn viên dự kiến, nàng vẫn không rời đi.
"Xin thứ lỗi vì sự mạo muội của tôi... Thưa đạo diễn, ngài có thể cho tôi biết... nhân vật tôi sẽ đóng là gì không?"
Nàng không rời đi như các diễn viên khác của Đoàn Kịch Bạch Kinh Hoa, mà nóng lòng muốn biết mình sẽ đảm nhiệm nhân vật gì trong bộ phim tiếp theo của vị đạo diễn trẻ tuổi này.
Có lẽ là sự kiêu hãnh của một nữ diễn viên chính của Đoàn Kịch Bạch Kinh Hoa chăng?
"Một vai phụ thôi, là con gái của ông chủ. Về khối lượng công việc thì cũng không nhiều lắm..."
Joshua kiên nhẫn giải thích cho nàng nghe.
"Vai phụ..."
Nàng ngẩn người một lát trước câu trả lời của Joshua, rồi nhìn sang Bạch Kinh Hoa tước sĩ đứng cạnh bên. Vị tước sĩ chỉ khẽ lắc đầu liên tục để đáp lại.
Cuối cùng, nàng khẽ cắn môi, sau vài giây do dự cũng chấp nhận sự sắp xếp vai diễn của Joshua.
Nữ diễn viên chính của nhà hát Bạch Kinh Hoa rời khỏi thư phòng, Joshua lại tiếp tục công việc tuyển chọn diễn viên kế tiếp.
Chưa đầy một giờ đồng hồ ngắn ngủi, cuốn sổ ghi chép trên tay Joshua đã lật đến trang cuối cùng. Diễn viên cuối cùng của Đoàn Kịch Bạch Kinh Hoa là một cậu bé trông còn khá nhỏ tuổi.
Buổi tuyển diễn viên lần này đã đi đến hồi kết. Các vai phụ trong « Hachi: A Dog's Tale » hầu như đều đã được xác định. Riêng với nhân vật chính là 'Giáo sư', Joshua chỉ có vài ứng cử viên đang chờ quyết định, trong đó có cả Bạch Kinh Hoa tước sĩ.
"Đây là tất cả thành viên của đoàn kịch của ngài sao?"
Joshua khép lại cuốn sổ ghi chép. Số lượng thành viên của Đoàn Kịch Bạch Kinh Hoa, so với Đoàn Kịch Thiên Nga Đen, ít đến mức có thể dùng từ 'thương cảm' để hình dung, và việc này thậm chí còn là một lời khen ngợi. Theo lẽ thường, một đoàn kịch lớn cần gánh vác các buổi biểu diễn sân khấu lớn không nên chỉ có ngần ấy người.
"Tôi rất xin lỗi, Joshua tiên sinh. Một số diễn viên đã trở về quê hương của họ, chỉ có một phần rất nhỏ lựa chọn ở lại..."
Nói đến đây, Bạch Kinh Hoa tước sĩ cũng có chút uể oải. Kể từ khi điện ảnh ra đời, đối tượng chịu đả kích lớn nhất, ngoài người quản lý nhà hát quốc gia Nolan, còn có hai đoàn kịch đang biểu diễn tại Nolan.
Dù điện ảnh đã giúp Bạch Kinh Hoa tước sĩ kiếm được khối tài sản mà cả đời ông chưa từng có, nhưng mỗi khi nghĩ đến số phận của hai đoàn kịch tại Nolan, ông lại cảm thấy một nỗi bi thương khó tả.
Ông luôn dựa vào kịch vũ đài để sinh sống và hiện tại vẫn là một diễn viên sân khấu kịch, vẫn ôm ấp tình yêu với loại hình nghệ thuật này. Tuy nhiên, sự xuất hiện của điện ảnh đã định trước rằng hình thức 'biểu diễn' sẽ tiến lên một bậc thang mới.
Có lẽ sân khấu kịch sẽ không biến mất hoàn toàn trong tương lai, nhưng số phận suy yếu của nó là điều không thể tránh khỏi.
Hiện tại, Bạch Kinh Hoa tước sĩ chỉ có thể theo sát nhịp bước thời đại, để mong rằng mình sẽ không trở thành một trong 'những người bị bỏ lại'.
"Quả thật đáng tiếc."
Joshua sau này chắc chắn sẽ cần chiêu mộ một lượng lớn diễn viên. Nolan không có các học viện đào tạo nghệ thuật diễn xuất như Molossia, vậy nên các thành viên của hai đoàn kịch kia đều là 'nhân tài' mà Joshua đang cần.
Nhưng họ lại chọn rời đi và trốn tránh.
Joshua lấy ra bảng phân vai của « Hachikō », chuẩn bị giao vai nam chính 'Giáo sư' cho Bạch Kinh Hoa tước sĩ. Đúng lúc này, cửa thư phòng lại bị gõ.
"Mời vào."
Joshua lên tiếng gọi ra ngoài. Cửa thư phòng mở ra, một lão nhân mặc đồng phục người phục vụ bước vào.
"Xin lỗi đã làm phiền," ông ta nói.
Lão người hầu cao tuổi này trông không hề giống một người chỉ đến để bưng trà rót nước. Joshua dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn sang Bạch Kinh Hoa tước sĩ đang đứng cạnh cửa.
Ông nhận thấy khuôn mặt Bạch Kinh Hoa tước sĩ đã hoàn toàn bị bao trùm bởi vẻ mặt kinh ngạc.
Ông ta run rẩy đưa tay chỉ về phía lão già trước mặt.
"Morgan... Morgan đại sư!"
Có lẽ hơi kỳ lạ, nhưng Joshua lại nghe thấy một tia... sự thành kính trong giọng điệu run rẩy của Bạch Kinh Hoa tước sĩ.
Lão giả này đúng là đang mặc đồng phục người hầu của nhà hát Bạch Kinh Hoa, nhưng vẻ mặt kinh ngạc của Bạch Kinh Hoa tước sĩ đã khiến Joshua nhận ra rằng lão ta trà trộn vào nhà hát bằng cách ngụy trang hoặc đột nhập.
Điều đáng sợ hơn là Bạch Kinh Hoa tước sĩ hoàn toàn không hề hay biết.
"Đã lâu không gặp, Kelman. Lần cuối cùng chúng ta gặp nhau là trong buổi ra mắt « Ác Ma Không Lạnh Lùng »," ông ta nói.
Kelman là tên thật của Bạch Kinh Hoa tước sĩ. Ông ta nhận ra vị tước sĩ, và Bạch Kinh Hoa tước sĩ thì lại tỏ ra hơi kích động.
"Không... Morgan đại sư, tại sao ngài lại mặc bộ đồ này..."
"Ta không có vai diễn nào ở nhà hát, thế nên mới đến chỗ ngươi làm người hầu kiếm chút tiền cơm. Nghe nói ngươi đang tuyển diễn viên cho phim mới, ta có thể thử vai một chút không?"
"Ngài..."
Bạch Kinh Hoa tước sĩ nói đến đây, vừa định đáp lời "Không có vấn đề", chợt nhận ra chủ nhân của nhà hát này bây giờ đã không còn là ông nữa.
Ông ta nhìn sang Joshua.
"Không có vấn đề," Joshua mỉm cười đáp.
Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn áng văn chương đặc sắc này.