(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 171: Cứu viện
Cheryl nhanh chóng gửi lời mời, và nó liền xuất hiện trên phân khu "Bất Động Thư Viện" của Diễn đàn Thi pháp giả. Tuy nhiên, suốt ba phút trôi qua vẫn không có bất kỳ ai hồi đáp.
Điều này cũng là lẽ dĩ nhiên, dù Quốc gia Thánh giáo và Nolan có sự khác biệt nhất định, nhưng đối với cư dân Nolan, giờ này vẫn là đêm khuya.
Vào giờ khuya khoắt thế này, không có nhiều người đăng nhập Magicnet. Tuy nhiên, vẫn có một số ít thi pháp giả đã hình thành thói quen "lên Magicnet xem vài lượt trước khi ngủ" trong mấy ngày qua.
Chính vì thói quen này, khi họ nhìn thấy lời cầu cứu của Tu nữ Skota trên phân khu Bất Động Thư Viện, không ít người đã bừng tỉnh khỏi giấc ngủ ngay lập tức.
"Tiểu thư Skota đã rời khỏi Dị Đoan Thẩm Phán Đình của Giáo hội và đến Nolan rồi sao?" - Ni Nam Ma Điển.
"Nói rõ hơn chút, chắc là trốn đến Nolan, từ nội dung tự thuật có thể thấy Tu nữ tiểu thư đang bị Thẩm phán giả của Giáo hội truy sát." - Đoản Xúc Ma Trượng.
"Địa điểm cụ thể ở đâu? Có lẽ xung quanh sẽ có người giúp được." - Người Truyền Lửa.
Cheryl nhìn một đống lớn bình luận đột nhiên xuất hiện bên dưới lời mời, có chút ngẩn ngơ. Nàng hiếm khi rơi vào trạng thái ngẩn ngơ như vậy, bởi đối với một thích khách mà nói, đó là điều tối kỵ.
Nhưng khi nhìn những lời hồi đáp trong bài đăng, dù chúng chỉ là những dòng chữ đơn giản được tạo thành từ minh văn cơ bản nhất, chúng lại khiến tâm trạng Cheryl vô cùng phức tạp.
Có lẽ ở một góc nào đó của thành Nolan, có một thi pháp giả vốn không hề quen biết Cheryl, nhưng chỉ vì đã đọc cuốn "Nhật Ký Dị Đoan Thẩm Phán Giả" mà quen biết "Tu nữ Skota".
Mặc dù từ trước đến nay chưa từng gặp mặt, hắn lại gác bỏ công việc đang làm, hoặc là bật dậy khỏi giường, bắt đầu lo lắng cho sự an nguy của nàng...
Nhưng lo lắng là một chuyện, còn việc có sẵn lòng mạo hiểm tính mạng để giúp đỡ một người xa lạ chưa từng gặp mặt lại là một chuyện khác.
"Tôi đang ở con hẻm phía sau một cửa hàng ma trượng tên là Crocker." - Tu nữ Skota.
Cheryl biết điều này không mấy hiện thực, nhưng nàng cũng không muốn từ bỏ chút hy vọng cuối cùng còn sót lại.
Ngay khi nàng gửi lời hồi đáp này, nàng cảm thấy khí tức của Thẩm phán giả bắt đầu tiếp cận con hẻm.
"Teresa, mau đến đây!"
Cheryl lập tức nắm lấy tay Teresa, kéo nàng cùng trốn vào đống phế liệu được tạo thành từ những linh kiện hư hỏng.
Đống phế liệu vừa vặn nằm dưới bóng râm của con hẻm nhỏ. Cheryl bịt miệng Teresa, đè nén khí tức của bản thân xuống mức thấp nhất, lặng lẽ lắng nghe động tĩnh xung quanh.
Tin tức trên Diễn đàn Thi pháp giả vẫn không ngừng được cập nhật, nhưng Cheryl đã không còn tinh lực để chú ý đến chúng. Nàng có thể xác định Thẩm phán giả đã tiến vào con hẻm.
Nàng có thể nghe thấy tiếng bước chân nhỏ đến mức gần như không thể nhận ra. Trong lúc đó, nàng rút ra một con chủy thủ, sẵn sàng liều mạng một phen.
Đó là một tiểu đội Thẩm phán giả gồm ba người, trong đó còn có một Thẩm phán trưởng.
Bọn họ không phát hiện Cheryl đang ẩn nấp trong đống phế liệu ở góc khuất con hẻm, nhưng họ có thể xác định kẻ phản bội đang trốn trong con hẻm này.
Bước chân của ba Thẩm phán giả trở nên chậm chạp hơn. Cheryl cảm thấy âm thanh xung quanh chỉ còn lại tiếng thở dốc nhẹ của Teresa.
Khi một Thẩm phán giả đứng cạnh đống phế liệu, Cheryl biết mình không thể tiếp tục trốn tránh được nữa.
Nàng dựa vào chút sức lực cuối cùng của cơ thể, lao ra khỏi đống phế liệu, như một con rắn phơi bày nanh vuốt của mình. Với tốc độ mắt thường không thể bắt kịp, con dao găm trong tay nàng vung lên, xẹt qua một đường cong đỏ thẫm trong không trung, chặt đứt cánh tay của Thẩm phán giả gần nhất.
Nhưng hai Thẩm phán giả còn lại cũng lập tức phản ứng. Một trong số đó, tay cầm pháp trượng, phóng ra một luồng xung kích màu xám từ đầu trượng. Con hẻm chật hẹp không hề cho phép Cheryl có bất kỳ không gian nào để né tránh.
Cơ thể nàng bị quật mạnh vào bức tường con hẻm, rồi ngã xuống vũng nước đọng trên mặt đất. Vô số vết thương nhỏ xuất hiện trên người nàng, máu tươi chảy ra nhuộm đỏ vũng nước.
"Cheryl!"
Teresa lao ra khỏi đống phế liệu, định chạy đến chỗ Cheryl đang ngã trên đất, nhưng bị một Thẩm phán giả tóm lấy cánh tay. Dưới tác dụng của sương mù màu tím, nàng lập tức mất đi ý thức.
Cheryl nằm trong vũng nước, muốn đứng dậy, nhưng nội tạng và cơ thể nàng đã chịu thương tổn nghiêm trọng, hoàn toàn cướp đi khả năng hành động. Nàng vô lực ngã trên đất, ánh mắt nhìn Thẩm phán trưởng từng bước một tiến lại gần.
"Ngươi khiến ta thất vọng, Cheryl... Tại sao lại chọn phản bội? Ngoài Dị Đoan Thẩm Phán Đình, thế giới này không có nơi nào có thể khoan dung cho sự tồn tại của ngươi."
Giọng Thẩm phán trưởng truyền vào tai Cheryl, nhưng nàng căn bản không có tâm trạng để ý tới...
Nói ra thì chính Cheryl cũng thấy buồn cười, lúc sắp chết mà nàng vẫn còn tâm trạng nhìn bài đăng, hay nói cách khác, đó là điều duy nhất nàng có thể làm lúc này.
Bài đăng trên Diễn đàn Thi pháp giả chiếm lấy tầm mắt đang dần mờ đi của nàng. Tin tức trên bài đăng đang nhanh chóng được làm mới.
"Cửa hàng Ma trượng Crocker... Không có ấn tượng gì cả, có ai biết chỗ đó không?!" - Người Gác Đêm.
"Dù có biết cũng kịp sao? Đây là Thẩm phán giả Dị đoan của Giáo hội đấy, chọc vào những đao phủ đó thì rắc rối lớn." - Muruk.
"Đây là Nolan, luật pháp Nolan không cho phép giết người giữa đường! Hơn nữa, các ngươi không muốn xem những nội dung tiếp theo của "Nhật Ký Dị Đoan Thẩm Phán Giả" sao?!" - Người Truyền Lửa.
Cheryl nhìn những dòng tin liên tiếp này, không nhịn được bật cười. Rốt cuộc, điều đám thi pháp giả quan tâm nhất vẫn là việc nhật ký của nàng được cập nhật. Dù sao, đây cũng là một điều đáng để nàng kiêu hãnh...
Là điều duy nhất đáng để nàng kiêu hãnh trong đời này.
Cheryl dùng ngón tay để lại hai chữ cuối cùng trên Diễn đàn Thi pháp giả.
"Đừng đến..." - Tu nữ Skota.
Một Thẩm phán trưởng cùng hai Thẩm phán giả căn bản không phải thứ mà một thi pháp giả bình thường có thể đánh bại. Dù cho có thi pháp giả thực sự chạy đến, cũng chỉ khiến hắn lâm vào tình cảnh nguy hiểm.
Ngay cả khi Teresa bị đưa trở lại Dị Đoan Thẩm Phán Đình, những Giáo chủ kia cũng sẽ không làm gì nàng, bởi vì Teresa là trường hợp đặc biệt...
Cho nên Cheryl đã không còn gì để sợ hãi.
"Ngươi cười cái gì? Kẻ phản bội dơ bẩn!"
Thẩm phán trưởng không hiểu tại sao nàng lại có thể bật cười trước khi chết. Hắn nắm lấy cổ Cheryl, nhấc nàng lên.
Nhưng trong tầm mắt Cheryl, chỉ có Diễn đàn Thi pháp giả không ngừng hiện ra tin tức mới.
"Cửa hàng Ma trượng Crocker ngay cạnh trận truyền tống Nolan! Có ai đang ở gần trận truyền tống Nolan không?!" - Vô Tự Điển Tịch.
"Chỗ tôi làm việc ở đó, nhưng giờ tôi đang ở nhà, chết tiệt... Tại sao hôm nay ông chủ keo kiệt đó không giữ tôi lại thêm một lát nữa." - Đồng Xu Vàng.
Cheryl chăm chú nhìn những tin tức hồi đáp này, ánh mắt dần trở nên mờ mịt, cho đến khi tin tức cuối cùng đột nhiên xuất hiện, khiến ý thức Cheryl bỗng chốc tỉnh táo lại.
"Tôi đã đến con hẻm phía sau cửa hàng Ma trượng Crocker rồi!" - Đoản Xúc Ma Trượng.
...
Thấy tin tức này, Cheryl lập tức ngẩng đầu vượt qua vai Thẩm phán trưởng, trong nháy mắt nhìn thấy một thi pháp giả đang thở hồng hộc đứng ở cuối con hẻm.
Từ tuổi tác và trang phục mà xem, đó chỉ là một học đồ thi pháp giả.
Đáng chết... Trong lòng Cheryl căn bản không có bất kỳ ý nghĩ may mắn nào, bởi vì đã có một Thẩm phán giả rút vũ khí, đi về phía học đồ thi pháp giả kia.
Vị học đồ thi pháp giả dường như là "Đoản Xúc Ma Trượng" kia, sau khi nhìn thấy Thẩm phán giả rút vũ khí, lập tức sợ hãi lùi lại mấy bước, trên mặt cũng lộ rõ vẻ kinh hoàng.
Có vẻ như dù hắn đã lấy hết dũng khí để đến đây, việc đối mặt với một Thẩm phán giả đã nhuốm máu hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người vẫn là điều không thể.
Hắn bắt đầu hối hận... Hối hận tại sao lại vì nhất thời muốn thể hiện anh hùng mà chạy đến đây.
"Là một thi pháp giả tình cờ đi ngang qua, hay là bạn của ngươi? Không ngờ một kẻ phản bội dơ bẩn như ngươi lại có người sẵn lòng đến cứu."
Thẩm phán trưởng nắm chặt cổ Cheryl. Nàng lập tức cảm thấy ngạt thở, phát ra tiếng nghẹn ngào đau đớn.
Tiếng nghẹn ngào này lọt vào tai thi pháp giả "Đoản Xúc Ma Trượng" kia. Dù chỉ là một học đồ, nhưng hắn cũng là một nam nhân. Khoảnh khắc đó, hắn cố nén sợ hãi, rút pháp trượng nhắm vào một tên Thẩm phán giả.
Minh văn cực nóng xuất hiện xung quanh hắn. Một quả cầu lửa phun ra từ phía trước ma trượng, bay về phía tên Thẩm phán giả. Nhưng tên Thẩm phán giả chỉ ném ra một con chủy thủ, trực tiếp đâm xuyên qua quả cầu lửa, ghim vào bức tường phía sau lưng học đ�� thi pháp giả.
Hắn bị lưỡi chủy thủ sắc bén đó sượt qua mặt, có chút vô lực ngã ngồi xuống đất, khuôn mặt tràn đầy vẻ sợ hãi.
"Thật đáng thương cho kẻ ham học hỏi. Lần tới, con chủy thủ này sẽ nhắm vào đầu ngươi đấy, cút đi!" Tên Thẩm phán giả nói.
"Đoản Xúc Ma Trượng" đang ngồi bệt trên đất, nghẹn ngào một tiếng. Hắn run rẩy đứng dậy, việc đầu tiên không phải b�� chạy, cũng không phải tiếp tục phóng thích pháp thuật chống cự, mà là viết một lời hồi đáp trên Diễn đàn Thi pháp giả.
"Không đánh lại đâu!" - Đoản Xúc Ma Trượng.
"Ngươi mau tránh ra, để ta đến, ngươi thật vướng bận!" - Lôi Minh Thủy Tinh.
Ai? "Đoản Xúc Ma Trượng" không ngờ lại có người đến con hẻm âm u này. Hắn vội vã chạy đi theo chỉ dẫn phía trên...
"Tình bằng hữu của loài người thật dễ vỡ biết bao, Cheryl... Cuối cùng ngươi sẽ sám hối lỗi lầm của mình trong cô độc thôi."
Thẩm phán trưởng thấy thi pháp giả kia bỏ trốn, bèn chế giễu Cheryl.
Cheryl đang trong tình trạng ngạt thở vẫn miễn cưỡng giữ được tư duy tỉnh táo. Khi nghe thấy vị thi pháp giả kia bỏ chạy, trong lòng nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nàng không hề muốn liên lụy bất cứ ai, huống hồ là những độc giả yêu thích sách của nàng. Trong khoảnh khắc bóng tối dần nuốt chửng tầm mắt nàng, trước mắt nàng đột nhiên được một đạo cường quang chiếu sáng.
Phía trên con hẻm, một trận pháp ma pháp khổng lồ được tạo thành từ vô số minh văn bỗng chốc xuất hiện. Trận pháp màu vàng nhạt lóe lên điện quang nổ vang.
Tiếng sấm rền vang khắp con hẻm, trực tiếp từ trên trời giáng xuống đánh trúng tên Thẩm phán trưởng cùng hai Thẩm phán giả kia.
Đây không phải là một ma pháp cấp "Tiểu hỏa cầu" bình thường, mà là một ma pháp cao cấp đã được chuẩn bị trong thời gian dài.
Toàn thân Thẩm phán trưởng bị lôi điện bao quanh. Cảm giác đau đớn và tê dại khiến hắn kinh ngạc nhìn Cheryl trước mặt.
Hành động lần này rất hoàn hảo, lẽ ra không có lý do gì thu hút người chấp pháp đến giúp Cheryl. Chẳng lẽ kẻ phản bội này vẫn còn quen biết thi pháp giả cường đại nào ở Nolan sao?!
Sét từ bầu trời giáng xuống khiến Thẩm phán trưởng không thể không buông Cheryl ra khỏi sự kiềm chế, để bản thân có thể linh hoạt hơn tránh né các đòn tấn công sét.
Sau vài đợt sét liên tiếp kết thúc, trên mặt đất đã tràn ngập những vết cháy đen.
"Kẻ đánh lén bẩn thỉu..." Thẩm phán trưởng nhìn quanh, nhưng không thấy kẻ phóng thích pháp thuật.
"Dơ bẩn? Ta không muốn bị những đao phủ như các ngươi d��ng từ ngữ đó miêu tả."
Vị thi pháp giả kia không có ý định ẩn nấp, nàng trực tiếp từ chỗ tối tăm bước ra. Điều khiến Thẩm phán trưởng bất ngờ là vị thi pháp giả đó là một thiếu nữ trông chỉ khoảng mười ba, mười bốn tuổi.
Mặc dù Thẩm phán trưởng không biết tại sao Cheryl lại quen biết một ma pháp sư cường đại như vậy.
Nhưng vì tuổi tác, kinh nghiệm chiến đấu của nàng vẫn quá non nớt.
Chỉ riêng nàng một mình, phơi bày trước mặt Thẩm phán trưởng, hắn có vô số cách để khiến nàng phải bó tay chịu trói...
"Bằng hữu của ngươi thật sự là ngu xuẩn."
Thẩm phán trưởng nói với Cheryl đang ngã trên đất.
Hắn rút pháp trượng ra, đã chuẩn bị sẵn sàng cho thiếu nữ tự đại này một bài học, gọi là bài học về hậu quả của việc cậy mạnh.
"Kẻ ngu xuẩn... thật sự... là ngươi."
Cheryl cố nén đau đớn trên người, nói ra câu đó.
Thẩm phán trưởng nghe lời Cheryl nói, chợt có dự cảm không lành. Xung quanh đột nhiên xuất hiện một lượng lớn dao động nguyên tố ma pháp. Cường độ dao động không cao, nhưng số lượng lại nhiều đến đáng sợ.
Hai tên Thẩm phán giả chờ đợi mệnh lệnh của Thẩm phán trưởng để tấn công nữ thi pháp giả sử dụng ma pháp hệ lôi minh kia, nhưng lại có mấy vị thi pháp giả khác chậm rãi tiến đến bên cạnh nàng...
"Ngươi... làm gì?"
Thẩm phán trưởng thấy mấy thi pháp giả mới xuất hiện kia đã chuẩn bị giao chiến. Khí tức ma pháp tỏa ra từ vài người trong số họ tuyệt đối không phải cấp độ học đồ!
Họ có thể là các Đại pháp sư đến từ một học viện nào đó ở Nolan.
Điều khiến Thẩm phán trưởng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi nhất là hắn còn nhìn thấy bốn thân ảnh người lùn... Không chỉ ở phía trước con hẻm, mà trên nóc nhà cũng xuất hiện vài thi pháp giả và người lùn.
Họ đã bị bao vây.
Thẩm phán trưởng nhớ rõ Cheryl chỉ mới thực hiện nhiệm vụ ở Nolan vài ngày! Chỉ với vài ngày nhiệm vụ đó, nàng dựa vào cái gì mà có thể quen biết nhiều thi pháp giả và người lùn đến vậy... Lại còn cùng nhau mạo hiểm chọc giận Dị Đoan Thẩm Phán Đình để cứu nàng sao?
Cheryl không trả lời, chỉ khẽ bật cười. Trước mắt nàng, bài đăng trên Diễn đàn Thi pháp giả vẫn không ngừng được làm mới.
"Các ngươi cứ dựa vào vị trí tiếng sấm mà đến là được." - Lôi Minh Thủy Tinh.
"Đừng hoảng, ta đã phái người đến rồi." - Cú Mèo Xám Trắng.
"Ma đạo gà trống hiển linh! Ta đến ngay!" - Hắc Thiết Trường Kiếm.
"Đánh nhau chuyện này tính ta một suất! Còn nữa, gói lộn xộn nữa!" - Trường Sương Chi Chùy.
Đối mặt với số lượng thi pháp giả và người lùn vây công đông đảo như vậy, chỉ dựa vào một Thẩm phán trưởng và hai Thẩm phán giả là căn bản không thể chiến thắng. Nhưng trước đó, Thẩm phán trưởng muốn xử tử kẻ phản bội kia trước.
Pháp trượng của Thẩm phán trưởng tỏa ra sương mù màu xám. Sương mù biến thành một trường kiếm sắc bén đâm về phía trán Cheryl. Nhưng sau khi cắt đứt vài lọn tóc của Cheryl, khi sắp chạm vào da thịt nàng, nó lại bị một loại đại pháp lực màu xám tương tự xua tan.
Thẩm phán trưởng nhìn về phía sâu trong con hẻm. Chủ nhân của đại pháp lực màu xám chậm rãi bước ra từ một phía khác c��a con hẻm nhỏ.
"Ngươi là... ai?"
Hắn đã sử dụng "lực lượng" này nhiều như vậy từ trước đến nay, đây là lần đầu tiên nó mất đi hiệu lực. Mất đi luồng sức mạnh này, hắn căn bản không còn bất kỳ thủ đoạn tấn công nào.
"Ta là ai?"
Joshua vừa mới từ quán rượu Hearthstone một mạch đuổi đến con hẻm phía sau cửa hàng ma trượng này. Hắn chậm rãi tiến về phía Thẩm phán trưởng. Trên lòng bàn tay Joshua, dấu ấn tỏa ra ánh sáng ảm đạm.
Joshua liếc nhìn Cheryl đang ngã trên đất, sau đó mỉm cười đưa ra câu trả lời cho Thẩm phán trưởng.
"Một người đăng bài sớm."
"...Hoang đường!"
Không còn thời gian cho Thẩm phán trưởng nói chuyện phiếm. Phía sau, các thi pháp giả đã bắt đầu chuẩn bị ma pháp tấn công, và đám người lùn cũng đã cầm vũ khí xông lên. Chỉ dựa vào hai vị Thẩm phán giả, căn bản không thể ngăn cản. Hắn chỉ còn cách tạm thời chạy trốn khỏi đây.
Joshua nhìn khung cảnh hỗn loạn, bước đến trước mặt Cheryl đang ngã trên đất và đỡ nàng dậy.
"Trước khi ngươi hôn mê, ta có một câu hỏi muốn hỏi ngươi."
Hai tay Joshua đã dính đầy máu của Cheryl. Nếu không được chữa trị, nàng sẽ không chống đỡ được bao lâu.
"Cái gì... vấn đề?"
Cheryl biết mình đã an toàn, nên bắt đầu cảm thấy mệt mỏi rã rời, mơ hồ muốn chìm vào giấc ngủ.
"Tối nay, còn có cập nhật không?" Joshua nói.
Mà câu nói đó của Joshua lập tức khiến Cheryl bừng tỉnh khỏi sự mơ màng.
Nội dung bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.