(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 16 : Quay chụp
Ngôi làng bị cường đạo cướp phá có tên là Mokanali, nằm dưới chân dãy núi phía tây bắc thành phố phép thuật Nolan. Đa số nhà cửa trong làng đều là nhà gỗ.
Trước khi cường đạo kéo đến cướp bóc, một phần lớn dân làng đã trốn vào rừng rậm, chỉ một nhóm nhỏ bị Zenasi bắt đi.
Vì vậy, khi Joshua gi��i cứu những dân làng đó từ Ma giới trở về, vô số cảnh đoàn tụ cảm động đã diễn ra trong ngôi làng nhỏ bé này.
Sau những cái ôm và giọt nước mắt nóng hổi là buổi cuồng hoan mừng người thân trở về an toàn. Các dân làng đều tụ tập trong căn nhà gỗ lớn nhất làng để chung vui.
"Sao không ở lại thêm chút nữa? Sữa dê tươi ngon thế này, uống cho thỏa thích chứ!"
Đáng tiếc, Hilary không nghỉ ngơi được bao lâu trong buổi tiệc, liền buộc phải đi theo Joshua rời đi.
"Bởi vì những cảnh quay ta cần đã được ghi lại cả rồi."
Viên nguyên tinh thạch Joshua cầm trong tay đã ghi lại một lượng lớn hình ảnh.
Những hình ảnh này đến từ những lần Joshua tiếp xúc với dân làng trong buổi cuồng hoan vừa rồi. Trong bộ phim "Người Đẹp và Quái Vật", có một đoạn trong quán rượu chuyên ca ngợi Gaston, nên Joshua đã nhân cơ hội này quay lại thành công sự ngưỡng mộ của dân làng đối với 'Gaston'.
Quá trình quay chụp thuận lợi hơn Joshua tưởng tượng, ngay cả phần khó khăn nhất mà Joshua dự tính cũng đã được giải quyết.
Bộ phim "Người Đẹp và Quái Vật" có phong cách biểu hiện đặc trưng của các phim Disney, đó chính là sử dụng hình thức ca kịch để diễn tả một số đoạn kịch bản.
Mà phần mở đầu của "Người Đẹp và Quái Vật" chính là cảnh thị dân trong trấn cùng Bối Nhi 'hợp xướng' để bắt đầu câu chuyện.
Joshua không muốn phá hỏng cái vận vị vốn có của phim Disney. Khi thực hiện chuyển thể, anh cũng hy vọng có thể tái hiện bầu không khí gốc một cách tối đa.
May mắn thay, vấn đề nan giải vốn khiến Joshua bối rối dường như ngay từ đầu đã không hề tồn tại.
Bởi vì những người dân của ngôi làng này thực sự... rất giỏi ca múa.
Vừa rồi, Joshua đã thưởng thức một vị thôn dân cao tuổi dùng cách kể chuyện tương tự ca kịch để thuật lại những gì đã trải qua trong Ma giới.
Về mặt ca kịch truyền thống, Joshua chưa từng nghiên cứu, nên không thể đánh giá hay dở, chỉ có thể đưa ra một nhận xét là "thật sự rất dễ nghe".
Cứ như vậy, Joshua hoàn toàn không cần lo lắng. Ino vốn là Mị Ma, giọng nói của Mị Ma giống như Siren trong truyền thuyết, có tác dụng ảnh hưởng tâm trí sinh vật. Do Joshua có khả năng kháng cự chủng tộc quá cao nên không cảm thấy gì.
Nhưng con người bình thường quả thực lại bị ảnh hưởng bởi Ino. Loại ảnh hưởng này chỉ mang tính ám thị, ví dụ như sự xúc động khi nhìn thấy Mị Ma chính là biểu hiện trực tiếp nhất.
Vì vậy, chỉ cần những người dân này nghe thấy tiếng hát của Ino, họ nhất định sẽ không kìm được mà tham gia vào.
Phần còn lại, Joshua chỉ cần quay cảnh Bối Nhi và cha cô, hay nói cách khác là cảnh mẹ cô, là có thể chính thức bắt đầu quay phần "Người Đẹp và Ái Tình" này. Đây mới là phần quan trọng nhất.
Joshua lấy ra một lọ bột tàng hình từ vali xách tay. Loại bột này không phải do Tam vương tử chế tạo, mà là kết tinh để lại sau khi một số u linh mạnh mẽ qua đời, chính là cái gọi là vật liệu quái vật.
Loại bột này cực kỳ đắt đỏ trong thế giới loài người, có rất nhiều công dụng. Ngoài việc tự thân nó có thể làm bất cứ vật gì dính vào trở nên tàng hình, nó còn có thể được dùng làm vật liệu luyện kim quý giá.
"Ngươi... ngươi cứ thế mà dùng số Bụi U Linh này sao!?"
Hilary hiển nhiên biết thứ trong lọ của Joshua là gì. Chỉ cần một nắm thứ này cũng đủ tiền ăn mười năm cho cô gái đáng thương này.
Kết quả là Joshua lại vô tình đem số tiền ăn mười năm của cô nàng đổ vào một cỗ máy ma đạo không rõ tên để nó "ăn" hết!
"Có gì không ổn sao?"
Joshua dùng tay nâng lọ, để bột tàng hình bên trong rắc lên máy ảnh. Rất nhanh, chiếc máy ảnh giống như một con tắc kè hoa, hòa mình vào cảnh vật xung quanh.
"Không có..."
Dù sao cũng không phải đồ của nàng, Hilary không cần thiết phải đau lòng vì chuyện này.
"Vậy thì nhắm mắt lại." Joshua vừa nói vừa nhấc lên lọ bột tàng hình thứ hai, nói với Hilary.
"Ta cảm thấy... không cần nhiều đến thế đâu."
Lúc này, Hilary thật sự muốn cầm một cuốn sách giám định vật liệu luyện kim mà ném vào mặt Joshua, để cho anh ta biết thứ này rốt cuộc quý giá đến mức nào.
"Đầu tư là cần thiết."
Ngoại trừ một số tác phẩm xuất sắc kinh phí thấp và phim CULT, bộ phim bom tấn nào mà không đầu tư hàng vạn? Một số nhà sản xuất vì mu���n tạo ra hiệu quả tốt nhất, vấn đề kinh phí căn bản không phải là điều họ cần cân nhắc.
Mặc dù Joshua không có cái nhận thức "tiêu tiền như nước" như vậy, nhưng anh vẫn cho rằng một món đồ dù đắt đỏ đến mấy mà không có bất kỳ tác dụng nào thì cũng chẳng đáng một xu!
Bột luyện kim trong tay Joshua vô tình rơi lên mái tóc dài màu xám nhạt của Hilary. Khi những hạt bột lấp lánh ánh bạc chạm vào mái tóc dài của Hilary, tóc cô liền bắt đầu trở nên trong suốt... Dùng phương pháp khoa học mà hình dung thì chính là ánh sáng đã bị những hạt bột này khúc xạ đi mất.
Nhưng đây là thế giới ma pháp, Joshua không định dùng kiến thức thông thường trước đây của mình để phỏng đoán thế giới này. Ví dụ như chiếc máy quay ma năng kia, nếu không khắc lên vô số minh văn thì cùng lắm cũng chỉ là một cái hộp vô dụng.
Khi cả Joshua và Hilary đều đã bôi kín loại bụi này lên người, Joshua coi như đã trải nghiệm một lần niềm vui thích của chiếc áo choàng tàng hình trong Harry Potter.
"Bắt đầu thôi."
Joshua cảm giác nâng máy ảnh lên, ném cho Hilary m���t viên nguyên tinh thạch đã rắc bột tàng hình, rồi ẩn mình đi về phía rìa làng.
Hilary liếc nhìn cánh tay đã hoàn toàn trong suốt của mình. Nếu không phải viên tinh thạch trên cổ hạn chế hoạt động của cô, có lẽ cô đã nhân cơ hội này mà chạy trốn, hoặc là... nhân cơ hội này mà đánh ngất vị ác ma vương tử kia?
Nàng nhìn bóng lưng của Joshua, lấy pháp trượng từ trong pháp bào ra, do dự một lúc, cuối cùng vẫn từ bỏ cái hành động tự tìm đường chết ấy.
"Ngươi thuê ta chính là để ta giúp ngươi di chuyển mấy thứ này sao?"
Hilary nhanh chóng chạy tới bên cạnh Joshua không kìm được hỏi. Mặc dù Joshua đang trong trạng thái trong suốt, nàng vẫn có thể dựa vào dấu chân trên bãi cỏ để phán đoán vị trí của anh.
"Giai đoạn hiện tại là vậy, nhưng sau này có thể sẽ có một số công việc đặc biệt hơn."
"Đặc biệt hơn..."
Chẳng lẽ lại là thị tẩm sao? Hilary che lấy bộ ngực gần như không có gì của mình, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng không thể nào. Hilary không cho rằng mình xinh đẹp đến mức đó, ít nhất so với Mị Ma bên cạnh Joshua thì sức hấp dẫn của nàng căn bản không đáng để nhắc đến.
"Tóm lại, đó sẽ là một công việc thú vị hơn cả pháp sư. Giải thích đến đây thôi, giờ thì cô nên bắt đầu công việc của mình đi, tiểu thư Hilary."
Joshua dẫn Hilary đến rìa ngôi làng này.
Nữ thương nhân Malena đang tạm trú trong căn phòng ngay cạnh rừng rậm. Trong làng, nàng chỉ có thể coi là người ngoài, nên đã không lựa chọn tham gia buổi cuồng hoan của dân làng.
Theo sự sắp xếp kịch bản của Joshua, Ino đang ở cùng Malena. Joshua nhìn xuyên qua cửa sổ, có thể thấy Ino đang trò chuyện gì đó với Malena.
Ino dựa vào kỹ năng của mình đã thành công giành được sự tín nhiệm của nữ thương nhân kia, hay nói chính xác hơn thì hẳn là... sự vui vẻ?
Joshua tạm thời không có kịch bản ghi nhớ trên tay, nên đành phải dựa vào trí nhớ của mình để ghi lại từng cảnh quay cần thiết và so sánh với bản gốc.
Cảnh tiếp theo 'Bối Nhi và mẹ của nàng', Action.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm đến quý độc giả tại truyen.free.