Ngọn núi kia nhìn qua chỉ vỏn vẹn một trượng, từ trên cao đổ ập xuống, mang theo thế như núi Thái Sơn đè nặng.

Vương Giai và Lý Vân dốc hết toàn bộ sức lực truyền vào Tiêu Tinh, còn hắn thì hai tay nâng trời, phù văn trên người hội tụ, hóa thành hình rồng rắn, ý đồ nâng ngọn núi nhỏ ấy lên.

Thế nhưng, ngọn núi vạn trượng trấn áp đất trời, trọng lượng ấy đã vượt quá sức tưởng tượng của người thường, cho dù ba người Tiêu Tinh có phần bất phàm, nhưng cũng không thể chịu đựng nổi.

Hai tay Tiêu Tinh kịch liệt run rẩy, khóe miệng máu tươi chảy ròng ròng; phía sau, Vương Giai và Lý Vân sắc mặt tái nhợt, thân thể run rẩy dữ dội, đồng loạt thổ huyết ngã xuống đất.

Ngay sau đó, Tiêu Tinh bị đẩy lùi ra ngoài, ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi, còn ngọn núi kia vẫn lơ lửng giữa không trung, không hề rơi xuống.

Diệp Thu nhìn ba người, khẽ nói: "Các ngươi thua rồi."

Cả trường im phăng phắc, tất cả mọi người dõi theo Diệp Thu, sâu sắc kinh ngạc trước thực lực của hắn.

Sắc mặt Viên Cổ biến đổi, mặc dù hắn là Chân Vũ cửu trọng, nhưng giờ phút này lại dâng lên sự e ngại đối với Diệp Thu, không phải vì sự cường đại của hắn, mà chỉ vì vẻ bình tĩnh ấy.

Viên Cổ ngày càng không thể nhìn thấu Diệp Thu, mặc dù mối quan hệ của hai người không tệ, nhưng hắn lại có cảm giác bị xa lánh.

Ánh mắt Vương Giai và Lý Vân ảm đạm, mặc dù không cam lòng, nhưng họ biết thực lực của Diệp Thu quả thực không phải thứ họ có thể sánh bằng.

Tiêu Tinh nằm trên mặt đất, trong mắt tràn ngập vẻ thất vọng; hắn từng đứng đầu trên bia đá Chân Vũ Huyền Tự, và giữ vững vị trí đó trong một thời gian dài, giờ đây lại bại dưới tay Diệp Thu.

Diệp Thu rời đi, dáng vẻ rất đỗi bình thản, cũng không cố ý trào phúng ba người thất bại kia, bởi vì ban đầu, họ vốn dĩ chưa từng lọt vào mắt hắn.

Với thực lực tổng hợp hiện tại của Diệp Thu, nếu thật sự động thủ, hắn tuyệt đối tự tin có thể đánh bại ba người chỉ bằng một chiêu, nhưng điều đó thì có ý nghĩa gì đâu, căn bản là vô nghĩa.

Diệp Thu mười sáu tuổi đã có tâm trí vượt trội so với người đồng lứa; từ nhỏ nếm trải vô vàn cực khổ, hắn trưởng thành hơn người bình thường rất nhiều, mang trong mình lý tưởng rộng lớn hơn, đó là trở về cố hương.

Viên Cổ đã là cảnh giới Chân Vũ cửu trọng, không thể tiếp tục ở lại nơi này nữa, chỉ đơn giản thu dọn một chút hành lý, liền đến khu Thiên vực nội môn trình diện.

Diệp Thu nằm trên giường, bắt đầu sắp xếp lại tất cả những gì đã xảy ra trong khoảng thời gian này, cảm thấy mọi việc phát triển có chút quỷ dị.

Nhắm mắt dưỡng thần, Diệp Thu lúc nào không hay đã thiếp đi, khi tỉnh dậy, bên giường đã có một người ngồi đó.

"Tỷ tỷ, tỷ sao lại ở đây?"

Diệp Thu xoay người ngồi dậy, nhìn ra ngoài trời một chút, thì ra đã hoàng hôn.

"Đi thôi, về rồi nói chuyện."

Bạch Vân Quy duyên dáng đứng dậy, dẫn Diệp Thu rời khỏi khu Huyền vực nội môn, trở về phủ đệ của nàng.

Hạ nhân đã chuẩn bị xong bữa tối, Lâm Nhược Băng, Viên Cổ, Đoan Mộc Tề Vân cũng đã có mặt, năm người cùng nhau dùng cơm, trò chuyện đôi ba câu chuyện.

"Sự kiện lần này, ta và Lâm Nhược Băng đều được nâng cao thân phận, trở thành trưởng lão cấp cao."

Đây là quy định của Man Vũ Môn, sau khi tiến vào cảnh giới Không Minh, liền có tư cách làm trưởng lão Man Vũ Môn.

Lâm Nhược Băng mặc dù mới vừa đặt chân vào cảnh giới Không Minh nhất trọng, nhưng nàng mới hai mươi lăm tuổi, đối với Man Vũ Môn mà nói, có thể xưng là thiên tài ngàn năm khó gặp.

Bạch Vân Quy là kẻ ngoại lai, chỉ có thể coi là trưởng lão danh dự của Man Vũ Môn, tương đối tự do, đồng thời cũng có được một số quyền lợi nhất định.

Diệp Thu cười nói: "Chúc mừng hai vị tỷ tỷ, xin mời hai tỷ một chén."

Lâm Nhược Băng bưng chén rượu lên, cười nói: "Đêm nay tụ hội không phải là vì ăn mừng, mà là có chuyện quan trọng khác."

Diệp Thu đáp: "Mặc kệ thế nào, đây đều là chuyện đáng để ăn mừng."

Viên Cổ nói: "Diệp Thu nói đúng, chúng ta cứ cạn một chén trước đã, rồi sau đó hãy nói chuyện khác."

Năm người cùng nhau nâng chén, cạn chén rượu trong một hơi.

Đặt chén rượu xuống, Bạch Vân Quy nói: "Trở thành trưởng lão, quyền lợi và tự do cũng lớn hơn rất nhiều. Lần này môn chủ đặc biệt ban thưởng cho hai ta một vài đặc quyền."

Lâm Nhược Băng nói: "Qua thương nghị, ta dự định để Viên Cổ đến phủ của ta; trưởng lão có quyền thu nhận đệ tử, được hưởng một phần tài nguyên nhất định, điều này tốt hơn rất nhiều so với việc hắn ở nội môn."

Viên Cổ vui vẻ nói: "Tốt, sau này ta sẽ theo sư tỷ lăn lộn, sư tỷ bảo ta hướng đông, ta tuyệt không dám quay mặt về tây."

Diệp Thu có chút ngoài ý muốn, hỏi: "Vậy tỷ tỷ bên này thì sao?"

Bạch Vân Quy đáp: "Bắt đầu từ ngày mai, Đoan Mộc Tề Vân sẽ là tổng quản nơi này, lúc ta không có mặt, mọi việc đều do hắn thay mặt quản lý; còn ngươi cũng trực tiếp rời khỏi tông môn, chuyên tâm làm tùy tùng cho ta, thân phận tương đương với đệ tử thân truyền."

Diệp Thu khẽ nhíu mày, trầm ngâm hỏi: "Làm như vậy liệu những người khác có phản đối không?"

Lâm Nhược Băng nói: "Tiền lệ như vậy Man Vũ Môn đã có, rất nhiều đệ tử thân truyền trên thực tế vẫn còn ở cảnh giới Chân Vũ, chỉ là thiên tư xuất chúng mà thôi."

Diệp Thu hỏi: "Vậy sau này ta còn có thể tiến vào Kinh Lâu nội môn để đọc duyệt điển tịch sao?"

Viên Cổ cười nói: "Đương nhiên có thể, quyền lợi của đệ tử thân truyền lớn hơn đệ tử nội môn một chút."

Bạch Vân Quy nói: "Những chuyện này đều là việc nhỏ, môn chủ đã đáp ứng rồi. Tiếp theo, đề phòng những dị biến có thể xảy ra mới là trọng trách hàng đầu của Man Vũ Môn."

Đoan Mộc Tề Vân nói: "Thiên Táng thâm uyên xuất hiện khô lâu hình người, một khi xâm lấn bảy đại thành trì của nhân loại, Man Vũ Môn sẽ phải đứng mũi chịu sào, có ngăn cản được hay không thì không ai có thể nói rõ, chúng ta cần sớm chuẩn bị."

Lâm Nhược Băng nói: "Huyết Phong Thành là nơi có địa thế hiểm yếu, đây chính là nơi bản môn chịu thiệt thòi nhất, bất cứ lúc nào cũng phải đứng chắn phía trước, nhưng lại không thể không dốc toàn lực."

Diệp Thu nói: "Đây chính là nguyên nhân Vạn Cổ Môn và Thiên Hoang Giáo giữ lại Man Vũ Môn, đây là vùng đệm, giữ lại Man Vũ Môn có ý nghĩa hơn là tiêu diệt Man Vũ Môn."

Viên Cổ mắng: "Hai môn phái này quả thật âm hiểm xảo trá, coi chúng ta như bia đỡ đạn, bất kể là yêu linh xâm lấn, hay dị biến phát sinh từ Thiên Táng thâm uyên, đều là chúng ta phải xông lên phía trước."

Đoan Mộc Tề Vân nói: "Chuyện như vậy ở Nhân Vực cửu châu đơn giản đã thành thói quen, căn bản chẳng đáng là gì. Cái chúng ta cần quan tâm là làm sao để sống sót tốt hơn trong hoàn cảnh rung chuyển bất an này."

Đoan Mộc Tề Vân và Bạch Vân Quy cũng đến từ Nhân Vực cửu châu, tâm tình của họ khác biệt so với Lâm Nhược Băng, Viên Cổ; họ cũng không có cảm giác vinh dự "đồng sinh cộng tử" cùng Man Vũ Môn, điều họ quan tâm chỉ là làm sao để sống sót tốt hơn, làm sao để trở về cố thổ.

Bạch Vân Quy nói: "Huyết Phong Thành có Trấn Yêu Lệnh, cũng không e ngại yêu linh nữa, mấu chốt là xem động tĩnh của khô lâu hình người từ Thiên Táng thâm uyên. Loại tồn tại ấy khó mà dự đoán, nói quá nhiều cũng chỉ là vô ích, khẩn trương tu luyện mới là quan trọng nhất."

"Lời tỷ tỷ nói rất đúng, trước hết đừng bàn luận những chuyện này, chuyên tâm ăn uống..."

Diệp Thu đổi chủ đề, năm người vứt bỏ mọi lo toan, thoải mái uống.

Dùng bữa xong, Đoan Mộc Tề Vân phân phó hạ nhân thu dọn bát đũa, rất nhanh đã nhập vai tổng quản.

Lâm Nhược Băng phân phó Viên Cổ về phủ của nàng trước, còn Bạch Vân Quy thì dẫn Diệp Thu và Lâm Nhược Băng vào phòng riêng nói chuyện.

"Man Vũ Môn cho tỷ tỷ thân phận trưởng lão, lại cho ngươi quyền tự do, chẳng lẽ không sợ ngươi bỏ đi sao?"

Bạch Vân Quy cười nói: "Đó là bởi vì môn chủ biết ta sẽ không bỏ đi, mới có thể ban phát ân huệ nhỏ bé. Tiếp theo, Man Vũ Môn sẽ trọng điểm bồi dưỡng hai người Lâm Nhược Băng và Viên Cổ, nắm chặt họ trong lòng bàn tay. Ban đầu, ngươi cũng là đối tượng bồi dưỡng trọng điểm, nhưng vì mối quan hệ của ta mà Man Vũ Môn có chút do dự."

Diệp Thu nói: "Không sao, đi theo bên cạnh tỷ tỷ tu luyện cũng giống như vậy, thêm vào sự chiếu cố của sư tỷ, hẳn là cũng chẳng kém cạnh gì."

Lâm Nhược Băng nói: "Nếu Man Vũ Môn chịu dốc sức vun trồng, chuyện đó đối với ngươi mà nói vẫn có lợi rất lớn. Bây giờ, bản môn toàn lực bồi dưỡng Viên Cổ, tu vi cảnh giới của hắn sẽ tiến thẳng lên trước mặt ngươi."

Diệp Thu cười nói: "Thật ra thì đó cũng chính là điều ta muốn, Viên Cổ càng mạnh thì càng có thể che giấu thực lực của ta, khi ta chưa thực sự trưởng thành, ta không muốn quá phô trương."

Bạch Vân Quy khen: "Kẻ mạnh dễ đổ, kẻ yếu trường tồn, đạo lý ấy rất đơn giản, nhưng người có thể làm được thì lại rất ít."

Lâm Nhược Băng nói: "Bởi vì ai cũng có tính tình, nhiều khi không thể nhịn xuống một hơi, liền sẽ bại lộ bản thân."

Diệp Thu nói: "Đó là khảo nghiệm tất yếu mà sinh tồn phải đối mặt, sống sót vốn đã không dễ, sống sót trên Hoang Cổ đại lục thì càng khó khăn bội ph��n."

Bạch Vân Quy khẽ thở dài: "Ngươi mới mười sáu tuổi."

"Nhưng ta lại trải qua sinh tử, từng chạm mặt tử thần."

Diệp Thu tự giễu, trong lòng có chút đắng chát.

Lâm Nhược Băng nói: "Chuyện đã qua hãy để nó qua đi, gần đây Man Vũ Môn có khả năng không yên bình, ngươi dự tính khi nào có thể tiến vào cảnh giới Chân Vũ bát trọng?"

Diệp Thu nói: "Có thể nhanh, cũng có thể chậm, tùy theo tình huống mà quyết định. Đối với ta mà nói, có đôi khi tấn thăng chậm một chút cũng là chuyện tốt."

Bạch Vân Quy nói: "Trong vực sâu, ngươi tiến vào cánh cổng không gian, đã đi đâu, tại sao lại từ bên ngoài trở về?"

Vấn đề này Bạch Vân Quy vẫn muốn hỏi, nhưng chưa tìm được cơ hội nào.

Ngày đó, Viên Cổ, Bạch Vân Quy, Lâm Nhược Băng cũng từng tiến vào cánh cổng không gian, đều có những kỳ ngộ khác nhau, nhưng các nàng đều là từ đáy vực sâu, hoặc từ vùng phụ cận mà ra, chỉ có tình huống của Diệp Thu là đặc biệt nhất.

Diệp Thu trầm ngâm nói: "Ta xuất hiện ở một huyệt động, nơi đó nằm sâu bên trong Thiên Táng thâm uyên."

Câu này vừa dứt, sắc mặt Bạch Vân Quy và Lâm Nhược Băng đại biến, đồng loạt đứng bật dậy.

"Sao lại như vậy, ngươi đã gặp phải chuyện gì ở nơi đó?"

Diệp Thu nói: "Gặp phải một vài chuyện, bị vây hãm mấy ngày, cuối cùng vẫn thoát khỏi hiểm cảnh. Khi thoát ra, ta phát hiện mình đang ở lối vào Thiên Táng thâm uyên, nơi đó có một con Thạch Phong, ta đã phát hiện một vài điều bên trong. "Như thế nào vạn cổ, Tam Hoàng năm chủ."

Diệp Thu không nói tỉ mỉ, bởi vì liên quan đến Thiên Dục Đăng và Ngàn Hận Minh Tuyền, đó đều là những thứ tà ác đến cực điểm.

Lâm Nhược Băng kinh ngạc thốt lên: "Ung dung vạn cổ, Tam Hoàng năm chủ, ta từng thấy những chữ viết tương tự, nhưng vẫn luôn không rõ rốt cuộc Tam Hoàng năm chủ ám chỉ điều gì."

Bạch Vân Quy khẽ ngâm nga nói: "Nghe giống như một loại tên gọi tắt nào đó, có lẽ là chỉ bát đại cao thủ."

Lâm Nhược Băng nói: "Ta đã từng nghĩ tới, Tam Hoàng liệu có liên quan đến Loan Phượng Tước Hoàng không, nếu chúng đại diện cho Tam Hoàng, vậy năm chủ đại diện cho điều gì?"

Diệp Thu hỏi: "Sư tỷ thấy, vẻn vẹn chỉ có tám chữ "Ung dung vạn cổ, Tam Hoàng năm chủ" thôi sao?"

"Phía sau còn có Cửu Hung Nhất Cầm, ngạo thị thương khung."

Diệp Thu cau mày nói: "Cửu Hung Nhất Cầm rất dễ hiểu, nếu Tam Hoàng năm chủ đối ứng với nhau, vậy có phải có thể hiểu rằng, Tam Hoàng năm chủ thuộc về phe chính nghĩa, thuộc về tiên cầm thần thú, còn Cửu Hung Nhất Cầm thì thuộc về phe tà ác, hung tàn ngang ngược, thực lực kinh khủng."

Bạch Vân Quy nói: "Xét theo những gì nàng đã trải qua, lối giải thích này có thể nói là hợp lý, nhưng "Ung dung vạn cổ" và "Như thế nào vạn cổ", ý nghĩa lại khác biệt hoàn toàn. "Ung dung vạn năm" mang ý cảm thán, còn "Như thế nào vạn cổ" thì là chất vấn, giống như đang giải thích rằng "vạn cổ" chính là Tam Hoàng năm chủ."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang trong mình sự tinh tế của ngôn ngữ.