(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 90:
Sáng sớm, Tôn Lập tắm rửa xong xuôi. Giang Sĩ Ngọc khi ấy mới ngái ngủ ngáp dài bước ra, dùng nước giếng lạnh buốt rửa mặt mà còn rùng mình, khiến Tôn Lập không khỏi cười nhạo.
Hai người rửa mặt xong, cùng nhau đi đến thư viện. Giang Sĩ Ngọc lấy ra hai xâu kẹo hồ lô, mỗi người một xâu, vừa đi vừa ăn.
Đã cuối thu, những loại quả dại trên núi đều chín rục. Mấy ngày nay, Giang Sĩ Ngọc thèm thuồng đủ thứ, nhớ đến món cá nướng của Tô Tiểu Mai đang bế quan mà không được ăn. Thế nên, y đành hái quả dại, lẻn vào nhà bếp trộm băng đường, dùng yêu hỏa nặn thành kẹo hồ lô. Các loại quả dại được xâu lại, bọc lớp băng đường giòn tan bên ngoài, vừa chua vừa ngọt, cũng có một phong vị riêng.
Giang Sĩ Ngọc vừa ăn vừa ai oán: "Tôn Lập ngươi đúng là vô dụng! Cái lợi lộc duy nhất ta có được khi bị nhầm lẫn với ngươi, là hai hôm trước được mãn nhãn tại tiểu viện của Tô Tiểu Mai, kết quả lại bị ngươi phá hỏng hết..."
Hai nữ đệ tử cùng ở với Tô Tiểu Mai là Đông Phương Phù và Lý Tử Đình, thuộc nhóm Giáp và nhóm Ất. Tôn Lập đã nhớ nhầm. Đông Phương Phù vốn đủ tư cách ở riêng một tiểu viện, nhưng ba cô nương ở cùng nhau sẽ dễ dàng chăm sóc cho nhau hơn.
Cả hai bị Giang Sĩ Ngọc lợi dụng, gần đây vẫn nghiến răng ken két, lùng sục khắp thư viện để tìm kiếm tên sắc lang kia, chỉ chực chờ cơ hội đánh gãy cái chân thứ ba của y.
Tuy vậy, sự việc cũng không đến nỗi tệ như thế. Hai thiếu nữ lúc đó tuy cho rằng Giang Sĩ Ngọc không thích nữ nhân, nhưng không đời nào lại không mặc y phục trước mặt y. Cùng lắm, họ chỉ để lộ ra nửa cẳng tay, hoặc phơi yếm lót trong sân mà chưa kịp cất đi.
Dù chỉ có vậy, cũng đủ khiến họ xấu hổ muốn chết rồi.
Tôn Lập trách móc Giang Sĩ Ngọc: "Cứ ăn kẹo hồ lô đi, có đồ ngon vậy mà vẫn không bịt được mồm ngươi sao!"
Giang Sĩ Ngọc trợn trừng mắt: "Món ngon này là do chính ta làm ra đó!"
Ngoài Vọng Sơn biệt viện, ba bóng người đi phía trước nghe thấy tiếng nói vọng lại từ sau, liền quay đầu nhìn. Hai người trong số đó sắc mặt sa sầm, quát lớn rồi xông tới: "Giang Sĩ Ngọc, đứng lại!"
Đông Phương Phù và Lý Tử Đình lập tức hóa thân thành song kiều La Sát, dấy lên một trận cuồng phong đuổi theo. Giang Sĩ Ngọc vốn đã có kinh nghiệm phong phú, liền vứt bỏ hết danh dự và tôn nghiêm của một nam nhân, nhanh chóng chui tọt vào bụi rậm. Khi hai cô nương đuổi tới nơi thì đã không còn thấy bóng dáng y đâu nữa.
Tuy vậy, cả hai vẫn không ngừng tìm kiếm khắp nơi.
Tô Tiểu Mai ngẩn người ra. Tôn Lập mỉm cười đi tới, vỗ vai nàng: "Cô nương à, trong lúc ngươi bế quan, đã có không ít chuyện hay ho xảy ra đó."
"Ồ?" Tô Tiểu Mai tỏ vẻ hoang mang.
Tôn Lập xua tay: "Chưa nói vội, sau này ngươi sẽ tự khắc rõ." Y cẩn thận nhìn quanh rồi khẽ hỏi: "Thế nào rồi?"
Tô Tiểu Mai hơi đỏ mặt, không giấu nổi vẻ hưng phấn: "Thành công rồi!"
Tôn Lập nhìn vào đôi mắt trong veo của nàng, thấy ám thương đã hoàn toàn lành lặn, liền nhẹ nhõm hẳn: "Hay quá..."
Cả hai cùng đến thư viện. Tô Tiểu Mai đầy hưng phấn hỏi: "Ngươi đoán xem ta hiện giờ đã đạt đến đẳng cấp nào rồi?"
Tôn Lập kinh ngạc: "Đã là Phàm Nh��n cảnh đệ tam trọng rồi sao?"
Tô Tiểu Mai hơi bị đả kích: "Ngươi cứ tưởng ta là tên biến thái Giang Sĩ Ngọc đó sao? Mà hắn cũng đã đạt đến Phàm Nhân cảnh đệ nhị trọng đỉnh phong rồi, chỉ vài ngày nữa, nuốt pháp thứ hai là có thể đột phá thành công thôi."
Tô Tiểu Mai vô cùng vừa lòng, nheo mắt mỉm cười.
Tôn Lập lo lắng: "Pháp khí vốn không dễ tìm..."
Tô Tiểu Mai vui vẻ đáp: "Không phải lo. Trong quyển thiết thư đó, ngoài công pháp tu hành còn có cả trữ vật không gian nữa. Tiền bối ấy nói không gian này có hạn chế, chỉ khi công lực của ta đạt đến một mức nhất định thì mới có thể mở được tầng tiếp theo. Mỗi tầng đều chứa đủ pháp khí, chỉ cần nuốt xong là đủ để đạt đến cảnh giới mới. Hiện giờ ta mới mở được tầng thứ hai, tương ứng với Phàm Nhân cảnh đệ nhị trọng. Trong đó có ba món pháp khí, ta đã dùng hai món, món còn lại đủ để ta đột phá lên Phàm Nhân cảnh đệ tam trọng, sau đó sẽ mở tầng không gian thứ ba..."
Tôn Lập im lặng, không ngờ điều mà gã và Giang Sĩ Ngọc lo lắng nhất, thì Long Bối Thượng Nhân đã sớm chuẩn bị chu đáo.
Long Bối Thượng Nhân chỉ mất vài trăm năm đã trở thành cường giả đỉnh cao của giới tu chân. Tốc độ tu hành ấy, dù là công pháp "Thiên Bộ Binh Hỏa Liên Thiên Kiếp" của Giang Sĩ Ngọc cũng không thể sánh bằng.
Lắc đầu, Tôn Lập cười khổ: "Ta và Tiểu Ngọc quả thực đã lo lắng thừa rồi, vận khí của ngươi đúng là tốt thật."
Tô Tiểu Mai cười rạng rỡ, hạnh phúc: "Gặp được hai ngươi mới chính là vận khí tốt nhất của ta!"
Nàng chợt nghiêm túc đứng trước mặt Tôn Lập: "Tôn Lập, đa tạ ngươi!"
Tôn Lập xua tay: "Đừng khách khí!"
Tô Tiểu Mai gật đầu, rồi tiếp tục bước sóng vai cùng gã.
Trầm mặc một lát, Tô Tiểu Mai chợt nháy mắt, rồi nói một cách nghiêm túc: "Kỳ thực khi ta cảm tạ ngươi, lẽ ra nên thành tâm nắm lấy tay ngươi. Nhưng ta sợ người khác nhìn thấy, lại nói ta cướp nam nhân của Tiểu Ngọc..."
Tôn Lập há hốc miệng, như muốn nhổ ra: "Ngươi xem xem, ta không phải nhổ nước bọt, mà là nhổ ra máu rồi đây này!"
"Ha ha ha..." Tô Tiểu Mai cười vang một tràng....
Đến giờ học, Giang Sĩ Ngọc mới lén lút lẻn vào giáo thất.
Lúc ấy, hai nàng La Sát kia cũng đã vào học.
Y đến trước khi Sùng Mạch giảng tập bước vào giáo thất, thoắt cái đã lủi đến bên bàn Tô Tiểu Mai hỏi han, rồi lại thoắt cái lùi nhanh về chỗ của mình. Tô Tiểu Mai thoáng chút cảm động.
Trong giờ học đó, Tôn Lập vẫn bình an vô sự.
Thế nhưng, khi tan học, Giang Sĩ Ngọc lại rơi vào bi kịch. Y bị hai nàng La Sát chặn ngay ở cửa giáo thất, rồi bị đưa đi chấp hành khốc hình.
Tôn Lập mỉm cười. Tô Tiểu Mai định can ngăn, nhưng gã đã kéo nàng lại: "Đừng làm vậy, Giang Sĩ Ngọc đang vui lắm đó."
Lời nói này của gã quả thật là vô trách nhiệm!
Tô Tiểu Mai vẫn chưa yên tâm, nhưng bị Tôn Lập ngăn lại. Bóng dáng bọn Giang Sĩ Ngọc đã không còn thấy đâu nữa, Tôn Lập cũng chẳng biết tìm được hay không, đành một mình quay về Vọng Sơn biệt viện.
Về đến cửa biệt viện, nơi vốn dĩ chẳng mấy khi náo nhiệt, giờ lại chật ních người. Ai nấy đều ngẩng đầu lên, chăm chú xem xét điều gì đó.
Tôn Lập đi tới. Phùng Trung từ trong đám đông chui ra, thấy gã liền cười nói: "Tôn sư huynh, xem đi, là cơ hội tốt đó!"
"Cái gì?" Tôn Lập ngẩng đầu nhìn lên. Qua đám đông lố nhố, gã thấy trên bức tường có dán một tờ giấy màu vàng rực rỡ.
Phùng Trung nói: "Đó là Hoàng Bảng!"
Tôn Lập giật mình: "Là sao?"
Phùng Trung cười hì hì: "Các đệ tử vẫn đùa rằng, chỉ cần bảng giấy vàng này xuất hiện, ắt có người một bước lên trời."
Thấy Tôn Lập còn hoang mang, Phùng Trung ân cần giải thích: "Nếu có vị sư thúc nào đó ở hậu sơn muốn chiêu thu thân truyền đệ tử, thì sẽ dán bảng ở đây. Thân phận địa vị càng cao, màu sắc của bảng càng quý. Màu vàng rực rỡ này chính là mức cao nhất rồi."
Tôn Lập hỏi: "Vậy rốt cuộc là ai muốn chiêu thu thân truyền đệ tử?"
"Người chiêu thu thân truyền đệ tử lần này là Trận Pháp Đại Gia của Tố Bão sơn: Vọng Thắng sư thúc. Trong môn phái, sư thúc là đệ nhất nhân tuyệt đối về phương diện này, địa vị ngang hàng với Vọng Thanh sư thúc. Ba mươi năm trước, Vọng Thắng sư thúc đã bế quan tu luyện. Lần này xuất quan, chắc chắn thần công đã đại thành, không hiểu vì sao lại vội vã thu đệ tử như vậy."
"Hoàng Bảng" nói rõ, ba ngày nữa, Vọng Thắng sư thúc sẽ đích thân đến Vọng Sơn biệt viện để khảo nghiệm chúng đệ tử. Ai có duyên sẽ trở thành thân truyền đệ tử của ông, được truyền thụ vô thượng Trận Pháp chi đạo.
Điều quan trọng là, một khi đã trở thành thân truyền đệ tử, sẽ coi như một bước lên mây, bay lên cành cao hóa phượng hoàng, từ nay về sau có thể sánh ngang với Tần Thiên Trảm, Điền Anh Đông!
Trận pháp và đơn dược đều cần tư chất đặc biệt. Bởi vậy, những đệ tử có tư chất không tốt đều ôm hy vọng lớn lao, cho rằng có khi lại đến lượt mình.
Tôn Lập không hề có hứng thú, liền cáo biệt Phùng Trung. Phùng Trung định nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng đành thôi.
Tôn Lập nhớ lại lời Võ Diệu, trong lòng không khỏi khinh thường: "Một kẻ như Vọng Thắng mà cũng dám tự xưng là Trận Pháp Đại Gia ư? Chỉ cần nhìn qua hộ sơn đại trận đáng cười của Tố Bão sơn là đủ biết, chẳng thể tìm ra ai có tu vi trận pháp ra hồn ở đây..."
La Hoàn bật cười: "Ngươi còn chưa học được bao nhiêu bản lĩnh khác của Võ Diệu, vậy mà 'Cáp Khẩu Nha Thiệt Thần Công' đã đạt tới bảy thành hỏa hầu rồi đó..."
Đại đa số đệ tử đều tụ tập ở cửa xem Hoàng Bảng, vì vậy Vọng Sơn biệt viện trở nên vắng vẻ. Tôn Lập đi trên con đường mòn gần biệt viện, phía trước chỉ có một người.
Người đó giấu tay trong tay áo. Một vật từ tay y rơi xuống bãi cỏ mềm, nên không hề phát ra tiếng động nào.
Người đó không hay biết gì, vẫn cứ thế bước đi.
Tôn Lập gọi với theo: "Này, ngươi làm rơi đồ rồi..."
Người đó không nghe thấy, liền rẽ sang phía tây viện.
Tôn Lập cầm lấy món đồ, nhanh chóng đuổi theo. Vừa qua một rừng trúc, đã không còn thấy bóng người đâu nữa. Gã tìm kiếm một lúc, vẫn không thấy ai, liền lấy làm lạ.
Đó là một cái túi tơ màu lam nhạt, bên trong có hai viên Hỏa Huỳnh Thạch lớn bằng móng tay.
Hỏa Huỳnh Thạch được xếp vào hàng bát phẩm hạ trong "Thiên Hạ Kỳ Vật Chí". Hai viên này có giá trị khoảng bốn linh thạch. Nếu các đệ tử khác nhặt được, chắc chắn sẽ vô cùng hoan hỉ, cho rằng mình đã phát tài lớn.
Tôn Lập hiện giờ đang "giàu xổi", trong người có gần sáu nghìn khối linh thạch, nên tất nhiên chẳng coi mấy món này ra gì.
Gã nhặt hai khối Hỏa Huỳnh Thạch, cho vào túi rồi đi tiếp.
Tôn Lập vừa đi khỏi, trong rừng trúc liền hiện ra một thủ hạ của Tần Thiên Trảm, hắn ta mỉm cười giảo hoạt.
Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ và không sao chép trái phép.