(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 9:
Trận pháp thì không thành vấn đề, nhưng làm sao để dùng loại linh thạch cấp thấp nhất này, kết hợp đúng thuộc tính nhằm đạt được hiệu quả mong muốn của ta, thật sự khiến người ta nhức óc.
Tôn Lập kinh ngạc thốt lên: "Những thứ tiểu tử lấy được ở La Mi sơn lại là linh thạch sao?!"
La Hoàn bực bội đáp: "Ngươi cứ nghĩ linh thạch là thứ có thể nhặt đầy đất à, khắp nơi đều có sao? Đây toàn là loại cấp thấp nhất, đến tu sĩ nhìn thấy cũng chẳng buồn nhặt. Dùng nguyên liệu này để đạt được hiệu quả ta mong muốn thì quả thực là một cực hình."
Phê bình Tôn Lập một hồi, hắn mới bảo gã chọn trong mớ đá đó. Kế đến mọi việc lại trở nên đơn giản: dùng dao khắc thành những rãnh nhỏ trên chậu sứ, rồi khảm linh thạch vào. Chỉ cần cẩn thận, không làm hỏng trận pháp, và độ lớn của rãnh thích hợp là được.
"Cuối cùng thì cũng xong rồi." Tôn Lập thở phào nhẹ nhõm.
La Hoàn tiếc rẻ nói: "Chà, vốn dĩ muốn trồng Thất tử thủ ô thì phải thêm bột linh ngọc của ba thuộc tính vào đất, còn phải bón thêm phân Tam sắc hỏa điểu nữa, nhưng giờ thì... Tiểu tử cứ tìm một chút đất màu mỡ là được rồi."
Tôn Lập đội ánh sao đi ra ngoài, đào đất ở sườn núi mang vào.
Gã xuất thân từ nông hộ, dựa vào sự tươi tốt của cây cỏ mà nhận ra sườn núi bên trái thư viện có đất đai màu mỡ hơn.
Gã leo lên đỉnh núi, gom đ���t xong định quay về thì chợt nghe thấy tiếng nước. Nhớ lại cả người mình đẫm mồ hôi khó chịu do liên tục thử thách giới hạn, lần nào cũng ướt đẫm.
Tôn Lập mang đất về. Dưới màn đêm, một dòng suối từ bờ đá tự nhiên đổ xuống một đầm nước rộng chừng ba trượng. Nước trong đầm trong xanh như ngọc, mát lạnh sảng khoái. Tôn Lập cởi thắt lưng định xuống nước thì một giọng nói lạnh lùng như băng cất lên: "Ngươi muốn chui vào dạ dày của Ngân hoàn mãng dưới đó thì cứ việc."
Tôn Lập giật mình, nhìn quanh. Trên một tảng đá lớn như mặt bàn, có một tiểu nữ hài đang mỉm cười. Nữ hài ấy yểu điệu, mái tóc bay trong gió, phảng phất bao trùm một lớp hắc sa thần bí.
Thần sắc tuy thanh lãnh, nhưng nàng xinh đẹp đến khôn tả, cả thế giới dường như đều say mê trong đôi mắt lam bảo thạch ấy, tựa như ánh sao khắp trời đều hóa thành tơ vàng bay lượn quanh nàng.
Tôn Lập ngẩn ngơ, mãi đến khi cô bé không chịu nổi ánh mắt nóng bỏng của gã, khẽ đỏ mặt quát: "Nhìn gì mà nhìn!"
Tôn Lập giật mình tỉnh lại, hổ thẹn cúi đầu. Cô bé lại càng đỏ mặt, giục: "Sao còn không mặc vào!"
Lúc đó Tôn Lập mới nhớ ra mình đã cởi thắt lưng. Dù nội y chưa lộ ra, nhưng gã vẫn vô cùng ngượng ngùng, đỏ mặt cuống quýt mặc lại quần áo.
Cô bé thấy gã cuống quýt thì chợt hé một nụ cười khó nhận ra.
Tôn Lập lúc đó mới chợt nhận ra: "A! Cô nương là điệt nữ của Chu đại sư!"
Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi cũng chẳng hiểu hôm nay mình làm sao, lại cảm thấy hổ thẹn vì ánh mắt không hề kiêng dè của một thiếu niên. Thiếu niên này toát lên vẻ thuần phác, nhưng ẩn sâu bên trong là sự quật cường và kiêu ngạo khó tả. Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi đã gặp vô số thiếu niên thiên tài, nhưng không một ai thu hút sự chú ý của nàng như thiếu niên này.
Thấy gã nhận ra mình, sắc mặt Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi giãn ra đôi chút. Nàng lướt đi, thân hình tựa phượng hoàng bay vút qua mấy chục trượng, đáp xuống ngọn cổ thụ.
Tôn Lập ngẩn người, không biết lấy đâu ra dũng khí, bèn đuổi theo gọi: "Tạ cô nương, đa tạ!"
Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi không hiểu vì sao lại dừng bước, nàng nói: "Ta không phải họ T��, ta họ Mộc Nhiên."
Nói xong, nàng không ngoái lại mà lao vút đi. Tôn Lập ngẩn người, Mộc Nhiên? Quả thật là một họ cổ quái.
"Tại hạ tên Tôn Lập!" Gã gào lớn về phía Mộc Nhiên Vi Nhi đã khuất bóng. Núi rừng vắng lặng mênh mông, không một lời đáp, chẳng rõ Mộc Nhiên Vi Nhi có nghe thấy không.
Buồn bã quay về, Tôn Lập cho đất vào chậu sành, theo lời La Hoàn chỉ dẫn, gieo hạt Thất tử thủ ô xuống.
La Hoàn lại tiếc rẻ nói: "Nếu có linh thạch, kỳ thực nên bố trí một pháp trận để tăng cường cho hạt Thất tử thủ ô..."
Võ Diệu mất kiên nhẫn: "Được rồi, ngươi tiếc nuối đến vậy ư?"
Hạt đã được gieo xuống, La Hoàn cũng thở phào nhẹ nhõm, việc còn lại chỉ là chờ đợi kết quả.
"Được rồi, tiểu tử, giờ thì cứ yên tâm tu luyện đi."
Ban ngày, Tôn Lập dùng đại nhật thần hỏa để tu luyện. Giờ là ban đêm, gã có thể hấp nạp chu thiên tinh lực.
Tôn Lập chưa hề hiểu biết gì về tu chân, ngay cả những thường thức phổ thông nhất gã cũng không hay. Nếu gã nói ra rằng mình tu luyện đại nhật thần hỏa, e rằng cả tu chân giới sẽ phải kinh hãi.
Đại nhật thần hỏa có uy lực vô cùng đáng sợ nhưng lại cực kỳ khó khống chế. Ngay cả việc mượn uy lực của nó cũng phải hết sức cẩn thận, huống hồ là hấp thụ vào cơ thể để tu luyện.
Đó cũng chính là điểm phi phàm của "Phàm gian nhất thế thiên".
Sau một đêm tu luyện nữa, Ấn đường huyệt của gã càng thêm được thần hóa. So với ngày đầu, thực lực của gã đã tăng gấp đôi. Linh nguyên trong cơ thể vận chuyển giờ đã to bằng hạt đậu xanh.
Sau đó, cuộc sống của gã chẳng có gì khác lạ: mỗi ngày đi học, tối về tu luyện. Nếu ban ngày không có môn học, Tôn Lập sẽ vận hành công pháp Phàm gian nhất thế thiên, hấp nạp đại nhật thần hỏa.
Thư viện có tổng cộng năm môn học: ngoài đơn dược, còn có chế khí và phù lục. Việc tu hành và chiến đấu do Sùng Dần và Sùng Bá phụ trách.
Giảng tập phụ trách chế khí và phù lục, tuy không lộ liễu như Sùng Trọng, nhưng cũng chẳng dốc lòng giảng dạy cho nhóm Đinh. Họ giảng bài chỉ cốt cho xong chuyện, trả lời đệ tử lại càng qua loa đại khái. Hễ có ai muốn hỏi sâu hơn là sắc mặt họ liền khó coi ngay lập tức.
Ngay cả Sùng Trọng, người vốn không cho phép nhóm Đinh đặt câu hỏi, thì Tôn Lập tận mắt thấy y tươi cười với nhóm Giáp, kiên nhẫn giải đáp những câu hỏi cặn kẽ nhất của đệ tử, thậm chí còn công bố chỗ ở, hoan nghênh tất cả đến tìm hỏi.
Tôn Lập chỉ biết lắc đầu rồi bỏ đi.
Thế đạo suy đồi, kẻ yếu không có chỗ để đòi lẽ phải, tu chân giới cũng chẳng khác.
Với năm môn học đó, Tôn Lập chẳng nghe lọt tai chút nào, bởi nội dung mà các giảng tập dạy có quá nhiều sai lầm, trong khi hai giọng nói trong đầu gã truyền thụ cho gã những tri thức cao thâm, tiên tiến hơn gấp bội.
Nhưng mỗi lần lên lớp, gã đều ngẩn người ra. Kẻ ngốc cũng biết là gã không tập trung. Tuy các giảng tập không coi trọng đệ tử nhóm Đinh, và thường lờ đi gã, nhưng mỗi lần gã đều như vậy thì bọn Sùng Trọng vẫn rất bất mãn, cho rằng gã là "bùn đất chẳng làm nên trò trống gì".
Tôn Lập vô tình nổi danh với các giảng tập trong thư viện, trở thành kẻ "cứng đầu khó dạy", "bất học vô thuật", "sẽ bị đào thải".
Môn đơn dược thì còn đỡ, các đệ tử có tu vi thấp kém cũng có thể trồng linh dược. Còn chế khí và phù lục, họ chỉ dạy được những pháp môn cơ bản nhất như nhận biết khoáng thạch, hay cách chọn phù chỉ. Học xong cũng không cần thực hành, nên Tôn Lập có rất nhiều thời gian để tu luyện.
Thoáng cái đã qua nửa tháng, công pháp "Phàm gian nhất thế thiên" tiến bộ nhanh chóng. Ấn đường huyệt của gã sáng rực, tinh quang rạng ngời. Linh nguyên trong cơ thể vận chuyển giờ đã to như ngón tay cái.
Tôn Lập thầm nghe ngóng, biết thành tích của mình đứng đầu nhóm Đinh – dù biết rõ nhóm này vốn là nhóm cuối bảng!
Chỉ e rằng thành tích này nếu đặt vào nhóm Bính cũng sẽ chỉ đứng trong mười vị trí cuối cùng, chứ đừng nói đến nhóm Ất hay nhóm Giáp.
Dẫu vậy, Tôn Lập vẫn biết đủ. Với tư chất của gã, nếu không tu luyện công pháp thần cấp như "Phàm gian nhất thế thiên" thì e rằng sẽ không được như vậy.
La Hoàn không hài lòng. Song, vì nguồn lực trong tay quá ít ỏi, dù y có cả đống diệu kế cũng đành bó tay. Bởi vậy, gần đây y đâm ra bực tức, luôn tìm cách cãi cọ với Võ Diệu.
Trong thư viện, Sùng Dần vẫn hiền hòa như thế, kiên trì chỉ dẫn từng đệ tử. Y là giảng tập duy nhất coi tất cả đều bình đẳng, với y đệ tử là đệ tử, không có sự phân chia nhóm Giáp hay nhóm Đinh.
Sùng Bá vẫn hung tàn bá đạo. Mỗi lần chỉ dẫn thực chiến, thế nào cũng có vài đệ tử bị bầm tím mặt mày.
Chẳng hiểu vì lý do gì, Sùng Bá dường như rất không ưa Tôn Lập. Gần như mỗi lần diễn luyện thực chiến, y đều gọi gã ra để "thị phạm". May mắn thay, gã lớn lên ở sơn thôn, không hề ngại ngùng, kinh nghiệm thực chiến hơn xa những đứa trẻ ở thành trấn, nên cũng không gặp vấn đề gì lớn.
Sùng Bá không bắt được thóp của gã, ấm ức không khác gì La Hoàn lúc này.
Bốn đệ tử ở cùng nhau, Tôn Lập thì chẳng nói làm gì. Từ khi Túc Lan được vào nhóm Bính, cô ta đã xa lánh ba người còn lại, quên bẵng lời đề nghị "cùng tiến cùng thoái" lúc mới nhập viện.
Ai cũng thấy rõ Giang Sĩ Ngọc không cam lòng, mỗi ngày đều vùi đầu khổ tu. Y tự tin rằng tư chất của mình còn hơn Túc Lan, tuyệt đối không chịu thua kém.
Lục Đại Thông dường như đã chấp nhận số phận, cho rằng khó có thể theo kịp người khác về tu vi nên đã chuyển sang nghiên cứu đơn đạo.
Nhánh Thất tử thủ ô của y được chăm sóc rất kỹ càng.
Hôm đó, thấy Lục Đại Thông tưới nước cho Thất tử thủ ô, Tôn Lập mới vỗ trán nhớ ra cây của mình.
Trồng Thất tử thủ ô xong, Tôn Lập ba ngày tưới một lần rồi bỏ mặc, hôm nay là đến lúc tưới tiếp.
Nhánh Thất tử thủ ô của gã mọc rất bình thường, tương tự như của Lục Đại Thông, chỉ có điều gân lá hơi có màu đen.
Về phòng, Tôn Lập bê chậu ra, nhìn nhánh Thất tử thủ ô. Nó vẫn rất bình thường, gã chẳng còn mong chờ gì nhiều vào trận pháp cải tạo của La Hoàn nữa.
Dẫu vậy, gã chẳng hề chăm nom gì mà cây Thất tử thủ ô vẫn phát triển ngang bằng với của Lục Đại Thông, điều đó chứng tỏ trận pháp cải tạo của La Hoàn vẫn có tác dụng.
Gã tưới nước xong thì bê chậu vào.
Ngoài cửa chợt có người gọi: "Tôn Lập, hôm nay đến lượt ngươi quét dọn đấy."
Phiên dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.