(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 59:
Tôn Lập thầm kêu không ổn, lá cây như những lưỡi liễu diệp đao, mỗi gốc Hư Ly thần mộc ít nhất cũng có mười vạn lá, mấy chục gốc cây thì chính là mấy trăm vạn lá!
Mép lá sắc lẹm, ánh lên sắc đỏ đậm, đây là sức mạnh của Huyết Nguyệt Ác Linh!
"Xoạt..."
Vô số lá cây dày đặc bắn tới, chỉ khi tr���c diện đối mặt mới thấu hiểu sự đáng sợ của chúng, trước mắt chỉ còn một màu xanh biếc, tựa như đang đứng trước hàm răng của một con mặc xà khổng lồ, khiến người ta không thể kháng cự nổi.
Từ Doanh Hầu cũng giật mình kinh hãi, vội vàng lùi lại, ẩn mình trong chín mươi chín lá phan. Tất cả tụ lại bố trí thành một trận pháp phòng ngự kiên cố, linh quang dày đặc như mai rùa.
Mấy trăm vạn lá cây điên cuồng cuốn tới, cơn bão sát lục đó khiến tầng linh quang phòng ngự không ngừng hao tổn. Ngay cả Từ Doanh Hầu cũng không dám chắc mình có thể chống đỡ nổi hay không!
Lục Khiêm Vĩnh nhanh chóng quay về chiến thuyền, phóng ra ba vòng bảo hộ, bao phủ lấy chiến thuyền.
Lúc này, dù là Từ Doanh Hầu hay Lục Khiêm Vĩnh cũng không thể lo liệu được cho Tôn Lập.
Cả hai đều đau xót nghĩ rằng, e là Tôn Lập khó thoát kiếp nạn này. Một tu sĩ tiền đồ xán lạn như thế mà lại bỏ mạng nơi đây, khiến cả hai vô cùng khó chịu.
Nhưng trong tình cảnh sinh tử một gang tấc, bản thân còn chưa giữ được an toàn, làm sao có thể lo cho người khác?
Tôn Lập thấy lá cây nhắm chuẩn vào mình, lập tức biết rằng tình thế đã nguy cấp, liền vội vàng lấy ra pháp bảo phòng ngự duy nhất của mình – một cái đại đỉnh.
Gã nhanh chóng trùm đại đỉnh lên thân.
Dù trông có phần chật vật khó coi, nhưng dù sao cũng tốt hơn là bỏ mạng tại đây.
Vừa chui vào đại đỉnh, gã đã nghe thấy tiếng "đinh đang" không ngớt, vô số phiến lá cây dồn dập không phân biệt trước sau va đập vào.
Tôn Lập biết phen này mình thảm rồi, tiếng đinh đang vang lên không ngớt, càng lúc càng lớn, không có một khoảnh khắc ngưng nghỉ. Gã không thể làm gì khác ngoài việc co rúm bên trong.
Cơn bão lá cây cuồng bạo kéo dài suốt nửa canh giờ mới dần dần thu lại, từng phiến lá đều quay trở về thân cây, cả khu rừng lại chìm vào yên tĩnh.
Từ Doanh Hầu và Lục Khiêm Vĩnh lúc này đều vô cùng chật vật. Tầng linh quang phòng ngự của Từ Doanh Hầu đã mỏng dính như giấy. Lục Khiêm Vĩnh vốn dĩ đã bị thương, ba vòng bảo hộ của ông ta đều tan nát, vòng ngoài cùng thậm chí đã không thể phục hồi lại được nữa.
Tổn thất thảm trọng. Hai người nhìn thấy chiếc đại đỉnh mà Tôn Lập đang trú ngụ, không khỏi kinh ngạc tự hỏi: nó từ đâu ra vậy?
Chiếc đại đỉnh lật ngược lại, Tôn Lập chui ra ngoài.
Tôn Lập tạm thời chưa nghe rõ điều gì, chỉ day day tai.
Từ Doanh Hầu và Lục Khiêm Vĩnh trợn tròn mắt kinh ngạc: "Tên tiểu tử này... hắn vậy mà đã vượt qua được!" Hai vị Chân Nhân Lão Tổ bọn họ phải dốc hết sức lực mới chống đỡ nổi, vậy mà tên tiểu tử Phàm Nhân Cảnh đệ nhị trọng này lại bình an vô sự!
Cả hai chăm chú nhìn chằm chằm vào chiếc đại đỉnh. "Thật là một bảo bối tốt! Bị vô số lá cây tấn công như vậy mà chiếc đại đỉnh này lại không hề có chút dấu vết gì!"
Cả hai thầm suy tính một phen rồi lại lắc đầu. Bỏ qua việc Tôn Lập có một vị "gia tổ" cao thâm mạc trắc, chỉ riêng việc hắn đã tương trợ bọn họ trên đường đi, cả hai cũng không thể ra tay sát nhân đoạt bảo.
Dù cho chiếc đại đỉnh này có vẻ cực kỳ trân quý đến đâu, nhưng bọn họ không phải là Ma Tu, nếu làm vậy cả đời sẽ bị tâm ma vấn vít, khó lòng tiến bộ trên con đường tu luyện.
Tôn Lập thấy hai người vẫn còn há hốc mồm nhìn mình, liền gầm lên: "Mau động thủ đột phá vòng vây đi! Ngẩn ra làm gì vậy!"
Rõ ràng đám Hư Ly thần mộc phía trước đã có dấu hiệu mệt mỏi, đây chính là thời cơ tốt nhất để đột phá vòng vây. Nghe Tôn Lập nhắc nhở, cả hai mới bừng tỉnh hiểu ra, liền dốc hết mọi thủ đoạn, tấn công dồn dập khiến đám Hư Ly thần mộc chặn đường phải lùi lại.
Trận chiến này quả thực vô cùng gian khổ. Để giữ mạng, Tôn Lập cũng "không ngại gian khổ", "không cần hình tượng", cứ thế cõng chiếc đại đỉnh trên lưng, trông từ xa như một con rùa khổng lồ.
Hai lão nhân cũng không thể cười nhạo hắn được, bởi vì đám Hư Ly thần mộc vô cùng vô tận, chỉ cần lơ là một chút là lại có một cơn bão lá cây cuồng bạo ập tới. Sau mấy lần như vậy, cả hai cũng đã xơ xác tiêu điều. Búi tóc của Lục Khiêm Vĩnh đã tan rã, mái tóc bạc trắng xõa tung, trên mình còn dính máu. Ông ta thậm chí không nhớ rõ mình đã từng thê thảm đến mức này bao giờ chưa.
Từ Doanh Hầu cũng không khá hơn là bao, y phục tan nát, đầu tóc đẫm mồ hôi, thở hồng hộc như trâu.
"Sang bên kia!"
Tôn Lập chỉ về một hướng.
Lục Khiêm Vĩnh và Từ Doanh Hầu ngẩn người ra giây lát, rồi lập tức làm theo chỉ dẫn.
Nếu tin tức này truyền ra ngoài rằng hai vị Chân Nhân Lão Tổ lại nghe theo chỉ huy của một tu sĩ Phàm Nhân Cảnh đệ nhị trọng, e rằng cả Tu Chân giới sẽ không một ai tin. Nhưng đó lại là sự thật.
Dọc đường đi, Tôn Lập không ngừng thể hiện những biểu hiện kinh người. Hai lão nhân đều thấy bốn phía xung quanh mình toàn là Hư Ly thần mộc thụ yêu, hoàn toàn không biết nên xông ra từ hướng nào. Cứ hễ Tôn Lập lên tiếng chỉ dẫn là bọn họ lại răm rắp làm theo.
Thật ra, ngoài việc tin tưởng vào Tôn Lập, hai người đã hoàn toàn hoảng loạn nên mới nghe theo lời hắn.
"Họ kiên trì thêm chút nữa, cách Thụ Vương không còn xa đâu." La Hoàn bỗng nhiên lên tiếng nói.
Tôn Lập cũng cầm Lợi Trảo phù khí, thường xuyên xuất thủ. Trong cảnh hoạn nạn như thế này, không ai có thể nhàn hạ đứng nhìn.
Cành lá của Thụ Yêu như những trường mâu đ���i thương, phiến lá lại bén nhọn như lợi nhận. Dù tuyệt đại bộ phận hỏa lực đều dồn vào hai lão nhân, nhưng chỉ cần một chút bắn sang, Tôn Lập cũng phải dốc toàn lực mới có thể ứng phó nổi.
May mắn thay Tôn Lập phát hiện ra, Địa Tâm Hỏa Mạch tựa hồ khiến đám Hư Ly thần mộc thụ yêu mười phần e dè. Chiếc đại đỉnh cùng Lợi Trảo phù khí của hắn đều dính Địa Tâm Hỏa Mạch, nên có sức sát thương cực mạnh đối với đám Thụ Yêu.
Nhờ ưu thế đó, Tôn Lập mới có thể kiên trì trụ vững.
Dù vậy, trên người hắn cũng đã thương tích đầy mình.
Lục Khiêm Vĩnh và Từ Doanh Hầu chưa từng nhìn thấy Hư Ly thần mộc, thì làm sao có thể tìm ra nhược điểm của chúng? Nhưng Hư Ly thần mộc tại thời đại của La Hoàn và Võ Diệu thì lại khá thông dụng.
La Hoàn suy đoán rằng, dù đã bị Huyết Nguyệt Ác Linh ô nhiễm, nhưng một số đặc tính cơ bản của Hư Ly thần mộc vẫn được giữ nguyên.
Mỗi vạt rừng Hư Ly thần mộc đều sẽ có một Thụ Vương trấn giữ.
Chỉ cần hạ gục được Thụ Vương thì cả khu rừng sẽ bị hàng phục.
Hư Ly thần mộc Thụ Vương liên tục thay đổi vị trí ẩn nấp. Tôn Lập được La Hoàn chỉ dẫn theo sát, hướng dẫn Từ Doanh Hầu và Lục Khiêm Vĩnh tấn công theo.
Sau mấy lần bọn họ truy đuổi Thụ Vương, đám Thụ Yêu tựa hồ đã hiểu ra, chúng càng điên cuồng vây chặt ba người hơn.
Lục Khiêm Vĩnh và Từ Doanh Hầu nhanh chóng nhận ra điều đó, biết rằng nơi mà Tôn Lập dẫn tới chính là nơi đám Thụ Yêu tuyệt đối không muốn bọn họ tiếp cận, nên cả hai càng nỗ lực hơn.
"Đến lúc rồi, nếu không xuất thủ thì chúng ta sẽ không thể thoát được!"
Trận chiến này đã kéo dài gần hai canh giờ, thời gian cho lối ra mở ra đã không còn nhiều nữa.
Lục Khiêm Vĩnh gầm lên một tiếng quả quyết. Trên đỉnh chiến hạm, từng ngăn nhỏ mở ra, lộ rõ một loại pháp bảo kỳ dị có hình dạng như con cá.
"Thái Thượng Ngư Long Biến!" Lục Khiêm Vĩnh hét lớn. Từ trong ngăn kéo vuông, linh quang rực rỡ, vô số kim sắc lý ngư bắn ra, sinh động như thật, tụ thành đàn trên chiến hạm.
Đàn cá bay lượn, nơi chúng bay qua không khí hóa thành mặt nước, mỗi khi chúng vẫy đuôi là biến thành các hình dạng khác nhau. Sau cùng, chúng hội tụ lại thành một Thái Cực Đồ khổng lồ, lao thẳng vào đám Thụ Yêu.
"Ầm! Ầm! Ầm..."
Tiếng nổ vang lên không ngớt. Chỉ cần bị Thái Cực Đồ dính vào thì mọi vật thể đều sẽ nổ tung.
Dù chiêu pháp này của Lục Khiêm Vĩnh chưa đạt đến mức "Lý Ngư Hóa Long", nhưng uy lực của nó cũng phi thường.
Cuối cùng, một thông đạo cũng được mở ra.
Phía sau đám Thụ Yêu là một gốc Hư Ly thần mộc thấp hơn, mang sắc xanh biếc.
Chỉ là bên trong thân thể Thụ Vương, đang chảy những dòng Huyết Linh chi lực màu ám hồng. Thậm chí trên thân cây còn xuất hiện đôi con ngươi máu vô cùng quỷ dị!
"Phụt!"
Sau khi phát động đòn mạnh nhất, Lục Khiêm Vĩnh lại hộc ra một ngụm máu tươi, chòm râu cũng dính máu đỏ tươi.
"Lão Từ, trông cậy vào ngươi!"
Từ Doanh Hầu nghiêm trọng nhìn chằm chằm vào Thụ Vương. Cự bút trong tay ông ta vung lên!
Trong chín mươi chín lá phan, một lá đột nhiên bay ra. Nó nát vụn trong kim quang, tổ thành một thanh cự đao khổng lồ. Hứng trọn kim quang của chín mươi tám lá phan còn lại, thanh cự đao đó lao thẳng vào Thụ Vương!
"Oành..."
Quang mang bùng nổ chọc thẳng lên trời, mặt đất rung chuyển dữ dội, vô số Thụ Yêu thi nhau đổ rạp xuống đất...
Đòn đánh này đã nổ tan Thụ Vương. Từ Doanh Hầu và Lục Khiêm Vĩnh đều hao tổn rất nhiều khí huyết, sắc mặt tái nhợt. Đám Thụ Yêu chạy tứ tán, nhưng không được bao xa thì co rút lại, chìm xuống d��ới nền đất.
Từ trong thân thể Thụ Vương, một viên tinh thạch màu đạm thanh sắc bay ra. Viên tinh thạch đó tỏa ra Huyết Linh chi lực màu ám hồng, rồi chìm xuống mặt đất.
Từ Doanh Hầu cầm lấy viên tinh thạch, vui mừng reo lên: "Chắc chắn đây là Thụ Vương hồn tinh rồi, tốt quá!"
Cả hai đã tận mắt chứng kiến sức mạnh kinh khủng của khu rừng này. Thụ Vương có thể ngưng kết hồn tinh thì quý giá hơn yêu đan gấp vạn lần. Đây là loại vật phẩm cực kỳ hiếm có.
Lục Khiêm Vĩnh quét mắt nhìn quanh, thấy không còn thứ gì có giá trị nữa, liền nói với Tôn Lập: "Đi thôi, không thì sẽ không kịp mất."
Tôn Lập nhặt một "cành cây" từ Thụ Vương lên, nhét cùng với chiếc đại đỉnh vào trữ vật giới chỉ của mình, nói: "Để làm kỷ niệm."
Thụ Vương bị nổ tung, cành lá rải rác khắp nơi. Lục Khiêm Vĩnh và Từ Doanh Hầu cũng không kịp nghĩ ngợi gì thêm. Cả ba cùng nhau lao nhanh về phía trước.
Thụ Vương hồn tinh đích xác là vô cùng trân quý, nhưng khi bị Huyết Nguyệt Ác Linh xâm nhiễm rồi thì lại khác. Huyết Nguyệt Ác Linh trên thực tế đã hút cạn tinh túy của Thụ Vương hồn tinh, hiện tại chỉ còn lại một cái vỏ rỗng.
La Hoàn đã nói rõ điều này với Tôn Lập, nên hắn cũng không tranh đoạt với hai lão nhân kia.
...
Vẫn là khu hoang nguyên quen thuộc đó. Không gian dao động kịch liệt, không gian thông đạo mở ra, hất tung ba người ra ngoài.
Cả ba đáp xuống đất, cảm nhận được sự quen thuộc của thế giới cũ, trên thần sắc đều đượm lên niềm vui mừng vì đã sống sót trở về.
Vốn dĩ là một chuyến đi không hề có chút nguy hiểm nào, không ngờ hai vị Chân Nhân Lão Tổ lại suýt chút nữa bỏ mạng. Cả hai nhìn "Dạ Ma Thiên", trong lòng thầm cảm thán rằng nếu không có hắn, e là bọn họ đã không thể quay về nổi.
Không gian thông đạo từ từ khép lại, cũng đánh dấu việc chuyến đi Lạc Sơn tiểu cảnh kết thúc.
Lục Khiêm Vĩnh và Từ Doanh Hầu đều bị nội thương, nhưng không đáng ngại. Lục Khiêm Vĩnh lấy từ trữ vật giới chỉ ra sáu nghìn linh thạch, giao cho Tôn Lập: "Dạ Ma Thiên tiểu hữu, đây là thù lao cho bốn hộp ngọc."
Tôn Lập vốn dĩ còn một nghìn bảy trăm năm mốt linh thạch, cộng thêm sáu nghìn linh thạch này nữa, trữ vật giới chỉ của hắn đã có hơn bảy nghìn linh thạch!
Tài sản của hắn lập tức tăng vọt!
Từ Doanh Hầu lấy ra một hộp ngọc dài: "Tiểu hữu, đây là một cặp Xích Ngân Hỏa Thạch."
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.