Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 47:

La Hoàn nói: "Việc tu hành vốn dĩ là như vậy, ngươi cứ ngỡ có đan dược nghịch thiên, uống một ngụm liền có thể phi thăng sao? Thật là ngây thơ quá đỗi!"

Tôn Lập tất nhiên không hề kỳ vọng điều đó. Hắn đã tu luyện đến Phàm nhân cảnh đệ nhị trọng, dự kiến trong tháng này có thể đột phá đệ tam trọng. Thò đầu ra cửa, thấy trời đã về khuya. Trên bầu trời Tố Bão sơn, vầng trăng bạc treo lơ lửng. Hắn linh hoạt như khỉ vượn, chui ra ngoài, bám vào mái nhà rồi trèo lên nóc. Dù đã tháng chín nhưng trời vẫn còn nóng bức, trong núi hơi ẩm ướt, song gió đêm nay hiu hiu thổi, xua tan bao phiền muộn. Tôn Lập ngồi trên mái nhà ngắm trăng, chợt hiểu vì sao các đại hiệp lại thích uống rượu trên nóc nhà đến vậy. Quả nhiên là sảng khoái vô cùng, cảm giác không chút gò bó, dường như chỉ cần vươn tay là có thể hái được trăng sao. Chỉ là cảm giác đó, với hắn mà nói, vẫn như thiếu vắng điều gì đó. Hắn miệt mài khổ tu, song chợt thấy xung quanh mình lạnh lẽo như thiếu hụt điều gì đó. Trong phút chốc do dự, hắn rời khỏi Vọng Sơn biệt viện, tuy lòng còn chần chừ nhưng bước chân lại kiên định hướng về hậu sơn.

...

"Cốp! Cộc cộc..." "Cốp! Cộc cộc..." Những viên đá va vào vách đá, bật nảy lóc cóc, nghe như tiếng hạt đào lăn. Mắt Chu Diên Khánh lóe lên hàn quang: hắn đang luyện chế linh văn trận trang đến thời khắc quan trọng, rốt cuộc là kẻ nào cả gan quấy nhiễu?! Hắn định phát tác, thì thấy Ám Vực ma chủ Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi đang khoanh chân ngồi bỗng mở mắt, thần sắc có chút cổ quái, hai má hơi ửng hồng. "Đừng phân tâm, bản tọa ra ngoài." Dặn dò xong, Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi đứng dậy, khí thế toát ra vẻ bá chủ ma đạo.

Chu Diên Khánh cho rằng có điều gì đó không ổn, nhưng hắn nào biết đến tâm sự con gái, đành lắc đầu, chuyên tâm luyện chế linh văn trận trang.

...

Tôn Lập ngồi trên một cành tùng. Cây tùng này không biết đã bao nhiêu tuổi, to lớn vô cùng, cao ngang nửa vách đá, cành lá um tùm, trông như nhe nanh múa vuốt trong màn đêm. Ngay dưới chỗ Tôn Lập ngồi, một cành cây khô đâm ngang ra, từ ngọn cây, hắn có thể nhìn rõ khe nứt trên vách đá. Hắn cầm một nắm đá, đợi một lát không thấy ai ra thì lại ném thêm một viên nữa. Từ khe đá, chợt bước ra một người, vừa cười vừa yêu kiều, nếu không phải Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi thì còn là ai? Tôn Lập cuống quýt hô lên: "Cẩn thận!" Viên đá nhắm thẳng vào mũi Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi. Bàn tay nõn nà khẽ bắt lấy viên đá. Tôn Lập thở phào nhẹ nhõm. Từ dáng vẻ của hắn, Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi cảm nhận được sự quan tâm chân thành, lòng nàng chợt ấm lại. Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi cầm viên đá, không ném trả mà mỉm cười nhìn Tôn Lập. Tôn Lập ngồi trên cành cây, đôi chân vẫn lắc lư qua lại, thấy nàng thì hớn hở cười, không biết nói gì. Hắn nhận ra nụ cười của Tạ Vi Nhi có ý trêu chọc, lấy làm lạ thì ánh mắt nàng dạt xuống đất. Chỉ thấy khoảng đất đối diện Tôn Lập, không rõ con khỉ tinh nghịch nào đã để lại một bãi phân. Tôn Lập ngồi trên cành cây với tư thế đó, đoạn đỏ mặt giải thích: "Không phải tại ta..." "Ha ha ha..." Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi bật cười vang, thân hình lướt đến cành cây nhưng dường như không thích thứ bên dưới, liền nắm tay Tôn Lập lăng không lướt đi, bên tai vang ràn rạt gió, chưa kịp quay đầu đã đến một nơi mây trắng mênh mông, gió thổi mơn man.

Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi ngồi xuống, ngắm nhìn trời đêm sâu thẳm cùng vầng trăng. Mùi hương thiếu nữ thoảng vào mũi Tôn Lập, khiến hắn mê đắm, cũng ngồi xuống, đôi chân vẫn lắc lư. Tạ Vi Nhi không nói lời nào, bình tĩnh điềm đạm nhìn về phía xa xăm. Tôn Lập ngắm nhìn nàng, muốn khắc ghi bóng hình hoàn mỹ đó vào tim, nhưng chợt nhận ra, Tạ Vi Nhi khẽ lay động như cành lan trắng trong gió, mỗi cử động đều tạo thành một vẻ đẹp hoàn mỹ đến nỗi lòng hắn không đủ sức chứa... Trăng đã lặn rồi, Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi mỉm cười: "Nhìn đủ chưa?" Tôn Lập thật thà lắc đầu: "Chưa." Tạ Vi Nhi liền khôi phục lại tư thế ban đầu, để hắn nhìn thêm. Không gian dần ngả màu trắng, vầng trăng đã lặn. Tôn Lập ảo não, xem ra vẫn chưa nhìn đủ. Tạ Vi Nhi mỉm cười, rồi biến mất đúng lúc mặt trời mọc. Tôn Lập nhìn quanh, núi cao vắng lặng, giai nhân đã đi. Chim chóc sớm mai râm ran hót, ráng mây được nắng sớm chiếu vào như những đám bông đủ màu sắc. Nàng đã đi mất, phải chăng chỉ có cảnh đẹp thế này mới đủ tư cách để tiễn đưa nàng? Tôn Lập thở dài: "Ta biết ngay là lại bị trêu chọc mà, cao thế này thì làm sao mà xuống được chứ? Lần nào cũng vậy..." Hắn khẽ than thở, đoạn dùng cả tay lẫn chân mà bò xuống. Tôn Lập bò xuống núi cũng đã mất nửa canh giờ sau đó, dù gân cốt cường tráng, hắn cũng thở hồng hộc. E rằng đến thư viện sẽ muộn, hắn vội vàng chạy tới ngay.

Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi đợi hắn đi rồi mới từ một gốc cây bước ra. Đỉnh núi cao như thế này, sao nàng có thể yên lòng để hắn một mình đi xuống được? Chẳng qua chỉ là tâm tư tiểu nữ hài muốn trêu chọc tình lang, kỳ thực vẫn ở cạnh quan sát, nếu hắn gặp nguy hiểm gì là sẽ xuất thủ tương trợ ngay. Tôn Lập đi rồi, Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi quay về Tam văn địa hỏa hỏa huyệt, vẫn giữ dáng vẻ Ám Vực ma chủ, ngồi xuống nhắm mắt tu luyện. Chu Diên Khánh cho rằng vị ma đạo bá chủ này hôm nay có vấn đề, bên ngoài rốt cuộc là ai? Lại dùng cách thô thiển như ném đá để quấy nhiễu nàng, cách này thì có gì hay ho chứ!

"Chuyên tâm tế luyện, đừng làm hỏng nguyên liệu." Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi lạnh lùng nói, Chu Diên Khánh liền rũ bỏ tạp niệm, chuyên tâm tế luyện, bởi lẽ vị này tuyệt đối không phải người hiền lành gì.

...

Hôm nay, học về đan đạo của Sùng Trọng, hắn đến muộn nửa kh��c, cứ ngỡ sẽ bị mắng nhưng không ngờ Sùng Trọng vẫn đợi. Thấy hắn bước vào, Sùng Trọng liền cười nói: "Được rồi, Tôn Lập sư đệ đã đến, chúng ta bắt đầu..." Thái độ này suýt chút nữa khiến Tôn Lập lắng nghe. Đương nhiên, vẫn còn thiếu một chút. Sùng Trọng vừa giảng, Tôn Lập đã thần du. Lần này, ngay cả La Hoàn giảng bài mà hắn cũng lơ đãng, La Hoàn hỏi mấy câu mà hắn không đáp. La Hoàn nổi giận: "Thằng nhóc thối này phát xuân rồi à!" Võ Diệu càng ác độc hơn: "Rõ ràng là bị gái "cưa"..." Tôn Lập nghe như sấm nổ bên tai: "Nói lung tung gì hả..." Sùng Trọng giảng xong, Sùng Dần đã đợi một lúc ở ngoài, gọi Tôn Lập: "Theo ta." Sùng Trọng đành bất lực. Tối qua, Vọng Thanh đạo nhân phái người đến tìm, tuy nói là trò chuyện nhưng hắn nào không hiểu ý? Lúc cáo từ, Vọng Thanh đã cắn răng nói có manh mối về bách niên Thất tử thủ ô. Hắn định hết giờ sẽ tìm cách lấy lòng Tôn Lập, không ngờ Sùng Dần lại gọi hắn đi. Tại thư viện, Sùng Dần và Sùng Bá có địa vị tối cao, hắn không dám nói gì. "Cùng bọn ta đến Huyền Vũ ��ại điện, chưởng giáo chân nhân triệu kiến." Tôn Lập ngẩn người: Chưởng giáo chân nhân tìm hắn làm gì? Lần trước Vọng Hư đạo trưởng và Vọng Minh định để hắn gánh tội, kết quả là trộm gà không thành lại mất cả gạo, chắc chắn hận hắn lắm, còn tìm hắn làm gì nữa? Tôn Lập thầm cảnh giác. Đến ngoài Huyền Vũ đại điện, các đệ tử canh gác biết sau lưng hắn là chân nhân lão tổ nên không dám chậm trễ, lập tức vào báo, đoạn mời hắn sang gian phụ, nhưng lại ngăn Sùng Dần lại.

Vào trong điện, quả nhiên Vọng Hư và Vọng Minh đều có mặt, cả hai dường như đã quên hết chuyện trước đó, cười nói: "Tôn Lập đã đến rồi, không cần giữ kẽ, ngồi xuống đi." Tôn Lập giữ lễ đệ tử, đến cuối hàng mới hơi ghé mông xuống ghế – về những tiểu tiết này, hắn tuyệt đối không để các ngươi bắt bẻ được. Vọng Hư và Vọng Minh nhìn nhau, thầm cảnh giác, tên tiểu tử này quả nhiên không dễ đối phó. "Tôn Lập." Vọng Hư đạo trưởng lên tiếng: "Lần trước bọn ta đã hiểu lầm, bất quá chân nhân lão tổ đã giáo huấn rồi, bọn ta bi���t ngươi oan uổng, mong ngươi đừng để tâm." Tôn Lập cúi đầu: "Đệ tử không dám." "Lần này tìm ngươi đến quả thật là có chuyện liên quan." Tôn Lập ngầm cảnh giác. "Bản tọa và Vọng Minh sư thúc chuẩn bị đến Đại Lương thành, ngươi là người duy nhất còn sống trong lần trước nên chắc hẳn hiểu được tình hình, bọn ta muốn ngươi đi cùng, thế nào?" Đại Lương thành? Tôn Lập thầm lấy làm lạ, Đại Lương thành đã là một phế tích, hai vị này vì sao còn đến? Lẽ nào định tìm nguyên nhân Vọng Kiếp chết? Nhưng xem ra hai vị đều không phải người nhiệt tình đến mức "để sư đệ chết mà vẫn an lòng". "Tôn Lập, không cần lo lắng, lần này không chỉ có bản tọa và Vọng Minh sư thúc của ngươi đi, lão tổ cũng sẽ đích thân giá lâm Đại Lương thành, an toàn tuyệt đối không thành vấn đề." Chân nhân lão tổ cũng đi? Tôn Lập càng thêm không hiểu. Bất quá, như Vọng Kiếp từng nói, chân nhân lão tổ cũng xuất động, Tôn Lập không cần lo lắng gì đến an toàn. Hắn gật đầu: "Được, đệ tử cẩn tuân chưởng giáo pháp chỉ." Vọng Hư và Vọng Minh mỉm cười.

...

Tôn Lập quay về, thầm nghĩ vì sao bọn họ lại đến Đại Lương thành? Lẽ nào đã nghe phong thanh về hỏa thiềm nội đan và "Thiên bộ binh hỏa liên thiên kiếp"? Một bộ công pháp cấp địa vị mà Vọng Hư đã coi như bảo bối, huống hồ đây lại là công pháp cấp thiên vị? Lại thêm hỏa thiềm nội đan, đủ sức khiến bọn Vọng Hư liều mạng. Tôn Lập về phòng chuẩn bị. Tuy có chân nhân lão tổ đi cùng nhưng hắn vô cùng khẳng định bọn Vọng Hư tuyệt đối không có ý tốt lành gì. Hắn tranh thủ thời gian chế tác mười tấm Linh lộ phù, Võ Diệu chợt nói: "La Hoàn, dạy hắn 'Binh hỏa phù' được đơn giản hóa đi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free