(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 428: Thời Gian Sa Khôi
Gương mặt trắng nhợt tĩnh lặng, đôi con ngươi xanh thẳm tựa biển cả, Mộc Nhiên trước dòng chảy thời gian, thoáng dừng lại trong chốc lát, nhìn tòa Vĩnh Tiên Cung rộng lớn vô biên tọa lạc phía xa. Dưới chân khẽ động, nàng đã bước vào dòng chảy.
Sau đó, nàng cứ thế từng bước một, không nhanh không chậm, thậm chí ngay cả nhịp bước cũng không hề thay đổi, tiến về phía cổng Vĩnh Tiên Cung.
Trong số tất cả sinh linh từng đặt chân đến Vĩnh Tiên Cung này, những kẻ có thể xem thường dòng chảy thời gian, chỉ có Cát Thiên Quân và Tôn Lập. Giờ đây, Mộc Nhiên cũng đã làm được.
"Oanh!"
Trước Vĩnh Tiên Cung, chín đại thú hồn vút lên cao. Thế nhưng, chín đại thú hồn vốn đang vận sức chờ phát động, lại cất tiếng gầm giận dữ vào trong cổ họng.
Chúng bỗng nhiên nhẹ nhàng xoay chuyển, lao xuống trước mặt Mộc Nhiên, không ngừng quấn quanh, dường như đang đánh hơi điều gì.
Đợi đến khi chúng cuối cùng xác nhận xong, thần thái lại có chút hưng phấn!
Chín đại thú hồn không còn gầm thét giận dữ, mà thay vào đó, chúng chen chúc nhau bay về phía cửa chính. Một vuốt khẽ vươn ra, mở cánh cửa cung điện cho Mộc Nhiên, rồi phủ phục hai bên thềm đá, bốn chi cùng trán chạm đất, cung kính đón Mộc Nhiên.
Cô gái chậm rãi bước đi, cũng không vì sự cung kính của những thú hồn cường đại kia mà có chút gợn sóng. Bất luận là nét mặt hay nội tâm, đều tĩnh lặng như tờ.
Chân nàng đi một đôi giày da hươu tinh xảo, bên trên được trang trí bằng bảo thạch lấp lánh cùng tua rua rủ xuống. Khi nàng bước đi, chúng tạo nên vẻ đẹp mê hoặc, ảo diệu, và lúc này, nàng cuối cùng đã bước qua cánh cổng lớn của Vĩnh Tiên Cung.
Khoảnh khắc đôi chân tinh xảo tú lệ ấy bước qua, lực lượng thời gian phía sau cánh cổng chính dường như hóa thành vô số hồ điệp, bay lượn khắp núi cốc, tựa hồ vô cùng hoan hỉ.
Tôn Lập đứng trước miệng giếng. Y tuân theo lời phân phó của Võ Diệu và La Hoàn, khẽ nhích bước, định sải bước đi nhưng rồi lại khựng lại. Rõ ràng là đang tiến về phía trước, thế nhưng thân thể lại lùi về phía sau.
Bốn mươi lăm ý niệm Nguyên Thần bay lượn xung quanh, bày ra một vài bố trí. Cuối cùng Tôn Lập phát hiện, cảnh vật trước mắt dần dần thay đổi.
Dường như trải qua vô số năm biến đổi, đầu kia đình nghỉ mát đã mở ra một lối nhỏ, men theo con đường ấy, dẫn đến một nơi u tĩnh.
Tôn Lập khẽ thở dài. Ngay cả khi ở Vạn Giới Điện, không gian biến hóa không ngừng, y cũng chưa từng nghĩ rằng "đường" lại khó đi như vậy.
Thế nhưng đến nơi đây, y thật sự phải thận trọng, từng ly từng tí cẩn thận.
Tôn Lập dốc hết sức cửu ngưu nhị hổ, cuối cùng theo con đường nhỏ ấy ra khỏi Đông Đường Nguyên Hội Cung. Con đường nhỏ vẫn chưa đến cuối, mà kéo dài vào một khu rừng rậm rạp.
Rừng cây u tĩnh, Tôn Lập đi không khỏi khẽ nhíu mày. Nơi đây cho y một cảm giác thời gian thác loạn, nhưng kỳ lạ thay, sự thác loạn ấy lại dường như có quy luật!
Một cây non thoạt nhìn chỉ lớn bằng cánh tay, quay đầu nhìn lại đã thành cổ mộc vạn năm, xanh um tươi tốt. Chốc lát sau nhìn lại, lại biến thành cây nhỏ chỉ to bằng miệng chén.
"Cẩn thận một chút." Võ Diệu nói. "Trước đây vì có chúng ta chỉ đường, ngươi chưa từng gặp phải Thời Gian Sa Khôi nơi này, thế nhưng muốn đến mục địa của chúng ta, khu rừng này căn bản không thể vòng qua được. Mà khu rừng này, chính là nơi Thời Gian Sa Khôi sinh ra!"
Thời Gian Sa Khôi là những người thủ hộ Vĩnh Tiên Cung, một loại chiến sĩ khôi lỗi vô tình cảm, không linh hồn, không sự sống nhưng lại có trí khôn. Chúng giỏi thao túng Lực lượng Thời gian, bên trong Vĩnh Tiên Cung, rất khó có khả năng giết chết chúng.
Tôn Lập cũng cảm thấy căng thẳng. Y hiện tại là Tam phẩm Đan Hoa, nếu là cảnh giới Bát phẩm Đỉnh Anh, tiến vào nơi đây thì càng là từng bước nguy cơ. Có thể nói hai vị lão tổ phải tính toán không sai chút nào, y mới có thể hoàn thành nhiệm vụ. Mà giờ đây thì đã dễ dàng hơn nhiều.
Tuy nhiên sự dễ dàng này chỉ là tương đối, một khi gặp phải Thời Gian Sa Khôi, bất kể là Bát phẩm Đỉnh Anh hay Tam phẩm Đan Hoa, kết quả đều như nhau.
"Ừm?" Tôn Lập kinh ngạc, bởi vì trong con đường lát đá phía trước, tại khe hình chữ thập nơi bốn phiến đá ghép lại với nhau, một dòng cát vàng trắng tinh mịn đang phun trào như suối.
"Mau đi!" Võ Diệu vội vàng thúc giục. "Đó là một Thời Gian Sa Khôi đã bị đánh nát, đang hồi sinh!"
Tôn Lập vô cùng sốt ruột, thế nhưng trong Vĩnh Tiên Cung, có một điều không tốt là: tự ý thay đổi nhịp độ bước đi, rất có khả năng sẽ tự mình lao vào cạm bẫy thời gian!
Y chỉ có thể duy trì nhịp độ này, cố gắng giảm thiểu tổn thất thời gian không cần thiết. Vô cùng sốt ruột, nhưng lại phải chậm rãi bước qua bên cạnh đống cồn cát không ngừng trồi lên kia.
Y cẩn trọng từng li từng tí, thậm chí cố gắng khống chế cả không khí xung quanh mình, tránh để luồng gió do y bước đi thổi đến cồn cát kia.
Y đi chưa được bao lâu, đống cồn cát kia đã một lần nữa cao hơn nửa người, sau đó dần dần nhúc nhích đứng dậy, một Thời Gian Sa Khôi hình người bỗng nhiên bật dậy.
Ngay lúc đó, Bắc Phương Chi Chủ Tư Đồ Hạo Nhiên cũng đang từ phía trước bước nhanh tới.
Thời Gian Sa Khôi căn bản không có cảm tình, chỉ có trí tuệ, ngay lập tức đoán được Tư Đồ Hạo Nhiên chính là kẻ xâm nhập, không chút khách khí tấn công.
Tư Đồ Hạo Nhiên trấn giữ phương bắc Cửu U Giới, lời nói nhất ngôn cửu đỉnh, khí độ phi phàm. Dù đối mặt Thời Gian Sa Khôi, y cũng không hề sợ hãi. Hai chưởng vừa nhấc, phía sau liền hiện lên một U Minh lộ.
Một quyền tung ra, trăm vạn U Minh đại quân cuồn cuộn xuất hiện.
Thời Gian Sa Khôi thủy chung duy trì một nhịp điệu, vung tay lên, một ngón tay hóa thành cát thời gian, rải xuống giữa hai người, chợt hình thành một biển cát. Bên trong biển cát, Lực lượng Thời gian hỗn loạn, trăm vạn U Minh đại quân xông vào, lập tức đã cách Thời Gian Sa Khôi vạn năm.
Dù lực lượng có cường hãn đến mấy, cũng không thể xuyên qua vạn năm thời gian.
Bắc Phương Chi Chủ biến sắc, đang định ứng phó, bỗng nhiên cảm ứng được điều gì, cúi đầu nhìn xuống, phiến đá dưới chân đã phong hóa tan rã. Ngẩng đầu lên lần nữa, y đã bị giam trong một lồng giam thời gian đường kính mười trượng. Bên ngoài lồng giam, tùng bách vẫn xanh tươi, nhưng bên trong lồng giam, mọi thứ đều đang tăng tốc lão hóa!
Thời Gian Sa Khôi vừa ra tay, liền vây khốn Bắc Phương Chi Chủ oai phong lẫm liệt!
Ý niệm Nguyên Thần của Tôn Lập hoàn toàn thả ra, rõ ràng cảm nhận được một Thời Gian Sa Khôi đang từ từ thành hình trong rừng cây bên trái y. Y bỗng nhiên nảy ra một nghi vấn: Ai đã đánh nát Thời Gian Sa Khôi kia trước đây?
Trong đầu, La Hoàn thở dài: "Còn có thể là ai nữa chứ?"
Tôn Lập chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát! Cát Thiên Quân! Cát Thiên Quân sao lại cùng đường với y? Y gần như lập tức đã nghĩ ra đáp án: Cát Thiên Quân là đến tìm y.
Chỉ là trong Vĩnh Tiên Cung thần bí khó lường, rất có thể Cát Thiên Quân và y đang ở cùng một không gian, nhưng lại khác thời điểm.
Tôn Lập vã mồ hôi lạnh: "La Tổ, nếu như ta nói với vị huynh đệ kia của ngài rằng ta là truyền nhân của ngài, ngài nghĩ y sẽ biến chiến tranh thành tơ lụa với ta sao?"
La Hoàn đáp: "Cũng có thể."
Tôn Lập nhất thời dâng lên hy vọng.
La Hoàn liền tiếp lời lạnh lùng: "Có điều, tám chín phần mười là vô dụng, đệ đệ này của ta cả đời chỉ nghĩ cách đánh bại ta, nay truyền nhân của ta xuất hiện, mục tiêu của y phỏng chừng chính là ngược đãi truyền nhân của ta."
Tôn Lập khẽ thở dài yếu ớt. Lúc này mới đúng là bình thường, đúng là La Tổ mà. Luôn có thể không ngừng đả kích và dập tắt ngọn lửa hy vọng của người khác.
"Huynh đệ hai người các ngài rốt cuộc có thù oán gì vậy?" Tôn Lập không nhịn được oán giận một tiếng.
La Hoàn im lặng không nói gì. Còn Võ Diệu thì cười ha hả, với tư cách một hảo hữu "đáng ghét", y không chút khách khí nói: "Thù cha con, thù mẹ con, thù huynh đệ, loại chuyện này còn cần phải nói sao? La nương nương chẳng qua là chưa nhảy ra khỏi cái vòng khuôn sáo cũ rích này mà thôi."
Tôn Lập mơ hồ hiểu rõ.
La Hoàn hoàn toàn mất hết hứng thú, có chút không thể gượng dậy nổi tinh thần: "Cẩn thận một chút, phương pháp chúng ta dạy cho ngươi, ít nhất phải đảm bảo rằng, trước khi chúng ta đến mục địa, không thể đụng độ với y ta."
Võ Diệu cũng nói: "Chỉ cần đến mục địa, lấy được thứ chúng ta cần, thì còn có sức lực đánh một trận với La Thiên Quân, bằng không mà nói..."
Y không cần nói rõ, Tôn Lập cũng đã biết thực lực của Cát Thiên Quân. Bình tĩnh mà xét, Tôn Lập hiện tại thật sự không có lòng tin đối đầu với Cát Thiên Quân.
Khu rừng này dường như không có điểm cuối. Tôn Lập không thể tự ý thay đổi nhịp độ bước đi, vì điều đó sẽ khiến y dễ dàng rơi vào cạm bẫy thời gian. Lòng y như lửa đốt nhưng cũng chỉ có thể kiên nhẫn, từng chút một cẩn trọng bước đi. Năm mươi bốn ý niệm Nguyên Thần thì cảnh giác bay lượn xung quanh, Tôn Lập luôn chú ý đến phạm vi nhìn của Nguyên Thần. Lúc này nếu Cát Thiên Quân bỗng nhiên xuất hiện từ một nơi nào đó, y cũng tuyệt đối không lấy làm lạ.
Sự dày vò như vậy tiếp diễn gần hai canh giờ, Tôn Lập cuối cùng cũng ra khỏi khu rừng ấy, và trước mặt y, là một mảnh đất trống trải, đồng cỏ xanh rì như thảm, mênh mông bát ngát.
La Tổ nói: "Sang phải năm bước, tiến lên hai bước, lùi nửa bước về phía sau bên trái."
Tôn Lập vô cùng nghe lời, chỉ khi La Tổ nói ra, y mới dám khẽ nhích bước. Mà trong Vĩnh Tiên Cung, ngoài phương vị ra, còn có điều quan trọng hơn chính là thời cơ.
Nơi đây tràn ngập Lực lượng Thời gian, bỏ lỡ thời cơ, có thể sẽ bỏ lỡ tất cả.
"Được rồi, đợi ở đây một lát." La Hoàn thở phào.
Tôn Lập đứng yên tại vị trí đặc biệt này, không hề nhúc nhích, chờ đợi thời gian một tuần trà. Phía trước, trên vùng đồng quê, bỗng nhiên lóe lên một mảng đốm màu chín sắc, tựa như hoa tuyết bay lượn rơi xuống. Sau đó, giữa những tia sáng hoa tuyết ấy, một căn nhà gỗ mộc mạc cũ kỹ xuất hiện trên cỏ.
Ngay sau đó, một thác nước ánh sáng đủ mọi màu sắc từ trên trời đổ xuống, bao phủ lấy căn nhà gỗ nhỏ, tựa như một tấm lụa mỏng.
Đây chính là vấn đề về "Thời cơ". Nếu Tôn Lập không được hai vị lão tổ chỉ điểm, đứng ở vị trí đặc biệt này, chờ đợi thời điểm đặc biệt kia, y có đi qua cánh đồng hoang vu này vô số lần, cũng sẽ không thấy căn nhà gỗ kia.
Bởi vì y và căn nhà gỗ này, căn bản là xuất hiện ở những "thời gian đoạn" khác nhau.
Trong lòng y thầm reo hò, nhưng ngay sau đó lại tái mặt, bởi vì giữa y và căn nhà gỗ, lại xuất hiện thêm một đống hạt cát.
—— Trên vùng đồng quê bỗng nhiên phun lên một dòng sa tuyền, nhanh chóng hình thành một Thời Gian Sa Khôi. Trước đây Tôn Lập vẫn luôn cẩn trọng tránh né, ngay cả ở khu rừng nơi Thời Gian Sa Khôi sinh ra cũng dễ dàng vượt qua, thế nhưng không ngờ đến, mục địa ngay trước mắt, lại bị Thời Gian Sa Khôi chặn đường.
"Hai vị lão tổ, nếu như ta chỉ là Bát phẩm Đỉnh Anh, các ngài sẽ chỉ điểm ta thế nào?"
Võ Diệu không chút khách khí: "Chạy! Bỏ qua lần này, luôn sẽ có cơ hội khác."
Tôn Lập dở khóc dở cười. Hiện tại y đã là Tam phẩm Đan Hoa, tự nhiên không cần phải chạy trốn. Đối mặt Thời Gian Sa Khôi, y cũng có lòng tin.
Bản dịch ưu việt này, được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng.