Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 378:

Những hậu duệ mang huyết mạch hỗn tạp không được yêu tộc và tu la chấp nhận, đành phải sinh sống tại các thành bang của nhân tộc. Dù phần lớn đều có thiên tư hơn người nhưng địa vị lại thấp kém, hiếm khi được trọng dụng. Riêng Tống Chính Ung lại khác, trong phủ thành chủ của ông có vài chục người mang huyết mạch hỗn tạp. Ô Ngư là một trong số đó. Họ tự biết thân phận mình thấp hèn nên không quản ngại gian khổ, hết mực trung thành. Ô Ngư gần ba mươi tuổi, là cường giả Hiền nhân cảnh đệ ngũ trọng. Nếu là tu sĩ nhân tộc, y chắc chắn đã thuộc hàng có tiếng tăm, nhưng y chỉ là hộ vệ thiếp thân của tiểu tiểu thư. Có y ở bên, Tống Chính Ung mới an tâm về con gái mình.

Tống Ngọc Dung dậm chân: "Thế nào? Tiếu Thăng Hà chẳng phải vẫn ổn định nhất sao, cớ gì lại tẩu hỏa nhập ma?" Phương thuốc của La Hoàn rốt cuộc tệ đến mức nào? Ô Ngư đã hỏi ai cũng đều khẳng định là "tẩu hỏa nhập ma". "Tiểu nhân cũng không rõ, theo kế hoạch thì sáng mai chúng ta sẽ khởi hành, tiểu tiểu thư xem..." Tống Ngọc Dung nghiến răng: "Không được, phải chiêu mộ đủ thập đại hộ vệ. Tiện tỳ Phượng Phi Phi kia đã có đủ rồi, đều là Hiền nhân cảnh đệ tam trọng trở lên, ta không thể nào thua kém được!"

Ô Ngư thầm cười khổ, bên ngoài đồn rằng tiểu tiểu thư và thiếu chủ Giang Vĩnh Hán của Thiên Hạc thành là bạn tốt, nhưng y biết rõ chỉ có mình Tống Ngọc Dung đơn phương theo đuổi. Thiên Hạc thành thuộc một trong Tứ Đại Thành Bang của nhân tộc, là thế lực đỉnh cấp của Đồ Tô. Giang Vĩnh Hán được xưng tụng là thiếu chủ ưu tú nhất của Thiên Hạc thành trong ba nghìn năm qua, không ít thiếu nữ thầm ngưỡng mộ y, còn Tống Ngọc Dung chỉ là một nữ hài có điều kiện tầm thường mà thôi. Phượng Phi Phi là nữ đồ đệ đắc ý nhất của thành chủ Vân Long thành. Thực lực của Vân Long thành chỉ đứng sau Tứ Đại Thành Bang, hơn xa Chính Ung thành. Phượng Phi Phi mới là người môn đăng hộ đối với Giang Vĩnh Hán, vậy mà Tống Ngọc Dung vẫn coi Phượng Phi Phi là "đối thủ cạnh tranh lớn nhất". "Nhưng trong tình thế cấp bách này, biết tìm đâu ra cường giả Hiền nhân cảnh đệ tam trọng?" Ô Ngư khẽ nhức đầu.

Tống Ngọc Dung trầm ngâm: "Ngươi đi dán bảng chiêu mộ cao thủ. Ta sẽ đi gặp phụ thân, xem liệu có xin được một người hay không." "Tuân lệnh." Ô Ngư lui ra, trong lòng biết rõ dù có gặp lão gia cũng vô ích, việc chiêu mộ đủ thập đại hộ vệ hoàn toàn phụ thuộc vào y. Tống Ngọc Dung cũng hiểu điều đó, nên quyết định "làm theo cả hai cách". Tống Chính Ung không ủng hộ việc nàng ta ngưỡng mộ Giang Vĩnh Hán, theo lời ông thì "Thiên Hạc thành quá mạnh, Chính Ung thành không thể nào vươn tới được." Tống Chính Ung rất cưng chiều con gái, không cấm nàng tiếp xúc với Giang Vĩnh Hán, nhưng để ông phái người đi cùng thì tuyệt đối không đời nào. Quả nhiên Tống Ngọc Dung thất bại, nhưng nàng không cam lòng, đảo mắt tìm kiếm đối sách. Khi Ô Ngư dán bảng chiêu hiền, quả thật có người đến, nhưng chẳng tìm được bóng dáng Hiền nhân cảnh nào, điều đó khiến y mãi bực mình. Thông thường, tu sĩ đạt Hiền nhân cảnh ít nhất cũng đã tu luyện năm mươi năm, thậm chí cả trăm năm. Vì thường xuyên bế quan, tu sĩ năm mươi tuổi cũng chỉ có tâm trí như người thường hai mươi tuổi, nhưng họ đều thông tuệ hơn người, còn điều gì mà không thể thấu hiểu? Tống Ngọc Dung đúng là tiểu tiểu thư của Chính Ung thành, nhưng nàng còn có hai ca ca nữa, vị trí thành chủ sẽ không bao giờ đến lượt nàng. Tu sĩ đi theo chủ cần một tương lai xán lạn chứ không chỉ là nguồn lực trước mắt, đã đạt đến Hiền nhân cảnh rồi thì ai muốn đi theo một tiểu nha đầu? Tống Ngọc Dung ngần ấy năm chỉ chiêu mộ được thập đại hộ vệ – cả nàng và Phượng Phi Phi đều như thế. Lâm thời chiêu mộ cường giả Hiền nhân cảnh đệ tam trọng làm sao dễ dàng? Sắp tối rồi mà vẫn không có ai, Ô Ngư đã hoàn toàn tuyệt vọng.

Đúng lúc đó, có người tìm đến. "Mỗ đến ứng tuyển." Ô Ngư sáng mắt, người này là Hiền nhân cảnh đệ nhị trọng! Dù kém hơn "yêu cẩu" của tiểu tiểu thư, nhưng đây đã là lựa chọn tốt nhất trong ngày hôm nay rồi, ngày mai đã phải xuất phát, làm sao còn có thể kén cá chọn canh? Ô Ngư buộc phải thận trọng, bởi người này sẽ thân cận với tiểu tiểu thư, nếu có bất trắc gì xảy ra, y không thể gánh vác nổi. Y hỏi kỹ Tôn Lập, nhưng thân thế mà gã bịa ra khá giống Tiếu Thăng Hà: xuất thân bần hàn, khổ tu trong núi, gần đây thấy có thành tựu thì gặp phải chướng ngại cần vượt qua nên ra ngoài tìm kiếm một thế lực để nương tựa. Khắp Đồ Tô, hay thậm chí cả thiên hạ, không thiếu những tán tu như thế, ít nhất vẻ bề ngoài của gã không có sơ hở nào. Ô Ngư vẫy tay: "Đi theo ta." ...

Tống Ngọc Dung ấm ức nhìn Tôn Lập: "Chỉ thế này thôi sao? Đây đã là tốt nhất rồi à?" Da mặt Tôn Lập khẽ giật. Ô Hoàn và Võ Diệu cười ha hả: "Tiểu tử, thấy thực tế chưa? Bọn ta còn nể mặt đấy." Tôn Lập cũng cảm thấy bực bội. Ô Ngư cười khổ: "Tiểu tiểu thư, tạm thời chấp nhận vậy." "Tạm thời!" Da mặt Tôn Lập lại giật giật. Không phải Tống Ngọc Dung khắc nghiệt, mà là hiện thực khác xa so với kỳ vọng của gã. Nàng ta nghe nói trong thập đại hộ vệ của Phượng Phi Phi, có một người dù chỉ là Hiền nhân cảnh đệ tam trọng nhưng lại có thể đột phá lên đệ tứ trọng bất cứ lúc nào. Nàng ta mãi mới chiêu mộ đủ thập đại hộ vệ, trong đó có bốn người đệ tam trọng, vậy mà giờ đây Tiếu Thăng Hà lại tẩu hỏa nhập ma, phải dùng một đệ nhị trọng để bù vào thì làm sao có thể ngẩng đầu trước Phượng Phi Phi được nữa?

Ô Ngư an ủi: "Tiểu tiểu thư đã tận tâm hết sức, chắc Giang công tử cũng sẽ thấu hiểu thôi." Tống Ngọc Dung chán nản xua tay: "Thôi vậy, đưa y ra, tìm chỗ ở cho y, chuẩn bị những vật cần thiết, ngày mai chúng ta xuất phát." "Vâng." Ô Ngư dẫn Tôn Lập lui ra. Tống Ngọc Dung ở trong phủ thành chủ, còn bọn Tôn Lập ở biệt viện phía nam thành. Rời phủ thành chủ có xe ngựa chờ sẵn, Ô Ngư nhắm mắt dưỡng thần, bầu không khí trong xe vô cùng nặng nề. Y là cường giả Hiền nhân cảnh đệ ngũ trọng, bất kỳ tu sĩ Hiền nhân cảnh đệ nhị trọng nào ở cùng y cũng cảm thấy áp lực, huống chi y còn cố ý uy hiếp? Đến biệt viện, Ô Ngư vừa mở mắt nhìn Tôn Lập thì hơi kinh ngạc: Tôn Lập vẫn thản nhiên như thường, ngồi đối diện, việc thị uy của y đã không còn tác dụng. Ô Ngư thầm cảnh giác: Tiểu tử này thật bất thường! Thông thường, người được chiêu mộ càng mạnh y càng vui mới phải, nhưng trong thời khắc nhạy cảm này, lại liên quan đến sự an toàn của Tống Ngọc Dung, Ô Ngư không dám chắc chắn, y lạnh lùng nhìn Tôn Lập rồi xuống xe trước. Tôn Lập theo sau. Vào biệt viện, đến chỗ ở của Tôn Lập khá "quen thuộc", ngay cạnh chỗ của Tiếu Thăng Hà! Nơi này nhỏ bằng nửa chỗ của Tiếu Thăng Hà. Tôn Lập nhìn sang một bên, toàn là những chỗ rộng rãi hơn, gã hiểu ngay: Quả nhiên cảnh giới khác nhau thì đãi ngộ cũng khác nhau. Vừa vào nhà là có người hầu đi theo, mở cửa: "Quản sự, mời! Tiên sinh, mời." Ô Ngư vào trước, ngồi trong chính đường, thấy Tôn Lập cũng ngồi xuống theo thì hừ lạnh: "Hừ, Tôn Lập, đã theo tiểu tiểu thư, sau này không còn là sơn dã thôn phu nữa, cần phải học một số quy củ!"

Tôn Lập thản nhiên đáp: "Tuân lệnh." "Còn nữa, lần này chúng ta tham gia Bạt Kỳ Tái Sát, ngày mai sẽ lên đường. Dọc đường, những gì không nên nhìn thì đừng nhìn, không nên nghe thì đừng nghe, đã hiểu chưa!" "Vâng." "Ta mặc kệ ngươi là ai, nhưng trong số thập đại hộ vệ lần này, ngươi là người kém nhất, làm gì cũng nên cẩn thận, hiểu chưa?" "Vâng." Ô Ngư thấy gã nghe lời thì trong lòng dễ chịu hơn, nhưng nghĩ đến việc dọc đường gã đã phớt lờ áp lực của mình thì lại như có mũi dùi cắm vào tim, y hừ lạnh một tiếng, đứng dậy phất tay bước ra. Người hầu cũng quan sát, không niềm nở với Tôn Lập mà đi theo Ô Ngư. Ra ngoài, Ô Ngư dặn dò khẽ: "Buổi tối hãy theo dõi gã cho ta." Người hầu gật đầu: "Quản sự cứ yên tâm." ... Võ Diệu khinh miệt nói: "Đến việc moi thông tin cũng không biết, chả trách chỉ là người hầu của một tiểu cô nương." Tôn Lập thở hắt ra, Ô Ngư hoài nghi gã cũng là lẽ thường tình, nếu đổi lại là gã, gã cũng sẽ làm như vậy. Tối đó gã nghỉ ngơi, sáng sớm hôm sau, biệt viện đã náo nhiệt hẳn lên, linh thú của tiểu tiểu thư được tắm rửa, vật phẩm cũng được chuẩn bị đầy đủ. Tờ mờ sáng, Tống Ngọc Dung đích thân đến. Chín đại hộ vệ cùng Tôn Lập đã đợi sẵn trong biệt viện. Tống Ngọc Dung mặc áo chẽn, thắt dây lưng vàng, tay cầm roi da. Nàng phất tay, người hầu phía sau liền bưng lên một khay đựng mười trữ vật giới chỉ, bên dưới mỗi chiếc đều ghi rõ danh tính, rồi phân phát cho tất cả. Tôn Lập nhận lấy một chiếc. "Chư vị!" Tống Ngọc Dung tỏ rõ hùng tâm tráng chí: "Lần này đến Đồ Tô Ma Nhãn, dù là để vang danh thiên hạ hay phải hổ thẹn quay về, Ngọc Dung đều trông cậy vào chư vị!" "Thiếu chủ cứ yên tâm!" Mọi người đồng thanh hô vang, Tống Ngọc Dung giơ roi da lên: "Xuất phát!" Ngoài thập đại hộ vệ, Tống Ngọc Dung còn mang theo hai nha hoàn và mười ba con Tượng Thân Ma Tê rời biệt viện. Đến cửa phía đông thành môn, có người đứng trên lầu cười ha hả: "Tiểu muội, vi huynh đến tiễn!"

Để giữ gìn tinh hoa ngôn ngữ, bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free