Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 32:

Tôn Lập nhìn vào hồn tinh, vốn màu đỏ sẫm giờ lại điểm xuyết những đốm sáng vàng nhạt, đó chính là linh hồn của Chung Lâm.

Tôn Lập lướt mắt qua những thi thể la liệt khắp nơi, khẽ thở dài, rồi tháo giới chỉ trữ vật của Bạch Cửu Minh cùng đồng bọn, đoạn tiếp tục bước đi.

Vượt qua một hang đá hình nón, trước mắt gã là một đoạn thông đạo.

Đi chưa được bao xa, Tôn Lập đã cảm nhận hỏa lực càng lúc càng mạnh. Mạch hỏa địa tâm dưới lòng Đại Lương thành đã bị âm quỷ xâm nhiễm, khiến cho hỏa lực nơi đây phảng phất một vẻ quỷ dị.

Tôn Lập đoán rằng vực lửa mà La Hoàn nhắc đến hẳn không còn xa nữa.

"Phù..." Một tiếng động quỷ dị chợt vang lên sau lưng, Tôn Lập lập tức quay phắt lại. Phía sau gã tối đen như mực, ánh hồng quang quỷ dị đã vụt tắt như ngọn nến tàn.

Tôn Lập khẽ cười lạnh, thản nhiên bước tiếp.

Phía trước là ánh lửa nhàn nhạt, hẳn không còn xa lối ra. Thông đạo vốn nhỏ hẹp, nếu có địch nhân tràn vào, cục diện sẽ vô cùng bất lợi cho Tôn Lập.

Tuy nhiên, ngay khi sắp rời khỏi địa thế bất lợi này, Tôn Lập chợt dừng bước. Trong bóng tối bỗng xuất hiện một luồng khí tức quỷ dị. Tôn Lập khẽ mỉm cười, trong cơ thể gã, "Phàm Gian Nhất Thế Thiên" nghịch chuyển, hóa thành chân hỏa Đại Nhật bùng phát, quang mang vạn trượng!

Khoảnh khắc ấy, gã tựa như một vầng thái dương chói lọi.

"Vù!" Trong hố sâu, mười mấy con Trành quỷ rú lên thê thảm, thân thể chúng bốc khói nghi ngút, thống khổ tột cùng.

Tôn Lập lấy Hỏa Khôi Lợi Trảo từ giới chỉ trữ vật ra, vung lên như một loại vũ khí, dễ dàng tiêu diệt hết đám Trành quỷ.

Gã rũ sạch những mảnh vụn thi thể Trành quỷ còn dính trên lưỡi trảo, rồi tiếp tục bước đi.

Để khám phá sâu hơn thế giới này, hãy đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.

Phía trước, hồng quang càng lúc càng sáng rõ, Tôn Lập càng thêm cẩn trọng. Rất có thể lối ra này cũng chính là cánh cửa tử thần, bởi lẽ dù gã có tìm được đường thoát khỏi vực lửa, thì vẫn còn một mối nguy hiểm cực lớn chờ đợi – Vọng Kiếp!

Vọng Kiếp tuyệt đối sẽ không để gã sống sót quay trở về.

Hỏa Khôi Lợi Trảo được gã giấu sau khuỷu tay. Đến cửa động, ánh lửa sáng rực, tiếng rú vang vọng lên, Tôn Lập áp sát vách động, đợi một lúc lâu mới từ từ hé mắt nhìn ra ngoài.

Bên ngoài là dòng nham tương cuồn cuộn chảy, hơn vạn con Trành quỷ liên tục nổi lên, đổ dồn về một hướng, dày đặc đến nỗi khiến Tôn Lập rợn tóc gáy!

Ti���p đó, tiếng rú thê thảm vọng lại từ phía đó. Tôn Lập thay đổi góc nhìn, thấy bên dòng nham tương, Vọng Kiếp đang bị vô số Trành quỷ kéo chân xuống.

Không ít Trành quỷ túm lấy eo y, những con Trành quỷ phía dưới thì nhỏ dãi, há miệng chực ngoạm vào chân y.

Vọng Kiếp hiển nhiên đã kiệt quệ sức lực, gương mặt hồng hào như trẻ thơ giờ nhăn nhúm tựa khúc cây khô ngàn năm. Bản năng cầu sinh khiến y cố sức bò lên, nhưng Trành quỷ quá đông, lại liên tiếp xông lên, lực kéo xuống mỗi lúc một tăng, tay Vọng Kiếp cào thành mười vệt máu trên vách đá, nhưng y vẫn cứ chìm dần xuống.

Pháp bảo của y rơi vương vãi, ảm đạm không chút ánh sáng, đã bị uế khí của Trành quỷ ô nhiễm.

Tôn Lập từ từ bước ra khỏi chỗ ẩn mình. Vọng Kiếp trông thấy gã, đôi mắt tuyệt vọng bỗng lóe lên tia sáng, gào lớn: "Tôn Lập, mau cứu ta, kéo ta lên! Về núi ta sẽ chăm sóc cho ngươi, giúp ngươi trở thành đệ nhất nhân trong khóa này..."

Tôn Lập vẫn thản nhiên. Gã tuy không muốn người vô tội mất mạng, nhưng tuyệt nhiên không chút thương tiếc kẻ mang ác niệm lại còn hành ác. Có những kẻ không đáng tồn tại trên đời, như Vọng Kiếp đây, tùy tiện hi sinh môn đồ, chỉ cốt thoát thân cho mình, thật là chết cũng không hết tội!

Vọng Kiếp dường như nhận ra điều đó, nhưng lúc này gã là cọng rơm cứu mạng duy nhất của y. Một cường giả cảnh giới Hiền nhân đường đường, vì mạng sống mà khóc lớn đến rơi lệ: "Tôn Lập, ta van ngươi, mau cứu ta, thương xót ta đi! Chúng sắp ăn nát chân ta rồi, xin ngươi kéo ta lên..."

Tôn Lập đứng trên bờ nhìn xuống, chỉ im lặng dõi theo, ánh mắt đầy sự cợt nhả.

Chợt ngón tay gã khẽ động đậy, bốn tấm Linh Lộ Phù còn lại liền xuất hiện.

Vọng Kiếp lại dấy lên tia hy vọng – y đã từng chứng kiến uy lực của Linh Lộ Phù, bốn tấm này chắc chắn có thể cứu y lên.

"Tôn Lập, mau động lòng trắc ẩn đi! Yên tâm, ta nhất định sẽ báo đáp! Ngươi muốn gì ta cũng sẽ cho..."

Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều do truyen.free cung cấp, kính mong độc giả ủng hộ.

Tôn Lập kẹp bốn tấm Linh Lộ Phù trong tay, bình thản nói: "Ta biết là ngươi."

Vọng Kiếp ngẩn ra: "A?"

Tôn Lập cười lạnh: "Kẻ đánh lén ta trong thư viện, ta biết đó là do ngươi an bài."

Vọng Kiếp biến sắc mặt: "Không, không..."

Tôn Lập vốn chỉ đoán, nhưng biểu hiện của Vọng Kiếp đã khiến gã phát hiện ra sự thật.

Gã và Vọng Kiếp chỉ có chút xung đột nhỏ không đáng kể, vậy mà một cường giả cảnh giới Hiền nhân đường đường lại phái người ra tay ám sát gã sao? Đấy chính là đồng môn tương tàn!

Tôn Lập không hiểu nổi.

Gã đứng trên cao nhìn xuống, nhìn Vọng Kiếp đang tỏ ra đáng thương mà nói: "Theo ngươi thì tất nhiên sẽ nói một câu, giết một con kiến mới nhập môn thì có đáng gì đâu hả? Ngươi vạn lần không ngờ rằng con kiến đó lại báo thù nhanh đến thế nhỉ? Linh phù này có thể dẫn phát Lôi Thủy Cam Lâm, ta lấy ra để ngươi biết ta có khả năng cứu ngươi!"

"Nhưng ta sẽ không cứu ngươi!"

"Không!" Vọng Kiếp rống lên thê lương, đám Trành quỷ xông lên cắn xé cơ thể y.

Chào mừng quý vị đến với truyen.free để tiếp tục hành trình qua những trang truyện độc đáo, được dịch một cách tận tâm.

Tôn Lập giẫm mạnh lên đầu Vọng Kiếp!

Vọng Kiếp tuyệt vọng chộp lấy chân Tôn Lập. Hồng quang lóe lên, lợi trảo xuất ra, tay y bị chặt đứt. Lợi trảo trong tay Tôn Lập lại lóe lên, cắm vào cánh tay cụt, móc lấy giới chỉ trữ vật, rồi ghê tởm ném cánh tay ấy vào dòng nham tương.

Máu tươi càng kích thích đám Trành quỷ, chúng thi nhau xông lên.

Tôn Lập phát lực.

"Ục ục..." Vọng Kiếp cùng đám Trành quỷ chìm hẳn xuống dòng nham tương. Từ dòng nham tương, từng con Trành quỷ lại nổi lên, nhỏ dãi nhìn Tôn Lập.

Tôn Lập tỏa ra quang mang rực rỡ khiến đám Trành quỷ nhỏ nước mắt, rú lên rồi chui tọt xuống nham tương.

Vũng xoáy do Vọng Kiếp chìm xuống tạo thành đã tan biến, Tôn Lập lập tức rời đi.

Thuận theo dòng nham tương, phía trước vang lên tiếng nổ. Tôn Lập hỏi La Hoàn: "Đến rồi, tiếp theo nên làm gì đây?"

La Hoàn lại tiếp tục chỉ dẫn.

Dòng nham tương chảy thêm một trăm trượng, phía trước đột nhiên biến ảo, hình thành một dòng thác lửa kinh người. Vô số nham tương dường như đổ thẳng xuống vực sâu không đáy, ánh lửa bắn tung tóe, sóng nhiệt cuồn cuộn. Tiếng vọng chói tai khiến người ta có cảm giác dưới vực lửa kia ẩn chứa một thứ gì đó cực kỳ đáng sợ, chỉ chực phá vỡ phong ấn để vọt lên!

Tôn Lập đứng bên cạnh vực lửa, bởi gã nhìn thấy một người quen.

Túc Lan.

Túc Lan đang đứng ở bờ đối diện của vực lửa, vực sâu thăm thẳm, chỉ thoáng thấy hồng quang bốc lên. Trên bầu trời phía trên vực lửa rộng mấy chục trượng, cuồn cuộn vân vụ hồng sắc không ngừng biến hóa, dường như ẩn chứa nguy hiểm khôn lường!

Túc Lan ngây người, quay lưng lại phía Tôn Lập. Trước mặt y là một đàn tế ba tầng, cao chừng ba mươi trượng! Trên tầng cao nhất là một đỉnh đồng cổ kính, có ba chân hai quai, liên tục có những sợi lửa hình rồng bay ra, uốn lượn rồi lại chui vào trong.

Dường như cảm nhận được ánh mắt phía sau lưng, Túc Lan quay người lại: "Tôn Lập?! Ha ha ha, không ngờ ngươi vẫn còn sống sót."

Sắc mặt y lộ rõ vẻ cực kỳ ngông cuồng.

Tôn Lập trầm giọng hỏi: "Ngươi đã biết bí mật của Đại Lương thành?"

Thành công đã ở ngay trước mắt, Túc Lan mười phần đắc ý: "Không sai, tổ tiên Túc gia từng có tu sĩ, tuy vị tiên tổ ấy vì đấu pháp mà thương thế quá nặng, bất hạnh vũ hóa, nhưng đã để lại ngọc bội và những tin tức quan trọng về Đại Lương thành."

"Vậy nên nghe đến Đại Lương thành ngươi mới thất thố như thế." Tôn Lập bình thản nói: "Chắc ngươi gia nhập Tố Bão Sơn cũng vì Đại Lương thành?"

Nguồn gốc của bản dịch tinh tế này là truyen.free, xin quý vị ghé thăm và thưởng thức trọn vẹn.

"Ha ha ha!" Túc Lan cười vang: "Tôn Lập ơi Tôn Lập, ngươi thông minh lắm, đáng tiếc thật, nếu tư chất của ngươi hơn một chút, hẳn sẽ không kém Điền Anh Đông."

"Không sai, ta gia nhập Tố Bão Sơn vì Đại Lương thành. Vốn ta tưởng phải trở thành đệ tử nội môn mới có cơ hội đến Đại Lương thành, không ngờ mục đích lại dễ đạt được đến thế."

Y kiêu ngạo nói: "Điền Anh Đông là cái thá gì? Tần Thiên Trảm là cái thá gì? Chỉ cần ta lấy được thứ ta cần thì Tố Bão Sơn cũng sẽ bị giẫm nát dưới chân!"

Y lại tỏ vẻ khinh miệt: "Đáng cười cho Giang Sĩ Ngọc còn tưởng tranh chấp với ta, phì, không biết tự lượng sức mình!"

Tôn Lập vẫn im lặng.

Túc Lan chỉ vào Tôn Lập: "Tôn Lập, đừng trách ta không cho ngươi cơ hội, là ngươi đã bỏ lỡ. Ngươi không chịu thần phục ta thì chỉ có đường chết!"

Y từ từ đi tới đàn tế.

Tôn Lập bình thản hỏi: "Ngươi khẳng định rằng chỉ cần lấy được thứ đó là có thể đánh bại ta?"

"Ha ha ha!" Túc Lan lại cười vang, bước lên tầng hai đàn tế.

Y chỉ vào đỉnh đồng khổng lồ: "Ngươi có biết bên trong có gì không? Một viên Hỏa Thiềm Yêu Đơn và "Thiên Hỏa Luyện Thần Quyết"! Chỉ cần uống Hỏa Thiềm Yêu Đơn, tu luyện theo "Thiên Hỏa Luyện Thần Quyết", không đầy trăm năm là sẽ tu thành Thượng Cổ Hỏa Thiềm Chân Thân! Lúc đó dù ngươi là Chân Nhân Cảnh hay Chí Nhân Cảnh, một ngụm Kim Thiềm Thần Hỏa phun ra ắt sẽ thành tro bụi hết!"

Y đã lên đến đỉnh, cái đỉnh đồng đã ở rất gần, chỉ cần chạm tay vào là được.

Đôi mắt y sáng rực rỡ.

Tôn Lập bình tĩnh lấy Hỏa Khôi Lợi Trảo từ không gian trữ vật, phóng mạnh vào một hướng.

Quỷ dị thay, lưỡi trảo xuyên thẳng vào hư không, rồi xuất hiện trên bờ đối diện cách đó mấy chục trượng, găm thẳng vào cổ Túc Lan!

Tôn Lập rụt tay về, lợi trảo từ cổ Túc Lan thu lại, máu tươi phun trào, chảy ngược vào khí quản. Túc Lan trợn tròn mắt, ôm cổ quỵ xuống: "Sao... sao lại thế..."

Khí tức tan rã, y ngã ngửa ra. Bảo vật ngay cạnh bên, tương lai rực rỡ chỉ còn cách một cái chạm tay – Túc Lan chết mà không thể nhắm mắt!

Trong đỉnh đồng, những hỏa long liên tục chui ra, linh quang ẩn hiện, trong đó ẩn chứa trọng bảo...

Bản dịch này là công sức của truyen.free, và chúng tôi hân hạnh mang đến cho quý vị những khoảnh khắc trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free