(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 23:
Tần Thiên Trảm bước tới, bên cạnh là một đệ tử nhóm chữ Giáp mà Tôn Lập nhớ rằng đã đạt đến Phàm nhân cảnh đệ nhất trọng.
Đệ tử đó liếc nhìn bọn Chu Chí Quốc với vẻ khinh miệt, cười nhạo: "Quả nhiên thằng chột làm vua xứ mù. Chỉ là trưởng nhóm chữ Đinh thôi mà đã ngông nghênh đến thế. H���, phế vật thì mãi vẫn là phế vật, phế vật đứng đầu cũng chẳng qua là phế vật. Không biết tiến biết lùi, sớm muộn gì cũng rước họa vào thân."
Chu Chí Quốc bị chế nhạo nhưng không dám phản kháng, mặt đỏ bừng cúi gằm, đợi người kia đi qua mới dám ngẩng lên.
Cả đám tiếp tục đi tới giáo đường nhưng không còn ồn ào như trước nữa.
Tôn Lập thở dài. Dù lời lẽ cay nghiệt, nhưng đệ tử kia cũng đã nhắc nhở Chu Chí Quốc không nên huênh hoang. Chỉ tiếc là Chu Chí Quốc chỉ thấy bị làm nhục, không hiểu được ý tứ sâu xa, e rằng tương lai sẽ đúng như lời đệ tử kia dự đoán.
Tôn Lập và Phùng Trung là những người cuối cùng bước vào giáo đường. Tôn Lập vừa an tọa, Sùng Mạch đã nhanh chóng tiến vào.
"Các ngươi đã làm xong bài tập chưa?"
Chúng đệ tử đồng thanh đáp: "Xong rồi ạ."
Sùng Mạch gật đầu: "Mang ra đây cho ta kiểm tra."
Chúng đệ tử đặt bài tập lên bàn đợi Sùng Mạch kiểm tra. Tôn Lập vươn cổ nhìn bài của đệ tử phía trước, thầm nhăn nhó.
Quả nhiên lá Linh lộ phù này khác hẳn của mình!
Tôn Lập th���y, La Hoàn cũng thấy, liền kêu to: "Đây mà là Linh lộ phù sao? Không, ta khách sáo quá rồi, mấy mảnh giấy vụn trẻ con vẽ bậy bạ này mà cũng dám gọi là linh phù sao?!"
Tôn Lập thở dài: quả nhiên đúng là như vậy!
Dù sao cũng đã quá muộn, đành chuẩn bị tinh thần nghe mắng – hắn đã quá quen rồi.
***
Sùng Mạch bắt đầu kiểm tra Linh lộ phù. Đối với đệ tử nhóm chữ Đinh, y chẳng hề kỳ vọng gì. Quả nhiên, chỉ cần liếc qua loa vài lượt đã thấy toàn là lỗi sai. Y không muốn lãng phí thời gian giảng giải, bởi có nói với nhóm chữ Đinh này cũng vô ích.
"Không thể kích phát."
"Không thể kích phát."
"Không thể kích phát."
...
Chín đệ tử đầu tiên đều nhận được lời nhận xét tương tự. Ai nấy đã vất vả hết sức, nhưng chỉ một câu nói này đã phủ nhận hết công sức của họ.
Linh phù kỳ thực cực kỳ huyền ảo, tuyệt đối không thể chỉ vẽ vài nét qua loa mà thành công được.
La Hoàn đã nhấn mạnh với Tôn Lập rằng trong lúc vẽ, chỉ cần có chỗ nào không đủ tinh tế hoặc hơi lệch là linh phù sẽ hỏng ngay lập tức.
Những điều này Sùng Mạch không giảng rõ cho đệ tử nhóm chữ Đinh, ai cũng tưởng chỉ cần vẽ một lần, không đứt đoạn là thành công.
Cuối cùng cũng đến lượt đệ tử thứ mười, Sùng Mạch nhìn kỹ hơn một chút, khiến ai nấy đều hồi hộp.
Không ngờ Sùng Mạch vẫn quẳng đi và phán: "Không thể kích phát!"
Chúng đệ tử thất vọng tràn trề.
Sùng Mạch mất kiên nhẫn: "Tuy ta biết nhóm chữ Đinh toàn phế vật, không thể so với mấy nhóm kia, nhưng thế này thì tệ hại quá nhỉ? Liên tục mười người mà không được nổi một lá phù hợp cách sao? Nếu ta là các ngươi thì đã đập đầu tự vẫn rồi, còn tu luyện đạo gì nữa!"
Nhóm chữ Đinh mặt đỏ bừng nhưng không dám nói lời nào. Bị mắng thẳng thừng là kém cỏi hơn người khác, ai cũng bức bối như đeo đá, bầu không khí trong giáo đường lặng ngắt.
Sùng Mạch sau đó chỉ liếc qua là đưa ra nhận xét ngay. Đến người thứ mười tám, y mới khẽ quay mặt lại nhìn: "Miễn cưỡng đạt yêu cầu."
***
Đệ tử đó hớn hở: "Đa tạ giảng tập!"
Nhóm chữ Đinh thở phào nhẹ nhõm, bầu không khí ngột ngạt ban nãy đã vơi bớt.
Tiếp đó lại có liên tiếp mười đệ tử đều không thể kích phát. Cuối cùng, đến lượt Chu Chí Quốc, Sùng Mạch mới tỏ vẻ hơi hài lòng, giọng nhàn nhạt: "Cũng còn có người tạm được. Chu Chí Quốc, lá phù của ngươi nhỉnh hơn một chút, đạt yêu cầu."
Chu Chí Quốc vội vàng nịnh bợ: "Nhờ công ơn dạy bảo của giảng tập!"
Phùng Trung lộ vẻ ấm ức, thoáng sau lại nhìn sang Tôn Lập, hy vọng Tôn Lập có thể chế trụ tên trưởng nhóm kia.
Mấy đệ tử sau Chu Chí Quốc đều không đạt yêu cầu. Tôn Lập ngồi ở góc cuối cùng nên là người cuối cùng. Sùng Mạch càng không hy vọng gì vào đệ nhất ác đồ trong bảng xếp hạng này, y liếc qua cách hai cái bàn rồi nổi giận: "Tôn Lập, ngươi có ý gì hả?!"
"Bạn học của ngươi tuy đại đa số không thành công, nhưng họ đã làm thật tình, còn ngươi chỉ vẽ bừa cho xong chuyện sao? Ngay cả việc học cũng lười biếng đến vậy sao? Ngươi không chỉ đối phó cho xong mà còn đang tự chặt đứt đường sống của mình! Linh phù là tuyệt kỹ bảo vệ tính mạng, ngươi thế này thì có ngày tự hại chết bản thân!"
Tôn Lập đã biết trước kết quả, cũng đã chuẩn bị tinh thần, nhưng Sùng Mạch nổi cơn tam bành đến mức đó thì hắn hơi bất ngờ.
Phần lớn vì nhóm chữ Đinh chỉ thành công được hai lá Linh lộ phù, y vốn dĩ đã nổi nóng sẵn.
Thực tế Sùng Mạch vẫn giữ tư tưởng cố chấp. Nếu y nhìn kỹ sẽ thấy Linh lộ phù của Tôn Lập, những đường chu sa phức tạp được vẽ liền một hơi, mười phần trôi chảy, thuận tay, hơn xa "Linh lộ phù" của y. Hoàn thành được một lá linh phù như thế thì "Linh lộ phù" của y có là gì?
Y đinh ninh Tôn Lập là ác đồ, liếc qua thấy không phải Linh lộ phù thì càng thêm chỉ trích.
Tôn Lập kỳ thực hiểu rằng thành tích của nhóm chữ Đinh càng lúc càng tệ phần lớn là do các giảng tập kém cỏi, nhưng Sùng Trọng hoặc Sùng Mạch đều tuyệt đối không thừa nhận, mà đổ hết trách nhiệm cho nhóm chữ Đinh, chỉ trích thiên phú thấp kém của họ.
Có câu "danh sư xuất cao đồ", Sùng Trọng và Sùng Mạch đã kém cỏi lại không dốc sức thì sao có thể dạy được đệ tử xuất sắc?
Sùng Mạch mắng Tôn Lập xong, vung tay: "Đến Diễn Võ trường, xem linh phù của các ngươi có kích phát được không, đừng tưởng ta lừa dối các ngươi!"
Ba mươi đệ tử nhóm chữ Đinh theo Sùng Mạch đến Diễn Võ trường.
***
Diễn Võ trường cực kỳ rộng lớn, thường thì là địa bàn của Sùng Bá.
Sùng Bá đã dùng pháp thuật thổ hệ san phẳng Diễn Võ trường. Tuy không cứng bằng nham thạch, nhưng dù có dùng côn đánh xuống cũng không để lại dấu vết.
Dẫn các đệ tử đến, Sùng Mạch cau có: "Theo thứ tự ban nãy, phương pháp kích phát ta sẽ dạy bây giờ, thử rồi sẽ rõ."
Kích phát linh phù rất đơn giản, chỉ cần dồn linh lực vào rồi ném ra là xong.
Các đệ tử mặt đỏ bừng thay nhau bước lên. Quả nhiên, những lá linh phù bị Sùng Mạch phán là "không thể kích phát" dù có dồn linh lực vào cũng trơ trơ vô dụng, thậm chí có cái còn bốc cháy, không xuất hiện dù chỉ nửa giọt linh lộ.
Các đệ tử thất bại nối tiếp nhau, bị Sùng Mạch mắng mỏ không ngớt, khiến đệ tử nhóm chữ Đinh ấm ức như muốn nổ tung!
Đến lượt đệ tử được Sùng Mạch phán là "miễn cưỡng đạt yêu cầu", y hít sâu một hơi, kẹp Linh lộ phù giữa hai ngón tay, thầm dồn linh lực rồi phất tay: "Đi!"
Linh phù bay lên chao đảo, rồi bị linh hỏa thiêu rụi thành tro. Thiên địa linh khí ngưng tụ lại, nhưng rất chậm và rất ít.
Mười mấy giây lát sau, trên không trung mới xuất hiện một linh vân mỏng như không thể nhìn thấy. Vài giọt mưa thưa thớt rơi xuống, rồi linh vân liền tan biến.
Đệ tử đó vốn rất kỳ vọng, giờ đây đỏ mặt ngượng ngùng đứng đó.
Sùng Mạch cười lạnh: "Ngươi đã biết vì sao ta bảo ngươi miễn cưỡng đạt yêu cầu chưa?"
Đệ tử đó gật đầu, không dám thất lễ, vái chào Sùng Mạch rồi lui xuống.
Tiếp đó là một chuỗi thất bại nối tiếp, sắc mặt Sùng Mạch càng lúc càng lạnh, nhìn đệ tử nhóm chữ Đinh với ánh mắt càng lúc càng khinh miệt.
Mọi đệ tử đều hổ thẹn. Kỳ vọng duy nhất của họ là Chu Chí Quốc. Hy vọng trưởng nhóm sẽ biểu hiện tốt để vãn hồi chút thể diện.
Chu Chí Quốc liên tục cố gắng trấn tĩnh, vỗ ngực rồi xoa tay. Cuối cùng đến lượt y, Sùng Mạch hơi gật đầu: "Chu Chí Quốc, lên đi."
Chu Chí Quốc bước lên hít sâu, linh lực trong thể nội cuộn trào, y kẹp linh phù vào tay, linh lực tuôn vào, rồi kêu to: "Mưa ngọt ngào khắp trời, đi!"
Linh phù nhẹ nhàng bay lên, thanh thoát hơn đệ tử trước nhiều, khiến nhóm chữ Đinh hô vang.
***
"Vù!" Linh hỏa cháy đỏ rực.
Linh phù cháy rụi, thiên địa linh khí tụ lại, hình thành linh vân.
"Bộp, bộp, bộp..."
Mưa rơi xuống, làm ướt mặt đất.
Mưa rơi suốt nửa tuần hương. Sùng Mạch thoáng lộ vẻ hài lòng, liếc nhìn chúng đệ tử: "Các ngươi đã tâm phục khẩu phục chưa, biết ta không nhìn lầm chứ hả?"
Chúng đệ tử gật đầu.
Đệ tử phía sau tưởng Sùng Mạch đã đạt "mục đích", mình không cần bêu xấu nữa, không ngờ Sùng Mạch hờ hững phất tay: "Tiếp tục."
Tiếp đó các đệ tử đều thất bại. Đến lượt Tôn Lập là hết.
Sùng Mạch nhìn thời gian, rồi hờ hững phất tay với Tôn Lập: "Lên đi, cho ta xem Linh lộ phù tự mình sáng chế của ngươi."
Y cố ý nhấn mạnh vào "tự mình sáng chế", lộ rõ vẻ chế giễu.
Tôn Lập thản nhiên bước lên, kẹp linh phù: "��i!"
Linh phù vừa rời khỏi tay hắn đã bốc cháy, linh hỏa cực nhỏ, không nhìn kỹ thì không phát hiện có màu vàng nhạt.
"Vù -"
Hỏa quang thu lại, linh phù tan biến.
Thiên địa linh khí điên cuồng ngưng tụ lại thành mây hình nấm, mưa trút xuống.
Mưa không quá lớn, chỉ hơn của Chu Chí Quốc một chút.
Nhưng thế đủ khiến cả nhóm chữ Đinh và Sùng Mạch há hốc miệng kinh ngạc.
Chương này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải tại truyen.free.